Allumage; Encendido; Включение - Giotto GT110 Manual De Instalacion Y Uso

Allumage

Après avoir appuyé sur la touche on/off (20),
la carte électronique allume tous les affi-
cheurs et lance le réglage selon les données
affichées.
L'afficheur (8) visualise la température pré-
sente à l'intérieur de la chambre de cuisson.
L'afficheur (11) montre la température du
plan de cuisson.
Les afficheurs (5 et 14) montrent les valeurs
des pourcentages de fonctionnement des
résistances.
Pour éteindre le four, maintenir enfoncée la
touche on/off (20).
ATTENTION :
la lumière s'éteint automatiquement
lorsque le four est éteint !
Giotto FR - ES - RU 01-13

Encendido

Pulsando el botón ON/OFF (20), la tarjeta en-
ciende todas las pantallas y comienza a regu-
lar dependiendo de los datos mostrados.
La pantalla (8) muestra la temperatura pre-
sente en la cámara de cocción.
La pantalla (11) muestra la temperatura de la
superficie de cocción.
Las pantallas (5 y 14) muestran los valores
de los porcentajes de funcionamiento de las
resistencias.
Para apagar el horno, mantenga pulsado el
botón on/off (20).
ATENCIÓN:
la luz se apaga automáticamente al
apagarse el horno.
5
8
11
14
20
31
Включение
Путём нажатия клавиши on/off (20), пла-
той осуществляется подключение всех дис-
плеев, и начинается фаза регулировки, в
зависимости от отображенных данных.
На дисплее (8) отображается температура
внутри варочной камеры.
На дисплее (11) отображается температура
выпекающей поверхности.
На дисплеях (5 и 14) отображаются
процентные значения функционирования
нагревательных элементов.
Для выключения печи удерживать клави-
шу on/off (20).
ВНИМАНИЕ:
подсветка выключается автоматически
при выключении печи!
31