Messa In Funzione - Bosch Rexroth SD301 Manual Del Usuario

76/144 Bosch Rexroth AG
2 Generalità
2.3

Messa in funzione

Subito dopo che è stato creato il collegamen-
to ai componenti di comando oppure dopo
che il sistema è stato acceso, appare lo
schermo iniziale (Fig. 1).
Figura 1: Schermo iniziale
Dopo la fase di accensione, il sistema passa
al menu Power On impostato, tranne nei se-
guenti casi:
– non è possibile stabilire una comunicazio-
ne con i componenti del comando (p. es.
linea di collegamento difettosa),
– la versione firmware dei componenti di co-
mando è inferiore a 1.26,
– non è caricato nessun pacchetto lingue
(ved. capitolo 2.4).
SD301 | 3 609 929 826/06.03
2.4 Lingue
Il display del sistema SD301 può essere
commutato tra due lingue (vedere il
capitolo 5.4.3 o 6.3.1), salvate sulla SE31x/
SEH312 o sulla KE31x. Vengono supportate
le lingue tedesco, inglese, francese, spagno-
lo, italiano e portoghese.
Alla fornitura è memorizzato nei
componenti di comando il pac-
chetto lingue in tedesco ed in in-
glese della versione attuale del
BS300.
Nel caso in cui sul comando manchino le lin-
gue, compare il messaggio di errore in tede-
sco e in inglese: «Sprachpaket fehlt! Bitte mit
BS300 laden.» / «Language pack missing!
Please load with BS300.»
Se la versione del pacchetto lingue non cor-
risponde a quella del firmware, compare il
messaggio di errore in tedesco e in inglese:
«Sprachversion und FW Version sind unter-
schiedlich! Bitte Sprachpaket mit BS300 la-
den» / «Language and firmware version are
different! Please load language pack with
BS300.»
2.5 Modalità salvaschermo
Se il display del sistema non riceve dati per
un lungo periodo, la retroilluminazione del di-
splay si spegne automaticamente. Essa torna
in funzione non appena i dati della SE31x/
SEH312/KE31x vengono inviati al display del
sistema o se il touch screen viene toccato.
Affinché un display in modalità salvaschermo
possa essere distinto da uno spento o con
un'illuminazione difettosa, durante lo standby
sul display viene visualizzato un disegno.
Il tempo dopo il quale il display del sistema
passa in modalità salvaschermo può essere
impostato sotto Sistema → Configurazione
display del sistema nel BS300 e diretta-
mente nel SD301.