96/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 1 Instrucciones de seguridad Instrucciones de Personal cualificado son las personas que, – como personal de planificación, cono- seguridad cen a fondo las normas de seguridad de la electrotécnica y de la técnica de automa- tización,...
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 97/144 1 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad de los componentes del apa- de esta información técnica rato En la presente información técnica se utilizan Con los componentes del aparato se pueden los siguientes símbolos:...
98/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 2 Introducción general Introducción general Versión software En este manual se describen la totalidad de La pantalla del sistema SD301 es un dispo- las funciones de la versión software V1.500.
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 99/144 2 Introducción general Puesta en marcha Idiomas Una vez que se ha establecido la conexión al La pantalla del sistema SD301 puede cam- componente de control, es decir, que se ha biar entre dos idiomas (ver capítulo 5.4.3...
100/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 3 Diseño del interface de usuario Diseño del interface de 3.1.3 Selección del programa (3) Este campo sólo está activo si se usuario han colocado las seis señales de programa (Prog0-Prog5) en la ta-...
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG101/144 3 Diseño del interface de usuario 3.1.4 Visualización de errores (4) Barra del menú principal (fig. 5) Un error en el sistema de atornillado se mar- ca en cada nivel de menú con el triángulo de advertencia.
102/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 4 Bloque numérico Bloque numérico no puede ser transferido al campo editado. 4.2.2 Tecla de transmisión (3) Para introducir y cambiar valores numéricos Al pulsar la tecla de transmisión, se transmite en los menús y para introducir el PIN, existe...
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG103/144 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 Menús al conectar el Este punto del menú se divide en los subpun- SD301 al SE31x/ tos Estándar, Valores medidos 1, Valores SEH312 medidos 2, Curvas y Memoria de curvas (fig.
Página 104
104/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.1.2 Valores medidos 1 5.1.3 Valores medidos 2 En este punto del menú se pueden seleccio- En la línea superior se representa el criterio nar los resultados de paso de un atornillado.
Página 105
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG105/144 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.1.4 Curva (fig. 12). La selección de PRed - t y PRed - Á sólo es posible con la configuración de un Este punto de menú se divide en los subpun- transmisor redundante.
106/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.1.5 Memoria de curvas Al seleccionar el botón este se muestra invertido y la abscisa muestra una subdivisión El punto de menú Memoria de curvas se di- (fig.
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG107/144 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 Proceso En este punto del menú se encuentra el subpunto Programas de atornillado. 5.2.1 Programas de atornillado A través de este punto del menú se modifican los parámetros de atornillado.
Página 108
108/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 Haciendo clic en la tecla de transmisión, el Enviar el programa a la unidad de control valor se guarda en el programa.
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG109/144 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.2.2 Representación de las 5.2.3 Límites de introducción unidades Se supervisa el intervalo de valores de los pa- Las unidades del par y gradiente se repre- rámetros introducidos.
110/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 Test del sistema marcado (fig. 27). Para seleccionar el progra- ma hay que tocar el número de programa de- En este punto de menú se encuentran los seado;...
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG111/144 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.3.2 Lista de errores Sistema En este punto de menú se encuentran los subpuntos Menú Power On, contador OK/ no OK y Configuración SD301 (fig. 30).
Página 112
112/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 5 Menús al conectar el SD301 al SE31x/SEH312 5.4.1 Menú Power On 5.4.2 Contador OK/no OK Con este comando se puede fijar la imagen Con este comando se visualizan los registros actual como Menú...
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG113/144 6 Menús al conectar el SD301 al KE31x 5.4.3 Configuración SD301 Menús al conectar el En este caso se fijan tres parámetros SD301 al KE31x (fig. 34): – Idioma (según el paquete de idioma que La barra del menú...
114/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 6 Menús al conectar el SD301 al KE31x 6.1.1 Valores medidos Test del sistema En este punto de menú se pueden consultar Este punto de menú se divide en los subpun- los resultados de una aplicación.
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG115/144 6 Menús al conectar el SD301 al KE31x 6.2.3 Test de funcionamiento dor de error hacia abajo y hacia arriba. Un error no confirmado se caracteriza por la Mediante el test de funcionamiento se con- representación inversa del código de error y...
Página 116
116/144 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 609 929 826/06.03 6 Menús al conectar el SD301 al KE31x Sistema Con el botón Inicio (3) se inicia la aplicación de atornillado. El botón se muestra invertido En este menú se encuentran los subpuntos durante el test de funcionamiento.
Página 117
3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG117/144 6 Menús al conectar el SD301 al KE31x 6.3.1 Configuración SD301 6.3.2 Menú Power On En este caso se fijan tres parámetros Con este comando se puede fijar la imagen (fig. 45): actual como Menú...