Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elaborazione e montaggio delle registrazioni dei minidischi
Tasti usati in questa pagina
Assegnazione di titoli (funzione
di intitolazione)
Ad ogni disco e ad ogni brano possono
essere assegnati dei titoli facendo uso di
lettere minuscole e maiuscole, numeri,
alfabeto giapponese "
" (katakana) e
simboli.
1. Agire sul tasto [EDIT/NO] sino a quando
sul quadrante compare il messaggio
"TITLE ?" ("titolo?").
2. Premere il tasto [YES].
... Se si fa uso del telecomando, premere il
tasto [TITLE EDIT].
3. Per
mezzo
della
[
µ
TRACK
≤
] selezionare la posizione
"DSC" o il numero del brano.
... Per assegnare il titolo ad un disco,
selezionare "TITLE > DSC" (l'indicazione
"DSC" lampeggia).
... Per assegnare il titolo ad un brano,
selezionare "TITLE > XXX (numero del
brano)" (il numero del brano lampeggia).
4. Premere il tasto [YES].
Compare l'indicazione "DSC > _" o "XXX > _".
... Viene attivata la modalità di inserimento
dei caratteri e sul quadrante si mette a
lampeggiare un cursore.
5. Per selezionare il tipo di carattere
desiderato agire sul tasto [DISPLAY].
... Se è illuminata l'indicazione "
possono
selezionare
le
dell'alfabeto "katakana", uno dei due
alfabeti giapponesi.
... Se è illuminata l'indicazione "
possono essere selezionate le lettere
maiuscole dell'alfabeto, i numeri e i
simboli seguenti.
... Se non è illuminata alcuna indicazione
possono essere selezionate le lettere
minuscole dell'alfabeto, i numeri e i
simboli seguenti.
6. Selezionare
opportunamente
[
µ
TRACK
sull'indicazione [PUSH ENTER] della
manopola stessa.
7. Ripetere le operazioni dei punti 5 e 6.
... Per interrompere in qualunque momento
l'operazione di combinazione agire sul
tasto di arresto [
... Per disattivare la funzione di inserimento
dei titoli e riprendere la riproduzione
normale premere il tasto [EDIT/NO] per
manopola
almeno 3 secondi (o premere il tasto
[TITLE EDIT] del telecomando).
8. Premere di nuovo il tasto [YES].
... Il titolo del disco o del brano viene
nuovamente visualizzato.
... Ripetere le operazioni dei punti da 1 a 8
per assegnare dei titoli ad altri brani.
Assegnazione dei titoli al disco
ed ai brani, in ordine successivo
(funzione di intitolazione
automatica TITLE AUTO INC)
Agendo
opportunamente
[PLAY MODE] sino a selezionare la modalità
"CONTINUE" si possono assegnare i titoli al
disco ed ai brani, in ordine successivo.
1. Agire sul tasto [EDIT/NO] sino a
visualizzare la voce "TITLE ?".
2. Premere il tasto [YES].
... Se si usa il telecomando, premere il tasto
[TITLE EDIT].
3. Agendo sulla manopola [
selezionare la voce "TITLE > AINC"
( l'indicazione "AINC" lampeggia).
" si
lettere
"
4. Premere il tasto [YES].
... Viene così attivata la modalità di
inserimento del titolo del disco (con "DSC
> _" visualizzato) ed il cursore si mette a
lampeggiare.
i
caratteri
ruotando
la
manopola
≤
]
e
premere
poi
ª
STOP].
sul
tasto
µ
TRACK
≤
]
– 74 –
... Il cursore lampeggia sulla posizione
della prima lettera del titolo anche nel
caso in cui al disco sia già stato
assegnato un titolo.
5. Agire
sul
tasto
[DISPLAY]
selezionare il tipo di carattere.
6. Procedere alla selezione del carattere
ruotando opportunamente la manopola
[
µ
TRACK
≤
],
e
premere
sull'indicazione [PUSH ENTER] della
manopola stessa.
... In caso di uso del telecomando,
selezionare i caratteri per mezzo dei tasti
[
µ
SKIP
≤
] e premere poi il tasto
[ENTER] per memorizzarli.
7. Ripetere le operazioni dei punti 5 e 6.
8. Terminata l'assegnazione del titolo al
disco premere il tasto [YES].
... Si passa automaticamente alla modalità
di assegnazione del titolo per il brano 1
(l'indicazione "001 >_" viene visualizzata)
ed il cursore si rimette a lampeggiare.
9. Ripetere le operazioni dei punti 5 e 6.
10.Premere di nuovo il tasto [YES].
... Nn appena attivata la modalità di
assegnazione del titolo per il brano 2
(l'indicazione "002 > _" viene visualizzata)
ripetere le operazioni dei punti da 5 a 8.
... Ripetere la procedura di selezione dei
caratteri sino a quando sono stati
assegnati tutti i titoli. Se il deck si trova
in modalità di arresto, sul quadrante
compare allora il titolo del disco, mentre
se il deck è in modalità di riproduzione,
viene visualizzato il titolo del brano in
corso di lettura.
... La conferma dei titoli può essere
effettuata ruotando opportunamente la
manopola [
µ
TRACK
≤
].
... Per interrompere l'operazione a metà
agire sul tasto [
ª
STOP]. Per disattivare
la funzione di inserimento dei titoli e
riprendere la riproduzione normale
premere il tasto [EDIT/NO] per almeno 3
secondi (o premere il tasto [TITLE EDIT]
del telecomando).
Note:
... Per ogni titolo di brano possono essere
inseriti sino a 100 caratteri. Se però il
numero totale dei caratteri utilizzati
complessivamente per tutti i titoli dei brani
supera i 1700, non è possibile aggiungere
altri titoli ai brani del minidisco.
... Se la funzione TITLE AUTO INC viene
disattivata prima di aver terminato
l'assegnazione dei titoli a tutti i brani, il
per
poi
Capítulos
Tabla de contenido
