Tabla de contenido
SV-J195P(01799A)
5/16/02 3:59 PM
Su Nuevo VCR
Mando a distancia
(Universal)
SV-J181P/SV-J61P
POWER
EJECT
1
SLOW
VCR
2
SHUTTLE
TV
3
PSC
A.TRK
REPLAY
F.ADV/SKIP
4
100
CH/TRK
VOL
TV/VCR
PREV.CH
5
ENTER
6
7
8
9
10
MENU
11
1. POWER
Presione para encender y apagar su VCR o TV.
2. BOTONES DE NÚMERO
Presione para seleccionar canales mediante números asignados.
3. F.ADV/SKIP
En el modo de cámaralenta, presione para avanzar un cuadro.
En el modo reproducir, presione para saltar hacia adelante 30 segundos.
4. REPLAY
Presione para la repetición de los ultimos 5 segundos durante la
reproducción.
100
Presione para seleccionar canales por encima de 100. (Seguido por
hasta dos botones adicionales de número)
5. TV/VCR
Presione para alternar entre la fuente de TV y VCR o para activar la
función de cerradura.
ENTER
Presione para guardar los datos OSP de TV
6. PREV.CH
Presione para ver el canal anterior.
7. REC
Presione para comenzar la grabación del VCR.
8. REC.SPEED
Presione para seleccionar la velocidad de cinta.
9. AUDIO
Presione para seleccionar VCR sonido.
10. SEARCH/EXIT
Presione para entrar en el modo variable de búsqueda o para salir en la
pantalla de menú.
4
Page 4
SV-J162P/SV-J62P
12
POWER
TV/VCR
1
13
14
CLEAR
INPUT SEL
15
22
SLOW
DISPLAY
16
2
14
SHUTTLE
17
18
18
CH/TRK
PSC
19
3
F.ADV/SKIP REPLAY SEARCH/EXIT
REC
20
0
100
7
21
22
23
11
MENU
24
24
11. STOP, PLAY, REW, FF
Presione para controlar la reproducción de casete o para mover un
cursor en la pantalla de menú.
12. SLOW
Presione para el movimiento lento durante la reproducción.
13. EJECT
Presione para expulsar un videocasete.
14. SHUTTLE
Presione para cambiar la velocidad durante la reproducción.
15. VCR
Presione para montar el mando a distancia del VCR.
16. TV
Presione para montar el mondo a distancia del TV.
17. A.TRK
Presione para ajustar automáticamente el seguimiento de casete.
18. PSC
Presione para ajustar la nitidez de la imagen durante la reproducción.
19. CH
Presione para cambiar canales.
TRK
Presione para adjustar el seguimiento de casete.
20. VOL UP/DOWN
Presione para cambiar el nivel de sonido de TV.
21. INPUT SEL.
Presione para activer y desactivar la línea de entrada o antena.
22. CLEAR
Presione para reajustar el contador de cinta o los indicadores visuales.
23. DISPLAY
Presione para ver información en pantalla.
24. MENU
Presione para exhibir la pantalla de menú.
Controlación al TV compatible(Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J61P)
Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV conectado:
1 Encienda el TV y señal el VCR remoto hacia el TV.
2 Presione y sujete el botón TV en el mando a distancia. Al mismo tiempo, presione los botones de número
apropiado según el cuadro siguiente. Cuando se apaga el TV, la programación es completada. El remoto ahora
controla las funciones de TV, aparecidas en el cuadro siguiente.
5
Este remoto no operará todos TV's hechos por los manufactureros en la lista siguiente. Si su TV no responde a
12
ningunas combinaciones de botón, el TV probablemente no puede ser controlado por este mando a distancia.
21
23
Samsung
Sharp
Brand
Sony Magnavox Sanyo
old
new
01
02
03
NO
19
Samsung
Brand
Sharp
Zenith
Latin
15
16
17
NO
10
4
Baterías de mando a distancia
Si Ud. no quiere usar el remoto durante largo tiempo, remueva las baterías y guardelas en un sitio
fresco y seco. Baterías durarán aproximadamente un año. Cuando reemplaza las baterías, use
baterías nuevas, y no mezcle de ninguna manera las baterías alcalinas y las de manganeso.
Remueva la tapa del compartimiento de
1
baterías empujando la cubierta.
Inserte Dos baterías AA como se muestra.
2
Empareje + y _ de cabos de baterías como
está indica en el interior del compartimiento
Coloque de nuevo la tapa del compartimiento.
3
Su Nuevo VCR
Goldstar
Goldstar
RCA/GE
Toshiba
Hitachi
new
old
04
05
06
07
08
09
10
Goldstar
Sanyo
Samsung
Daewoo
Emerson
Sharp
Panasonic 2
Latin
Latin
18
19
20
21
22
23
24
Samsung
JVC
Panasonic 1 Mitsubishi
new
11
12
13
14
Noblex
Telefunken
Newsan
25
26
27
5
Tabla de contenido
