Cressi DIGI 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cressi Manuales
  4. Equipo de Buceo
  5. DIGI 2
  6. Manual de instrucciones

Cressi DIGI 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DIGI 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

P80-DIGI 2.indb 1
13/06/19 14:01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cressi DIGI 2

Resumen de contenidos para Cressi DIGI 2

  • Página 1 P80-DIGI 2.indb 1 13/06/19 14:01...
  • Página 2 IT: La dichiarazione di conformità UE del presente DPI è consultabile all’interno del sito www.cressi.com ............3 EN: The EU Declaration of Conformity for this PPE can be viewed at www.cressi.com ..................22 FR : La déclaration de conformité UE du présent DPI est consultable sur le site www.cressi.com ..............41 ES: Puede consultar la declaración de conformidad UE de este EPP en www.cressi.com ................60...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    LETTURA DELLE INDICAZIONI SUL DIPLAY ......... 6 PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI ......7 Che cosa non è la consolle DIGI 2: ............ 7 Che cosa è la consolle DIGI 2: ............7 COME COLLEGARE LA CONSOLLE DIGI 2 ........... 7 COME ATTIVARE LA CONSOLLE DIGI 2 ..........

  • Página 4: Raccomandazioni Importanti

     ATTENZIONE! Cressi Sub S.p.A. Raccomanda l’utilizzo della Le immersioni effettuate in ambienti con consolle DIGI 2 solo dopo aver letto, compreso e capito il seguente visibilità particolarmente scarsa potrebbero portare ad avere una manuale istruzioni. leggibilità della consolle DIGI 2 difficoltosa o nulla.

  • Página 5: Importante

    50 m, considerando che le didattiche fissano in 40 m il limite delle immersioni sportive ad uso ricreativo, senza effettuazione di alcun tipo di lavoro subacqueo. P80-DIGI 2.indb 5 13/06/19 14:01...

  • Página 6: Lettura Delle Indicazioni Sul Diplay

    Indicatore stato batteria (vedi capitolo BATTERIA) TEMPO D’IMMERSIONE (minuti), della precedente immersione o TEMPERATURA (settabile in C° o F°). Questi dati compaiono nel display, alternandosi reciprocamente. PROFONDITÀ MASSIMA raggiunta nella precedente immersione (settabile in m o ft) P80-DIGI 2.indb 6 13/06/19 14:01...

  • Página 7: Presentazionee Caratteristiche Principali

     ATTENZIONE! Cressi Sub S.p.A. Raccomanda l’utilizzo della Nel caso, accertarsi che il primo stadio/gruppo erogatore sia consolle DIGI 2 solo a chi abbia frequentato con successo un corso completamente depressurizzato. subacqueo e, al termine del quale, abbia conseguito il necessario brevetto d’immersione...

  • Página 8: Come Attivare La Consolle Digi 2

    STATO BATTERIA (vedi capitolo BATTERIA). COME ATTIVARE LA CONSOLLE DIGI 2 Rimuovere la Smart cover (vedi capitolo FUNZIONI “SMART COVER”). La consolle DIGI 2 si attiva automaticamente mettendo in pressione il primo stadio/gruppo erogatore collegato alla bombola. 1 secondo La pressione della bombola deve essere superiore a 10 BAR.

  • Página 9: Schermata Di Immersione

    Prestare la massima attenzione!  ATTENZIONE! Non immergersi se il display della consolle DIGI 2 indica valori diversi da quelli attesi e rivolgersi ad un centro assistenza Cressi. 5 secondi  ATTENZIONE! Non portare in immersione e/o bagnare la smart cover.

  • Página 10: Schermata Di Superficie (Post Immersione)

    “replace”, sostituire la stessa con una nuova. 5 secondi A immersione conclusa, trascorsi due minuti dal raggiungimento della superficie (profondità < 0,8m), la consolle DIGI 2 torna in modalità superficie (vedi cap. SCHERMATA DI SUPERFICIE [PRE IMMERSIONE]). Pertanto i dati evidenziati saranno i seguenti: PRESSIONE BOMBOLA ATTUALE (settabile in BAR o PSI) PROFONDITÀ...

  • Página 11: Spegnimento Automatico Display

    “ ” accesa: la batteria è scarica. Cambiare la batteria. BATTERIA La DIGI 2 informa circa lo stato di carica della batteria mediante i seguenti step di visualizzazione dell’icona Battery Replace “ ” “ ” accesa con il restante display spento: in questa condizione la batteria non è...
  • Página 12 Tenere nella dovuta considerazione che l’eventuale programmazione di una o più immersioni in acque fredde, o la permanenza della consolle DIGI 2 in ambienti esterni invernali e con temperature rigide, comporta una riduzione della capacità della batteria. Valutare, quindi, un cambio precauzionale anticipato o il dotarsi di un kit cambio batteria pronto per ogni evenienza.

  • Página 13: Cambio Batteria

    Svitare con una moneta di diametro adeguato il tappo (un cacciavite a testa piatta piccolo) e fare leva con attenzione di chiusura del vano batterie posto nel retro della consolle DIGI 2. e delicatamente per estrarre la batteria esausta. P80-DIGI 2.indb 13...
  • Página 14 Al termine del test, il responso della consolle DIGI 2 relativo al cambio batteria appena effettuato sarà: PASS. Il controllo è positivo, il cambio batteria efficace. Cambiare la batteria CR2450 facendo attenzione a posizionare la nuova come la precedente con il polo positivo rivolto verso l’esterno senza richiudere con il tappo...
  • Página 15 Il risultato del test relativo al cambio batteria (pass o fail) è visualizzabile in qualsiasi momento successivo al cambio batteria semplicemente riattivando la sequenza di avvio tramite smart cover o mettendo in pressione la consolle DIGI 2 (vedi cap. SEQUENZA DI AVVIO DOPO ATTIVAZIONE).  I MPORTANTE! Non disperdere la batteria esausta nell’ambiente.

  • Página 16: Funzioni "Smart Cover

    /gruppo erogatore alla bombola.  ATTENZIONE! L’accensione del display mediante smart cover in quanto temporanea non permette l’uso della DIGI 2 se non è stata correttamente collegata e attivata (COME COLLEGARE LA CONSOLLE DIGI 2 e COME ATTIVARE LA CONSOLLE DIGI 2).

  • Página 17: Cambio Unità Di Misura

    Al termine dei due minuti si spegnerà automaticamente a meno che, nel frattempo, la consolle DIGI 2 venga messa in pressione, restando accesa per l’utilizzo. Quando la consolle DIGI 2 è accesa spegnerla avvicinando la “Smart Cover”...

  • Página 18: Cambio Guscio Di Protezione Colorato

    CAMBIO GUSCIO DI PROTEZIONE COLORATO La consolle DIGI 2 è rivestita da un guscio in silicone che oltre a caratterizzare esteticamente il prodotto lo protegge da urti accidentali. Il guscio può essere sostituito dall’utente o da un centro autorizzato seguendo le indicazioni seguenti: •...

  • Página 19: Manutenzione Della Consolle Digi 2

    MANUTENZIONE DELLA CONSOLLE DIGI 2 Durante i periodi di non utilizzo si consiglia di riporre lo strumento La consolle DIGI 2 va preservata da schiacciamenti e/o urti e/o attrito in un luogo asciutto e aerato con la “smart cover” in posizione.

  • Página 20: Scheda Tecnica

    • TIMER: Timer digitale, tempo d’immersione fino a 999 minuti. Durante il periodo di garanzia, la Cressi Sub, o un Centro di Assistenza • BATTERIA: Batteria CR 2450 sostituibile dall’utente. Autorizzato Cressi Sub, provvederà, a propria esclusiva discrezione,...

  • Página 21: Riferimenti Normativi

    Questo strumento è stato progettato per soddisfare i requisiti previsti I centri autorizzati Cressi-Sub possono essere indicati dai rivenditori dalla norma UNI EN 13319:2000 relativa ai Profondimetri e Dispositivi o, in alternativa, dalla stessa Cressi Sub S.p.A. inviando un’email Combinati per la Misurazione di Profondità e Tempo. all’indirizzo: SMALTIMENTO PRODOTTO [email protected]...
  • Página 22 IMPORTANT RECOMMENDATIONS: ..........23 READING INFORMATION ON THE SCREEN ........25 INTRODUCTION AND MAIN FEATURES ..........26 What the DIGI 2 console is not: ............26 What the DIGI 2 console is: ............. 26 HOW TO CONNECT THE DIGI 2 CONSOLE ......... 26 HOW TO ACTIVATE THE DIGI 2 CONSOLE .........

  • Página 23: Important Recommendations

    Cressi Sub S.p.A. recommends using the DIGI 2 Diving in areas with particularly poor visibility console only after having read and understood this instruction manual. could make it difficult or impossible to read the DIGI 2 console. Avoid diving in these conditions.  WARNING! Cressi Sub S.p.A.

  • Página 24: Important

    50 m, given that teaching methodologies set a maximum depth of 40 m for recreational dives, and exclude the performance of any type of underwater work. P80-DIGI 2.indb 24 13/06/19 14:01...

  • Página 25: Reading Information On The Screen

    Battery status indicator (see BATTERY chapter) DIVE TIME (minutes) of the previous dive or TEMPERATURE (set in C° or F°). This information appears in rotation on the screen. MAXIMUM DEPTH reached in the previous dive (set in m or ft) P80-DIGI 2.indb 25 13/06/19 14:01...

  • Página 26: Introduction And Main Features

    Congratulations, guarantee accurate monitoring of tank pressure, depth, dive time, and Cressi Sub S.p.A. congratulates you on your purchase of a DIGI 2 other information helpful to the diver. console, a complete and sophisticated device designed in our Research and Design Department and manufactured in Cressi Sub S.p.A.

  • Página 27: How To Activate The Digi 2 Console

    Do not dive if the DIGI 2 is not correctly connected to a pressurized scuba unit. LAUNCH SEQUENCE AFTER ACTIVATION Immediately after it is activated, the DIGI 2 console will run the launch sequence, during which it will display, in order: Switch on all segments...

  • Página 28: Dive Screen

    DIVE SCREEN If the DIGI 2 console is active, the dive will begin once a depth of 1.2 1 second meters is exceeded.  WARNING! Do not dive with the smart cover inserted into the display housing! Removing it at depth would cause the instrument...

  • Página 29: Surface Screen (Post-Dive)

    5 seconds When the dive is complete, two minutes after reaching the surface (depth < 0.8 m), the DIGI 2 console switches back to surface mode (see chapter SURFACE SCREEN [PRE-DIVE]). Thus it will show the following information:...

  • Página 30: Automatic Display Switch-Off

    ” on with the rest of the display off: in this condition the battery is not able to ensure the proper operation of the DIGI 2 console. For this reason the display does “ ” off: the instrument has optimum power not show any information and all functions are disabled.
  • Página 31  WARNING! Keep in mind that planning one or more dives in cold water, or any time that the DIGI 2 console spends outside during the winter or inclement weather, will result in reduced battery power. Therefore, consider replacing it in advance as a precaution, or carry a ready battery replacement kit in case of need.

  • Página 32: Changing The Battery

    Gently insert a pointed object (a small flat-head screwdriver) into Use a coin of appropriate thickness to unscrew the battery the cavity, and carefully and delicately lever up the used battery. compartment cover on the back of the DIGI 2 console. P80-DIGI 2.indb 32 13/06/19 14:01...
  • Página 33 When the test concludes, the DIGI 2 console will provide a response regarding the battery change that was just performed: PASS. The test was positive; the battery change was effective. Change the CR2450 battery, taking care to position the new one the same way, with the positive pole facing outward without reclosing the cap.
  • Página 34  WARNING! If you should notice any humidity on the inside of the glass, immediately bring the DIGI 2 console to an authorized Cressi center. It is strictly forbidden to disassemble the console or its components; doing so will immediately void the warranty.

  • Página 35: Smart Cover" Functions

    DIGI 2 if it has not been correctly connected and activated (HOW TO CONNECT THE DIGI 2 CONSOLE and HOW TO ACTIVATE THE DIGI 2 CONSOLE).  WARNING!

  • Página 36: Changing The Unit Of Measure

    When the DIGI 2 console is switched on, turn it off by resting the smart cover against it, respecting the orientation in the figure. Remove the smart cover.

  • Página 37: Changing Colored Protected Cover

    CHANGING COLORED PROTECTED COVER The DIGI 2 console is covered by a silicone shell that gives the product its special look while also protecting it from accidental blows. Users or an authorized center can replace the shell by following these steps: •...

  • Página 38: Maintaining The Digi 2 Console

    It is strictly prohibited to replace the hose originally During storage and transport, the high-pressure hose should not be assembled on the DIGI 2 console with another of a different type or overly forced in the stowage with folds exceeding a 4 cm radius.

  • Página 39: Technical Information

    An original Cressi Sub S.p.A. battery kit is available, complete Requests for repair under warranty will be satisfied free of charge by with all components to be replaced. Cressi Sub or by a Cressi Sub authorized service center, according to • BACKLIGHTING: The DIGI 2 console features a their sole judgment, and the product will be repaired or replaced photoluminescent display.

  • Página 40: Regulatory References

    UNI EN 13319:2000 regarding Depth Gauges and Combined and address, and enclose the purchase receipt or invoice. Depth and Time Measuring Devices. You can find your authorized Cressi Sub center by asking your dealer PRODUCT DISPOSAL or Cressi Sub S.p.A. itself by sending an e-mail to: Consider the device to be electronic waste.
  • Página 41 LECTURE DES INDICATIONS SUR L’ÉCRAN ........44 PRÉSENTATION ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..... 45 Qu’est-ce que la console DIGI 2 n’est pas ? ........45 Qu’est-ce que la console DIGI 2 ? ........... 45 COMMENT BRANCHER LA CONSOLE DIGI 2 ? ........45 COMMENT ACTIVER LA CONSOLE DIGI 2 ? ........

  • Página 42: Recommandations Importantes

     ATTENTION! Cressi Sub S.p.A. recommande l’utilisation de la Les plongées effectuées dans des environnements console DIGI 2 seulement après aver lu et compris les instructions avec une visibilité particulièrement réduite pourraient entraîner une suivantes. lisibilité difficile ou nulle de la console DIGI 2.
  • Página 43 EN 250:2014. L’objectif est de garantir un niveau minimal de fonctionnement sûr de l'appareil jusqu’à une profondeur maximale de 50 m, en considérant que l’enseignement fixe à 40 m la limite des plongées sportives de loisirs, sans réaliser de travail sous-marin. P80-DIGI 2.indb 43 13/06/19 14:01...

  • Página 44: Lecture Des Indications Sur L'écran

    DURÉE DE PLONGÉE (minutes), de la plongée précédente ou TEMPÉRATURE (en C° ou F°). Ces données apparaissent sur l’écran, et alternent réciproquement. PROFONDEUR MAXIMALE atteinte au cours de la plongée précédente (en m ou ft) P80-DIGI 2.indb 44 13/06/19 14:01...

  • Página 45: Présentation Et Caractéristiques Principales

    Si vous éprouvez des difficultés pour raccorder/ et n’affiche aucune information relative à : durées et/ou paliers monter la console DIGI 2, il est nécessaire de faire réaliser cette de décompression ; courbe de sécurité ; alarmes de vitesse de opération par un technicien qualifié Cressi Sub S.p.A. ou par votre remontée ;...

  • Página 46: Comment Activer La Console Digi 2

     I MPORTANT! Cressi Sub S.p.A. recommande d’utiliser la précédente (en m ou ft) console DIGI 2 en plongée en la plaçant dans sa configuration DURÉE DE PLONGÉE (minutes), de la plongée précédente préférée dans une position hydrodinamique optimale, avec les –...

  • Página 47: Écran De Plongée

    (profondeur inférieure à 0,8 Pression actuelle de la bouteille (en BAR ou PSI). La donnée m). Si dans ce laps de temps on doit replonger, la console DIGI 2 clignote quand la pression passe en dessous de 50 BAR augmente la durée (durée de plongée avant la nouvelle plongée)

  • Página 48: Écran En Surface (Après Plongée)

    ÉCRAN EN SURFACE (APRÈS PLONGÉE) Une fois la plongée terminée, deux minutes après le retour en surface (profondeur < 0,8 m), la console DIGI 2 repasse en mode surface (voir chapitre ÉCRAN EN SURFACE [AVANT PLONGÉE]). Par conséquent, les données présentées seront les suivantes :...

  • Página 49: Extinction Automatique De L'écran

     » allumé : la batterie est déchargée. le groupe de plongée. Changement de la batterie. BATTERIE La DIGI 2 informe sur l’état de charge de la batterie grâce aux étapes suivantes de visualisation de l'icône Remplacement de la batterie «  »...
  • Página 50 économiser la charge et des conditions extérieures de basses températures auxquelles la console DIGI 2 peut être soumise et qui peuvent en diminuer les performances. Il est recommandé d’appliquer toutes les précautions contenues dans ce mode d’utilisation afin d’économiser la capacité...

  • Página 51: Changement De La Batterie

    Dévisser avec une pièce de monnaie de diamètre adapté le bouchon de fermeture du logement de la batterie placé à l’arrière de la console DIGI 2. Changer la batterie CR2450 en faisant attention à positionner la Remplacer le joint torique sur le bouchon de fermeture par un nouvelle comme la précédente avec le pôle positif tourné...
  • Página 52 À la fin du test, la réponse de la console DIGI 2 relative au changement de la batterie à peine effectué sera : PASS. Le contrôle est positif, le changement de batterie est efficace. Contrôler l’allumage de l’écran et attendre le démarrage du compte à...
  • Página 53 Si vous observez de l’humidité dans la partie interne du verre, amener immédiatement la console DIGI 2 dans un centre agréé Cressi. Il est totalement interdit de démonter l'ordinateur et ses composants sous peine de déchéance immédiate de la garantie. Cressi Sub S.p.A. n’est pas responsable des dommages découlant d’une procédure erronée...

  • Página 54: Fonctions « Smart Cover

     ATTENTION! L’allumage de l’écran avec la smart cover, qui est temporaire, ne permet pas d’utiliser la DIGI 2 si elle n’a pas été correctement raccordée et activée (COMMENT RACCORDER LA CONSOLE DIGI 2 et COMMENT ACTIVER LA CONSOLE DIGI 2).

  • Página 55: Changement D'unité De Mesure

    étapes suivantes : À la fin des deux minutes, il s’éteint automatiquement à moins que, entretemps, la console DIGI 2 soit mise sous pression, restant allumée pour l’utilisation. Quand la console DIGI 2 est allumée, éteignez-la en approchant la « Smart Cover »...

  • Página 56: Changement De L'enveloppe De Protection De Couleur

    CHANGEMENT DE L’ENVELOPPE DE PROTECTION DE COULEUR La console DIGI 2 est recouverte d'une enveloppe en silicone qui caractérise esthétiquement le produit et le protège des chocs accidentels. L’enveloppe peut être remplacée par l’utilisateur ou par un centre agréé en suivant ces indications : •...

  • Página 57: Entretien De La Console Digi 2

    En cas de besoin de débranchement du tuyau/ flexible du premier étage/groupe détendeur et/ou de l’unité DIGI La console DIGI 2 doit être rincée avec beaucoup d’eau douce à la fin 2, s’assurer que la pression à l’intérieur du tuyau/flexible est de chaque plongée.

  • Página 58: Fiche Technique

    RÉTROÉCLAIRAGE : La console DIGI 2 est dotée d’un écran gratuitement au bon vouloir de Cressi-sub ou d’un centre agréé photoluminescent. S'il est éclairé par une source lumineuse Cressi-sub et le produit sera réparé ou remplacé dans un délai extérieure, il reste luminescent en fonction de l’exposition raisonnable.

  • Página 59: Elimination Du Produit

    Cressi-sub. Les instructions et consignes qui se trouvent dans ce à Cressi Sub S.p.A. manuel sont basées sur les informations concernant le matériel les plus à jour avant la date d’impression. Cressi-sub se réserve le droit d’apporter tout changement au contenu, à tout moment. RÉFÉRENCES NORMATIVES Cet instrument est conforme aux exigences de la Directive 2014/30/ EU sur la compatibilité...
  • Página 60 FUNCIONES DE LA CUBIERTA INTELIGENTE ........73 CAMBIO DE LAS UNIDADES DE MEDIDA .......... 74 CAMBIO DE LA FUNDA PROTECTORA DE COLOR ......75 MANTENIMIENTO DE LA CONSOLA DIGI 2 ........76 FICHA TÉCNICA ................77 GARANTÍA LIMITADA ............... 77 P80-DIGI 2.indb 60 13/06/19 14:01...

  • Página 61: Recomendaciones Importantes

    DIGI 2. No bucee en estas condiciones.  ¡ATENCIÓN!  ¡ATENCIÓN! Cressi Sub S.p.A. se reserva el derecho a ¡No bucee con la cubierta inteligente instalada declinar la asistencia en garantía en caso de incumplimiento de en la pantalla! ¡Si retira la cubierta estando ya sumergido, el las instrucciones de mantenimiento del presente manual.

  • Página 62: Importante

    50 m, teniendo en cuenta que las publicaciones fijan en 40 m el límite de las inmersiones deportivas de uso recreativo, sin realizar ningún tipo de trabajo submarino. P80-DIGI 2.indb 62 13/06/19 14:01...

  • Página 63: Lectura De Las Indicaciones

    TIEMPO DE INMERSIÓN (minutos) de la inmersión anterior o TEMPERATURA (en ºC o ºF). Estos datos aparecen en la pantalla y se van alternando. PROFUNDIDAD MÁXIMA alcanzada en la inmersión anterior (en m o ft) P80-DIGI 2.indb 63 13/06/19 14:01...

  • Página 64: Presentación Y Características Principales

    ¡Felicidades! una supervisión precisa de la presión de las botellas, la profundidad, el Cressi Sub S.p.A. le felicita por haber adquirido la consola DIGI 2, tiempo de inmersión y otros datos útiles para el buceador. un instrumento sofisticado y completo diseñado por nuestro departamento de Investigación y Desarrollo y fabricado en las...

  • Página 65: Activación De La Consola Digi 2

    PRESIÓN ACTUAL DE LA BOTELLA (en BAR o PSI) PROFUNDIDAD ACTUAL (en m o ft)  ¡ IMPORTANTE! Cressi Sub S.p.A. recomienda que, durante la PROFUNDIDAD MÁXIMA alcanzada en la inmersión anterior (en m o ft) inmersión, coloque la consola DIGI 2 en su configuración preferida y TIEMPO DE INMERSIÓN (minutos) de la inmersión anterior...

  • Página 66: Pantalla De Inmersión

    Tiempo de inmersión (minutos) y temperatura (en ºC o ºF). Estos datos aparecen en la pantalla y se van alternando  ¡ATENCIÓN! Cressi Sub S.p.A. recomienda encarecidamente Rango (minutos): indica el tiempo que falta para alcanzar el bucear al menos con una reserva de aire de 50 BAR disponible umbral de los 50 BAR, calculado para la profundidad actual...

  • Página 67: Pantalla De Superficie (Post-Inmersión)

     ¡ATENCIÓN! PANTALLA DE SUPERFICIE (POST-INMERSIÓN) Cressi Sub S.p.A. recomienda encarecidamente consultar frecuentemente los datos proporcionados por la consola DIGI 2 durante el transcurso de la inmersión. Las condiciones de temperatura, los posibles esfuerzos físicos mayores respecto 1 segundo a inmersiones estándar o las condiciones de especial estrés emocional pueden modificar significativamente el consumo de aire y el buceador solo podrá...

  • Página 68: Apagado Automático De La Pantalla

    DIGI 2. Por ello, la pantalla no muestra “ ” apagado: el instrumento se encuentra en estado de ninguna información y todas las funciones están deshabilitadas. carga óptimo para su funcionamiento normal. Es necesario sustituir la pila para evitar posibles daños. P80-DIGI 2.indb 68 13/06/19 14:01...
  • Página 69 Por tanto, contemple cambiar la pila con antelación a modo de prevención o disponga de un kit de cambio de la pila por si fuese necesario. P80-DIGI 2.indb 69 13/06/19 14:01...

  • Página 70: Sustitución De La Pila

    Utilizando una moneda de diámetro adecuado, desenrosque la puntiagudo (un destornillador pequeño de cabeza plana) y haga tapa del compartimento de la pila situado en la parte posterior palanca con precaución para extraer la pila gastada. de la consola DIGI 2. P80-DIGI 2.indb 70 13/06/19 14:01...
  • Página 71 REPITA LA OPERACIÓN DE SUSTITUCIÓN DE LA Una vez finalizada esta operación, la consola DIGI 2 realizará la PILA! prueba de estanqueidad del instrumento, que tiene una duración de varios minutos. P80-DIGI 2.indb 71 13/06/19 14:01...
  • Página 72 DIGI 2 (ver el capítulo SECUENCIA DE ARRANQUE TRAS LA ACTIVACIÓN).  ¡ IMPORTANTE! No deseche las pilas gastadas en el medio ambiente. Cressi Sub S.p.A. recomienda desecharlas siguiendo las normativas vigentes.  ¡ATENCIÓN! Cressi Sub S.p.A. recomienda sustituir y lubricar siempre la junta tórica de la tapa de la pila cada vez que sea...

  • Página 73: Funciones De La Cubierta Inteligente

     ¡ATENCIÓN! No se sumerja con la cubierta inteligente y no la moje. P80-DIGI 2.indb 73 13/06/19 14:01...

  • Página 74: Cambio De Las Unidades De Medida

    Espere a que se produzca la secuencia de arranque y repita el paso 1. Espere a que se produzca la secuencia de arranque y repita el paso 1. Cuando la consola se vuelva a iniciar, las unidades serán distintas a las de antes de realizar este procedimiento. P80-DIGI 2.indb 74 13/06/19 14:01...

  • Página 75: Cambio De La Funda Protectora De Color

    • Introduzca la nueva cubierta prestando atención en introducir todos los topes en las ranuras correspondientes. • Vuelva a conectar el instrumento tal y como se indica en el capítulo: "CONEXIÓN DE LA CONSOLA DIGI 2". P80-DIGI 2.indb 75 13/06/19 14:01...

  • Página 76: Mantenimiento De La Consola Digi 2

     ¡ IMPORTANTE! La calibración del instrumento se debe comprobar anualmente en un centro autorizado Cressi Sub.  ¡ IMPORTANTE! Antes de cada inmersión, compruebe que el instrumento se encuentre en buen estado, sin condensación bajo el cristal y sin pérdidas de aire.

  • Página 77: Ficha Técnica

    1 año con 700 inmersiones. y fabricación de forma gratuita mediante la reparación del producto Tiene a su disposición el kit original de Cressi Sub S.p.A. para o la sustitución del producto en conformidad con la presente garantía sustituir la pila, con todos los componentes a sustituir.

  • Página 78: Eliminación Del Producto

    En caso de reclamación, envíe el producto, a portes debidos, en virtud del Módulo B+C2 del reglamento (UE) 2016/425. a su minorista Cressi-sub o a un centro de reparaciones autorizado, La certificación es válida hasta una profundidad de 50 m, tal y como indicando su nombre, apellidos y dirección y adjuntando...
  • Página 79 WICHTIGE EMPFEHLUNGEN: ............80 ABLESEN DER DATEN AUF DEM DISPLAY ........82 EINFÜHRUNG UND HAUPTFUNKTIONEN ........... 83 Was die DIGI 2 Konsole nicht ist: ............. 83 Was die DIGI 2 Konsole ist: .............. 83 ANSCHLIESSEN DER DIGI 2 KONSOLE ..........83 AKTIVIEREN DER DIGI 2 KONSOLE ...........

  • Página 80: Wichtige Empfehlungen

    Cressi Sub S.p.A. empfiehlt, die DIGI 2 Konsole nur Tauchen in Umgebungen mit schlechter Sicht kann dann zu verwenden, wenn Sie dieses Benutzerhandbuch gelesen es erschweren oder verunmöglichen, die DIGI 2 Konsole zu lesen. und verstanden haben. Vermeiden Sie solche Bedingungen.
  • Página 81 Tiefen von bis zu 50 m zertifiziert sind. Der Zweck ist es, eine maximale Betriebssicherheit des Geräts auf einer maximalen Tiefe von 50 m zu gewährleisten, während die Schulungsmethoden für Sporttauchgänge auf eine maximale Tiefe von 40 m ohne jegliche Art von Unterwasserarbeit ausgerichtet sind. P80-DIGI 2.indb 81 13/06/19 14:02...

  • Página 82: Ablesen Der Daten Auf Dem Display

    Batteriestatus-Anzeige (siehe Kapitel BATTERIE) TAUCHZEIT (Minuten) des vorherigen Tauchgangs – TEMPERATUR (in C° oder F° eingestellt). Diese Daten erscheinen in rotierender Folge auf dem Display. MAXIMALE TIEFE des vorhergehenden Tauchgangs (in m oder ft. eingestellt) P80-DIGI 2.indb 82 13/06/19 14:02...

  • Página 83: Einführung Und Hauptfunktionen

    EINFÜHRUNG UND HAUPTFUNKTIONEN Was die DIGI 2 Konsole ist: Die DIGI 2 Konsole ist eine moderne DIGITALE Version der klassischen analogen Konsole mit zwei Instrumenten. Sie umfasst ein Finimeter, Herzlichen Glückwunsch! einen Tiefenmesser und einen digitalen Timer; alle Instrumente sind Cressi Sub S.p.A.

  • Página 84: Aktivieren Der Digi 2 Konsole

    BATTERIESTATUS (siehe Kapitel BATTERIE). AKTIVIEREN DER DIGI 2 KONSOLE Entfernen Sie das Smart-Cover (siehe „SMART-COVER“ FUNKTIONEN). Die DIGI 2 Konsole wird automatisch aktiviert, wenn die am Tank angeschlossene erste Stufe/Atemreglereinheit unter Druck gesetzt wird. 1 Sekunde Der Tankdruck muss höher sein als 10 bar.

  • Página 85: Tauchdisplay

    TAUCHDISPLAY Wenn die DIGI 2 Konsole aktiv ist, beginnt der Tauchgang, wenn eine Tiefe von 1,2 Meter überschritten wird. 1 Sekunde  WARNUNG! Tauchen Sie nie mit dem im Displaygehäuse eingesetzten Smart-Cover! Wenn Sie das Smart-Cover in der Tiefe entfernen, würde das Instrument zu spät eingeschaltet, was zu unkorrekten Messungen der Parameter Tiefe, maximale Tiefe, Reichweite und Tauchzeit führen würde! Schenken Sie dem...

  • Página 86: Oberflächendisplay (Nach Dem Tauchen)

     WARNUNG! OBERFLÄCHENDISPLAY (NACH DEM TAUCHEN) Cressi Sub S.p.A. empfiehlt dringend, dass Sie die von der DIGI 2 Konsole angezeigten Daten während Ihres Tauchgangs regelmäßig ablesen. Bedingungen, wie die Temperatur, übermäßige Anstrengungen während des Tauchens 1 Sekunde oder Tauchgänge, die unter erheblichem emotionalem Stress durchgeführt werden, können den Luftverbrauch deutlich...

  • Página 87: Automatische Display-Ausschaltung

    Tauchgerät ab. „ “ an: Die Batterie ist schwach. Ersetzen Sie die Batterie. BATTERIE Der DIGI 2 liefert anhand der nachfolgenden Schritte im Display des Symbols Batterie ersetzen Daten über den Batterieladestatus „ “ „ “ an und der Rest des Displays ausgeschaltet: Unter dieser Bedingung ist die Batterie zu schwach, um einen sachgemäßen Betrieb der DIGI 2 Konsole zu gewährleisten.
  • Página 88 Denken Sie daran, dass wenn Sie einen oder mehrere Tauchgänge in kaltem Wasser planen oder dass durch jeden Moment, an dem sich die DIGI 2 Konsole im Winter im Freien befindet, die Batterieleistung reduziert wird. Ersetzen Sie die Batterie daher im Voraus als Sicherheitsmaßnahme oder nehmen Sie stets ein Ersatzbatterie-Kit mit.

  • Página 89: Ersetzen Der Batterie

    Führen Sie sorgfältig ein spitzes Objekt (z. B. einen kleinen Verwenden Sie eine Münze der korrekten Dicke, um flachen Schraubendreher) in die Vertiefung und heben Sie die das Batteriefach auf der Rückseite der DIGI 2 Konsole gebrauchte Batterie vorsichtig hinaus. aufzuschrauben.
  • Página 90 Wenn die Prüfung beendet ist, zeigt die DIGI 2 Konsole als Antwort auf den Batterieaustausch Folgendes an: PASS (bestanden). Die Prüfung fiel positiv aus, der Batterieaustausch war erfolgreich. Tauschen Sie die CR2450 Batterie aus. Achten Sie dabei, die neue in derselben Position mit dem positiven Pol nach außen weisend einzulegen.
  • Página 91 (bestanden/fehlgeschlagen) kann jedes Mal eingesehen werden, nachdem die Batterie ausgetauscht worden ist, indem Sie einfach die Startsequenz mit dem Smart-Cover oder durch unter Druck setzen der DIGI 2 Konsole wieder aktivieren (siehe Kapitel STARTSEQUENZ NACH DER AKTIVIERUNG).  W ICHTIG! Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien nicht in der Umwelt.

  • Página 92: Smart-Cover" Funktionen

    Stufe/Atemreglereinheit angeschlossen wird.  WARNUNG! Da es nur vorübergehend ist, erlaubt es das Einschalten des Displays mit dem Smart-Cover nicht, den DIGI 2 zu verwenden, wenn er nicht korrekt angeschlossen und aktiviert worden ist (siehe Kapitel ANSCHLIESSEN DER DIGI 2 KONSOLE und AKTIVIEREN DER DIGI 2 KONSOLE).

  • Página 93: Ändern Der Masseinheiten

    Ihrem Bedarf, gehen Sie wie folgt vor: Nach zwei Minuten wird das Display automatisch ausgeschaltet, außer wenn die DIGI 2 Konsole während dieser Zeit unter Druck gesetzt wird. In diesem Fall bleibt es einsatzbereit eingeschaltet. Wenn die DIGI 2 Konsol eingeschaltet ist, schalten Sie sie aus, indem Sie das Smart-Cover in der abgebildeten Ausrichtung dagegen anlehnen.

  • Página 94: Farbige Schutzabdeckung Austauschen

    FARBIGE SCHUTZABDECKUNG AUSTAUSCHEN Die DIGI 2 Konsole ist mit einer Silikonabdeckung überzogen, die dem Instrument eine besondere Erscheinung verleiht und es vor unbeabsichtigten Schlägen schützt. Die Benutzer oder ein autorisiertes Zentrum können diese Abdeckung wie folgt austauschen: • Trennen Sie das Instrument von der ersten Stufe/ Atemreglereinheit.

  • Página 95: Warten Der Digi 2 Konsole

    WARTEN DER DIGI 2 KONSOLE Die DIGI 2 Konsole darf nicht Umgebungen mit Temperaturen von unter -20° oder über +70° ausgesetzt werden. Die DIGI 2 Konsole sollte gegen Quetschen, Schläge oder Scheuern Während das Instrument nicht verwendet wird, empfehlen wir, es an durch Mitschleifen auf dem Boden oder gegen Materialien einem trockenen und gut belüfteten Ort mit dem eingesetzten Smart-...

  • Página 96: Technische Angaben

    Verarbeitung kostenlos reparieren oder das Produkt gemäß des Tauchgängen/Jahr oder 700 Tauchgänge in einem Jahr. beschränkten Garantieanspruchs ersetzen. Reparaturanforderungen Ein originales Cressi Sub S.p.A. Batteriekit ist erhältlich, komplett innerhalb der Garantiezeit werden durch Cressi-sub oder durch ein mit allen zu ersetzenden Komponenten.

  • Página 97: Entsorgung Des Produkts

    Anforderungen zu erfüllen. Für ihr nächstes autorisiertes Servicezentrum wenden Sie sich bitte ENTSORGUNG DES PRODUKTS an Ihren Händler oder senden Sie eine E-Mail an Cressi Sub S.p.A: Das Instrument gehört in die Kategorie Elektronikabfälle. [email protected]. Entsorgen Sie es nicht mit dem herkömmlichen Haushaltsmüll.
  • Página 98 潜水模式屏................. 104 水面模式屏（潜水后）............105 自动关闭显示屏................. 106 电池....................106 更换电池..................108 “智能盖”功能................. 111 转换度量单位................112 变色保护盖................. 113 DIGI.2潜水电脑表的维护............114 技术信息..................115 有限质保..................115 法规参考..................116 产品处理..................116 P80-DIGI 2.indb 98 13/06/19 14:02...

  • Página 99: 重要建议

     警告！潜水前，请务必检查度量单位是否设置正 确。设置不正确可能导致混淆和错误理解仪器所提  警告！Cressi.Sub.S.p.A.建议，DIGI.2潜水电脑表仅 适用于已成功完成潜水课程并在课程结束时获得所 供的信息，从而严重危害用户健康。 需潜水执照的人。  警告！Cressi.Sub.S.p.A.强烈建议您在潜水期间频  警告！如DIGI.2潜水电脑表使用不当，Cressi.Sub. 繁查阅DIGI.2潜水电脑表所提供的数据。温度、超 S.p.A.拒绝对由此造成的损坏承担任何责任。 过标准潜水的体力消耗，或在巨大情绪压力下潜水 等条件，均会显著影响空气消耗量，潜水员只能仔 细和频繁地检查这些信息来预防出现潜在问题。  警告！请勿独自潜水!.DIGI.2潜水电脑表无法代替 潜水拍挡。  警告！仅使用符合UNI.EN.12021要求的呼吸用空 气。  警告！DIGI.2潜水电脑表是一个工具，应严格用 于休闲和运动潜水，而非专业环境。  重要说明！ 请勿超过设备工作极限。压力计经认证 适用于压力不超过300巴的情况。压力计的最大工作压力  警告！在能见度特别低的水域潜水，可能会难以 或无法查阅DIGI.2潜水电脑表所示数据。请避免在 显示在仪器背面。不采取这些预防措施可能导致严重伤 此条件的水域内潜水。 害甚至死亡。 P80-DIGI 2.indb 99 13/06/19 14:02...
  • Página 100 中文  重要说明！ 请勿超过设备工作极限。请记住，根据 EN.250:2014标准，开放式压缩空气潜水设备经认证适用 于50米深的水域。鉴于教学方法规定休闲潜水的最大深 度为40米，且不包括任何类型的水下工作，此规格旨在 确保设备达到最大深度50米时的最低安全工作水平。 P80-DIGI 2.indb 100 13/06/19 14:02...

  • Página 101: 阅读显示屏上的信息

    中文 阅读显示屏上的信息 当前气瓶压力 （单位为巴或PSI） 当前深度 （单位为米或英尺） 范围 电池状态指示器 （见 “电池” 章节） 前一次潜水的潜水时间 （分钟） 或温度 （单位为C° 或F° ） 。 此信息在显示屏上轮流切换显示。 前一次潜水达到的最大深度 （单位为米或英尺） P80-DIGI 2.indb 101 13/06/19 14:02...

  • Página 102: 简介及主要特点

     警告！Cressi.Sub.S.p.A.建议，DIGI.2潜水电脑表仅 合适尺寸的扳手或钩扳手拧紧，注意扭矩不超过8牛米。 适用于已成功完成潜水课程并在课程结束时获得所 需潜水执照的人。  重要说明！ 如果您在连接或装配DIGI.2潜水电脑 表时遇到任何困难，请务必联系有资质的CRESSI.SUB. DIGI.2潜水电脑表并非： S.P.A.技术人员执行此操作。您也可联系您信任的商家， 但其须为经认证和授权的可操作CRESSI.SUB.S.P.A.设备  警告！为防止使用不当，请务必知悉DIGI.2潜水 之人员。 电脑表并非潜水电脑。  警告！对于因DIGI.2潜水电脑表与一级头/调节器  警告！DIGI.2潜水电脑表无法进行计算，亦无法 组件连接不正确或不恰当导致的任何故障和/或损 显示下列任何有关信息：减压时间及/或停止;最大 坏，Cressi.Sub.S.p.A.概不负责! 免减压时间;上升速度警报;禁飞时间和/或潜水后的 去饱和时间。  重要说明！ CRESSI.SUB.S.P.A.建议您根据自身偏好， 在最佳水动力位置，使用仪器配备的紧固件配置DIGI.2 DIGI.2潜水电脑表仅为： 潜水电脑表，以防出现意外磕碰或故障。 DIGI.2潜水电脑表是一款现代化、数字化、诠释经典的双仪 表模拟电脑表。其具有高精度且经认证的压力计、深度计 和数字计时器，确保准确监测气瓶压力、深度、潜水时间 及其他对潜水员有帮助的信息。 P80-DIGI 2.indb 102 13/06/19 14:02...

  • Página 103: 如何激活Digi.2潜水电脑表

    如何激活DIGI.2潜水电脑表 水面模式屏（潜水前） 拆下智能盖（见“智能盖”功能）。 启动程序完成后，水面模式屏将显示以下信息： 当连接至气瓶的一级头/调节器组件开始增压时，DIGI.2潜 水电脑表将自动激活。 1.. 当.前气瓶压力（单位为巴或PSI） 气瓶压力必须大于10巴。 2.. 当前深度（单位为米或英尺） 3.. 前一次潜水达到的最大深度（单位为米或英尺）  警告！如果DIGI.2未正确连接至加压的潜水装 4.. 前一次潜水的潜水时间（分钟）—.温度（单位为C°或 备，请勿潜水。 F°）。此信息在显示屏上轮流切换显示。 5.. 电池状态（见“电池”章节） 激活后的启动程序 DIGI.2潜水电脑表将在激活后立即运行启动程序，在此期 间，显示屏依次显示如下信息： 1.. 开启所有线段 2.. 安装的固件版本 1秒 3.. 使用DIGI.2潜水电脑表进行的总潜水次数 4.. 最近一次密封试验结果：通过/失败（见“更换电池” 章节） 5秒 P80-DIGI 2.indb 103 13/06/19 14:02...

  • Página 104: 潜水模式屏

     警告！请勿将智能盖插入显示屏外壳内再潜水！ 在水深处拆下智能盖将延迟仪器启动，导致错误测 量深度、最大深度、范围和潜水时间等参数！请务 必特别注意！  警告！DIGI.2潜水电脑表显示任何异常值时请勿 潜水，联系Cressi支持中心。  警告！请勿携带智能盖潜水，或将其弄湿。 5秒 一旦超过1.2米深度，DIGI.2潜水电脑表将显示以下数据：. 1.. 当前气瓶压力（单位为巴或PSI）；当压力降至50巴以 下时，该数字将会闪烁。  警告！在水面（深度小于0.8米）超过2分钟即视 2.. 当前深度（单位为米或英尺） 为潜水结束。如果您在此期间再次下降，DIGI.2潜 3.. 最大深度（单位为米或英尺） 水电脑表将继续增加时间（第二次下降前的潜水时 间），并将其视为单次潜水。 4.. 前一次潜水的潜水时间（分钟）—.温度（单位为C°或 F°）。此信息在显示屏上轮流切换显示。 5.. 范围（分钟）：显示达到达到50巴阈值前的剩余时间，  警告！Cressi.Sub.S.p.A.强烈建议您在空气储量低 于50巴前结束潜水。此空气量仅可用于意外紧急情 根据当前深度及前几分钟探测到的平均空气消耗量进行 况。空气量低于50巴时，显示的值将闪烁。 计算。电量状态（见“电池”章节）. P80-DIGI 2.indb 104 13/06/19 14:02...

  • Página 105: 水面模式屏（潜水后

    中文 水面模式屏（潜水后）  警告！Cressi.Sub.S.p.A.强烈建议您在潜水期间经 常查阅DIGI.2潜水电脑表所提供的数据。温度、超 过标准潜水的体力消耗，或在明显的情绪压力下潜 水等条件，均会显著影响空气消耗量，潜水员只能 1秒 通过仔细和频繁地检查这些信息来预防潜在问题。  警告！当出现“更换”的低电量警告时，请更换 新电池。 5秒 潜水完成后，即到达水面（深度<.0.8米）两分钟后，DIGI. 2潜水电脑表将切换回水面模式（参见“水面模式屏[潜水 前]”章节）。显示屏将显示下列信息： 1.. 当前气瓶压力（单位为巴或PSI） 2.. 当前深度（单位为米或英尺） 3.. 前一次潜水达到的最大深度（单位为米或英尺） 4.. 前一次潜水的潜水时间（分钟）—温度（单位为C°或 F°）。此信息在显示屏上轮流切换显示。. 5.. 电量状态（见“电池”章节） P80-DIGI 2.indb 105 13/06/19 14:02...

  • Página 106: 自动关闭显示屏

    中文 自动关闭显示屏 在无压力的情况下，如DIGI.2潜水电脑表处于非活跃状态超 过2分钟，其将自动关闭。.  重要说明！ 潜水后，请务必将潜水装备减压。 2.. “ ”.开启：电池电量低。请更换电池。 电池 可通过以下步骤在DIGI.2潜水电脑表的电池更换图标. “ ”.处显示电池电量信息。 3.. “ ”.开启，其他显示关闭：在此情况下，电池无 法保证DIGI.2潜水电脑表的正常工作。因此显示屏不显 示任何信息，所有功能均失效。此时必须取出电池，以 1.. “ ”.关闭：仪器电量充足，可正常工作。. 免造成损坏。 P80-DIGI 2.indb 106 13/06/19 14:02...
  • Página 107 中文  警告！请记住，如计划在冷水中潜水，或在冬天 或恶劣天气情况下于户外使用DIGI.2潜水电脑表， 都将导致电池电量减少。因此请考虑提前更换电池 以防电量不足，或携带现成的电池更换装备，以备 不时之需。  重要说明！ 在理想条件下，电池使用寿命为3年（每 年潜水不超过50次）或700次（一年内）。电池功耗及 其寿命取决于电池质量、电荷保护措施，以及DIGI.2潜 水电脑表受到的可能降低电池性能的外部低温条件。建 议您使用本说明书中提供的所有预防措施来保护电池容 量。请记住，如计划在冷水中潜水，和/或在冬天或气温 恶劣区域使用仪器，都将导致电池电量减少。因此请考 虑提前更换电池以防电量不足，或携带现成的电池更换 装备，以备不时之需。 P80-DIGI 2.indb 107 13/06/19 14:02...

  • Página 108: 更换电池

    中文 更换电池 按照以下步骤更换电池： 3.. 更换密封盖上的气密圈，并轻轻润滑，仅可使用硅脂 进行润滑。 1.. 拆下智能盖。 2.. 用一枚厚度适宜的硬币拧开DIGI.2潜水电脑表背面的电 4.. 在凹处轻轻插入一个尖的物体（一个小平头螺丝刀）， 池盒盖。. 小心翼翼地将电量耗尽的电池撬起来。 P80-DIGI 2.indb 108 13/06/19 14:02...
  • Página 109 中文 测试结束后，DIGI.2潜水电脑表将对电池更换情况作出回 应： 8.. 测试通过。测试结果为阳性；电池更换有效。 5.. 更换CR2450电池，注意以相同方式放置新电池，正极 朝外且不要重新盖上盒盖。 6.. 在检查显示屏是否开启和等待倒计时开始时，电池盒应 始终保持打开状态。 7.. 倒计时开始后一分钟内，重新盖上电池盒盖。 9.. 测试失败。测试结果为阴性;必须重新更换电池，因为 操作完成后，DIGI.2潜水电脑表将运行仪器密封测试，测试 仪器不再防水。重复上述步骤更换电池 持续几分钟。 P80-DIGI 2.indb 109 13/06/19 14:02...
  • Página 110 中文  重要说明！ 电池更换后，可随时查看电池更换测试 结果（通过或失败），仅需通过智能盖重新激活启动程 序，或通过对DIGI.2潜水电脑表加压即可（见“激活后 的启动程序”章节）。  重要说明！ 废旧电池请勿随意丢弃。CRESSI.SUB. S.P.A.建议您按照现行规定进行处理。  警告！Cressi.Sub.S.p.A.建议您每次打开电池盒都 更换并润滑电池盖气密圈。  警告！Cressi.Sub.S.p.A.建议更换电池时使用原装 套件，因其部件均经质量认证。原装套件可从经 Cressi.Sub.S.p.A授权的技术中心和/或受信任的经销 商处获取。  警告！如果您发现仪器玻璃内有水分，请立即将 潜水电脑表送至经授权的Cressi中心。严禁拆卸潜水 电脑表及其部件;如此将导致保修立即失效。对于由 错误更换电池和/或由未经认证的任何人篡改DIGI.2 潜水电脑表导致的仪器损坏，Cressi.Sub.S.p.A.概不 负责。 P80-DIGI 2.indb 110 13/06/19 14:02...

  • Página 111: 智能盖"功能

    中文 “智能盖”功能  警告！智能盖并非产品不可或缺的组成部分，当 连接一级头/气瓶调节器组件时，必须将智能盖拆 下。  警告！如未正确连接和激活DIGI.2，则使用智能 盖打开显示屏时是无法使用仪器的,因只是暂时打开 （如何连接DIGI.2潜水电脑表和如何激活DIGI.2潜 水电脑表）。 为保护仪器免受意外冲击，并尽量减少电池消耗，请安装 下图所示智能盖，检查其方向是否正确，并向下按，直到 听到咔哒声，即安装到位。  警告！请勿将智能盖插入显示屏外壳内再潜水！ 在水深处拆下智能盖将延迟仪器启动，导致错误测 量深度、最大深度、范围和潜水时间等参数！ “智能盖”用于保护仪器免受意外冲击、在仪器未使用时 节省电量、更改度量单位、暂时打开显示屏几分钟以便在 潜水前检查电池电量或熟悉设备。..  警告！请勿携带智能盖潜水，或将其弄湿。  警告！潜水前请务必检查是否正确设置度量单 位。设置不正确可能导致混淆和错误理解仪器所提 供的信息，从而严重危害用户健康。. P80-DIGI 2.indb 111 13/06/19 14:02...

  • Página 112: 转换度量单位

    中文 取下智能盖几秒钟后，显示屏会自动打开，启动程序开始 转换度量单位 运行，并将持续两分钟。 根据个人需要将度量单位系统从公制（巴、米、摄氏度） 改为英制（PSI、英尺、华氏度），或从英制改为公制，步 两分钟后，仪器将自动关闭，除非在此期间对DIGI.2潜水电 骤如下： 脑表加压，如此其将继续保持开启状态。 1.. DIGI.2潜水电脑表开启时，按图中所示方向合上智能盖 可将其关闭。拆下智能盖。 2.. 等待完成启动程序并重复步骤1。 3.. 等待完成启动程序并重复步骤1。下次重新启动时，度 量单位将不同于此程序运行前所示度量单位。 P80-DIGI 2.indb 112 13/06/19 14:02...

  • Página 113: 变色保护盖

    中文 变色保护盖 DIGI.2潜水电脑表硅树脂外壳，赋予产品独特的外观，同时 保护产品免受意外冲击。 用户或经授权中心可通过以下步骤更换外壳： •. 将设备从一级头/调节器组断开。 •. 从图示的点开始，将外壳与仪器主体分开。 •. 轻轻向外拉，从四周锚点卸下盖子。 •. 此时，将盖子滑至软管，以便更换。 •. 滑入新的盖子，注意将所有阻塞件置于其各自凹槽内。 •. 根据“如何连接DIGI.2潜水电脑表”章节所述重新连接 仪器。 P80-DIGI 2.indb 113 13/06/19 14:02...

  • Página 114: Digi.2潜水电脑表的维护

    应保护DIGI.2潜水电脑表，避免在地面拖拽或与任何可能损 并安装智能盖。. 害其功能和外观的材料碰撞，以防压碎、冲击或摩擦导致 仪器损坏。  警告！严禁将DIGI.2潜水电脑表的原装软管更换 在储存和运输期间，装载高压软管时不宜用力过猛，其折 为另一种不同类型或型号的软管。如此将导致保修 叠半径应超过4厘米。 立即失效。. 每次潜水后，用清水将DIGI.2潜水电脑表彻底冲洗干净。  警告！如需将软管与一级头/调节器组件及DIGI.2  重要说明！ 请勿使用化学制品清洗DIGI.2潜水电脑 断开，首先请确保软管中绝无任何压力。 表。仅使用淡水！  警告！不遵守检查和维护程序将造成严重伤害甚 至死亡!  重要说明！ 请勿用压缩空气喷射来干燥产品，因为 这可能会损坏压力传感器。  重要说明！ 经CRESSI.SUB授权的中心必须每年测试 一次仪器校准。  重要说明！ 每次潜水前检查仪器是否处于良好状 态，玻璃下有无冷凝现象，有无漏气现象。 不得将DIGI.2潜水电脑表置于温度低于-20°或高于+70°的 环境中。 P80-DIGI 2.indb 114 13/06/19 14:02...

  • Página 115: 技术信息

    •. 电池：用户可自行更换的CR2450电池。. 设备所有者需提供从Cressi-sub授权的经销商处获得的购买 电池寿命：3年（每年潜水不超过50次）或700次（一年 收据（带有购买日期）。 内）。. 任何不在质保范围内的维修将由所有者承担费用。 产品配备原装Cressi.Sub.S.p.A.电池套件，可用于更换完 本质保不包括任何超出本质保条款的零售商或代理商授予 整的所有组件。 的文件或保证。 •. 背景照明：DIGI.2潜水电脑表能发光显示。如被外部光 任何零售商或代理商均无权对本质保作出任何更改或授予 源照射，其会根据曝光情况调整发光状态，所以在光线 额外的保证。 不好的情况下也可作为正确参考。 对于质保维修，请将产品送到您的Cressi-sub零售商或经授 权的服务中心。请提供您的全名和地址，并附上购买收据 有限质保 或发票。您可发送电子邮件至联系您的经销商或Cressi.Sub. Cressi.Sub.S.p.A.保证本产品运行良好。您的Cressi-sub设备保 S.p.A.获取经授权Cressi-Sub服务中心的地址。 修期为2年，自原始购置人购买之日起计算，主要保修产品 或其个别零件的明显制造和/或装配缺陷、材料不符导致的 对于未经Cressi.Sub授权的人员执行的任何工作，Cressi.Sub 设备故障、不正确或不充分的设计、说明和警告导致的明 概不负责。 显错误。 本手册中的说明和指示均基于手册印刷前设备的最新信 保修期自收据或发票所载的首次零售购买之日起计算。 息。Cressi.Sub保留随时更改手册内容的权利。 保修不包括：因设备使用不当、维护不善、疏忽或修改、 转换、改装或篡改成品而造成的损坏；或由未经Cressi.Sub 授权的人员进行修理造成的损坏。 如发生上述任何一种情况，保修将自动失效。 P80-DIGI 2.indb 115 13/06/19 14:02...

  • Página 116: 法规参考

    中文 法规参考 产品处理 本仪器符合指令2014/30/EU电磁兼容要求。 鉴于该设备为电子垃圾。 本仪器符合UNI.EN.250:2014（潜水和III类PPE压力计）的要 请勿将其与普通垃圾一同扔弃。 求；后者符合欧盟（EU）.第2016/425号法规，该法规规定 将其送至市域专用区或送回Cressi.Sub.S.p.A。 了个人防护装备（PPE）的市场条件和基本最低安全要求。 因此本仪器带有CE标志以及核证机关0474（进行检测的注 册检测机构）的标识RINA，并根据欧盟规例2016/425模式 B+C2对其制造进行测试。 根据UNI.EN.250:2014的定义，认证的有效深度为50米。 本仪器旨在满足标准UNI.EN.13319:2000中关于深度计及深 度和时间综合测量装置的要求。 P80-DIGI 2.indb 116 13/06/19 14:02...
  • Página 117 LEITURA DAS INFORMAÇÕES NA TELA .......... 120 INTRODUÇÃO E CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ......121 O que a console DIGI 2 não é: ............121 O que a console DIGI 2 é: .............. 121 COMO CONECTAR A CONSOLE DIGI 2 ..........121 COMO ATIVAR A CONSOLE DIGI 2 ..........

  • Página 118: Recomendações Importantes

    A Cressi Sub S.p.A. recomenda que somente utilize a O mergulho em áreas com visibilidade particularmente console DIGI 2 após ter lido e entendido este manual de instruções. fraca pode dificultar ou até impossibilitar a leitura da console DIGI 2.

  • Página 119: Importante

    50 metros, considerando que as metodologias de ensino estipulam uma profundidade máxima de 40 metros para mergulho recreativo, e excluem a realização de qualquer tipo de serviço debaixo d'água. P80-DIGI 2.indb 119 13/06/19 14:02...
  • Página 120 Indicador do estado da bateria (consulte o capítulo BATERIA) TEMPO DE MERGULHO (minutos) do mergulho anterior ou TEMPERATURA (definida em C° ou F°). Estas informações aparecem em rodízio na tela. PROFUNDIDADE MÁXIMA atingida no mergulho anterior (definida em “m” ou “ft”) P80-DIGI 2.indb 120 13/06/19 14:02...
  • Página 121 INTRODUÇÃO E CARACTERÍSTICAS O que a console DIGI 2 é: A console DIGI 2 é uma interpretação moderna e DIGITAL da clássica PRINCIPAIS console analógica de dois instrumentos. Apresenta um manômetro, profundímetro, além de um cronômetro digital, tudo altamente Parabéns, preciso e certificado, que garante um monitoramento exato da a Cressi Sub S.p.A.

  • Página 122: Tela De Superfície (Pré-Mergulho)

    Não mergulhe se o DIGI 2 não estiver corretamente conectado num cilindro de mergulho pressurizado. SEQUÊNCIA INICIAL DE OPERAÇÕES APÓS A ATIVAÇÃO Logo após ser ativada, a console DIGI 2 iniciará a sequência inicial de operações, durante a qual vai exibir, pela ordem: Ativação de todos os segmentos Versão do FIRMWARE INSTALADO...
  • Página 123 TELA DE MERGULHO Se a console DIGI 2 estiver ativa, o mergulho terá início assim que se ultrapassar a profundidade de 1,2 metros. 1 segundo  AVISO! Não mergulhe com a tampa inteligente inserida no corpo do visor! A sua retirada debaixo d'água pode fazer com que o instrumento ligue tardiamente, ocasionando medições incorretas...

  • Página 124: Tela De Superfície (Pós-Mergulho)

    5 segundos Quando o mergulho é concluído, dois minutos após chegar à superfície (profundidade < 0,8 m), a console DIGI 2 volta para o modo de superfície (consulte o capítulo TELA DE SUPERFÍCIE [PRÉ- MERGULHO]). Assim, serão mostradas as seguintes informações: PRESSÃO ATUAL DO CILINDRO (definida em BAR ou PSI)

  • Página 125: Liga-Desliga Automático Da Tela

    “ ” on: a bateria está fraca. Troque a bateria. BATERIA A DIGI 2 fornece as informações sobre o nível de carga da bateria através das seguintes etapas na tela do ícone Substituição da Bateria “ ” “...
  • Página 126 às quais a console DIGI 2 possa estar sujeita e que são passíveis de ocasionar a diminuição do seu desempenho. Recomendamos que tome todas as precauções citadas neste manual de instruções, ensejando proteger a capacidade da bateria.

  • Página 127: Substituição Da Bateria

    Suavemente, introduza um objeto pontiagudo (uma chave de fendas lisa pequena) na cavidade, e de forma cuidadosa e a tampa do compartimento da bateria na parte posterior da sua console DIGI 2. delicada, levante a bateria usada. P80-DIGI 2.indb 127...
  • Página 128 Quando o teste estiver concluído, a console DIGI 2 exibirá a resposta relativa à troca da bateria então efetuada: PASS (APROVADO). O teste foi positivo, a troca da bateria foi feita com sucesso. Troque a bateria CR2450, tendo o cuidado de colocar a bateria nova da mesma forma, com o pólo positivo virado para fora, sem...
  • Página 129 A Cressi Sub S.p.A. não se responsabiliza pelos danos causados pela substituição incorreta da bateria e/ou adulteração da console DIGI 2 por alguém que não esteja certificado para este tipo de instrumento. P80-DIGI 2.indb 129...
  • Página 130  AVISO! Pelo fato de ser temporária, ao se ligar a tela com a tampa inteligente, não é possível a utilização da DIGI 2 se não tiver sido corretamente conectada e ativada (COMO CONECTAR A CONSOLE DIGI 2 e COMO ATIVAR A CONSOLE DIGI 2).
  • Página 131 Após dois minutos, ela desliga-se automaticamente, a menos que a procedimento a seguir: console DIGI 2 seja pressurizada durante esse tempo, em cujo caso permanecerá ligada para a devida operação. quando a console DIGI 2 estiver ligada, desligue-a, assentando a tampa inteligente contra a mesma, respeitando a orientação na...
  • Página 132 ALTERAÇÃO DA TAMPA DE PROTEÇÃO COLORIDA A console DIGI 2 é revestida por uma capa de silicone que confere ao equipamento um visual especial, ao mesmo tempo que o protege contra golpes acidentais. A troca da capa pode ser feita pelo usuário ou por uma assistência autorizada, observando as etapas a seguir:...
  • Página 133 4 cm.  AVISO! Se precisar desconectar a mangueira do primeiro A console DIGI 2 deve ser lavada com água doce abundante após os estágio/regulador da console DIGI 2, verifique primeiro se não há mergulhos.
  • Página 134 TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO: de -20° C até 70° C condições acima. • CRONÔMETRO: Cronômetro digital, tempo de mergulho até 999 Durante o período de garantia, a Cressi Sub ou algum centro de assistência minutos. técnica autorizada da Cressi Sub, e de acordo com o seu exclusivo critério •...

  • Página 135: Descarte Do Produto

    Cressi Sub para o serviço da garantia. Este instrumento atende aos requisitos estipulados pela norma UNI As despesas das reparações não contempladas pela garantia ficam a EN 250:2014 (manômetros para mergulho e EPI da Categoria III);...
  • Página 136 P80-DIGI 2.indb 136 13/06/19 14:02...

Tabla de contenido