Tabla de contenido
HOOLDUS JA HOIUSTAMINE
EST
HOIATUS: ENNE PUHASTUS- JA HOOLDUSTÖID ÜHENDAGE SEADE ALATI VOOLUVÕRGUST LAHTI.
Puhastage seadme välispinnad.
Kasutage pehmet lappi, et eemaldada tootelt tolm.
Laske seadmel enne kasutamist täielikult kuivada.
Ärge kasutage söövitavaid aineid ega lahuseid, nagu nt bensiin.
Ärge peske seadet veega.
Ärge kasutage õlisid, keemilisi aineid või esemeid, mis võiksid pinda puhastamise ajal kahjustada.
Kasutage tolmuimejat tolmu eemaldamiseks õhu sissevõtu-/väljalaskeava võrest.
Puhastage veepaak ja niisutuskast.
Võtke veepaak välja ja loputage seda jooksva vee all, et eemaldada jäägid.
Tõmmake niisutushoob niisutuskastist pisut välja. Seejärel puhastage niisutuskast veega niisutatud pehme lapi ja õrnatoimelise pesuainega ning kuiv-
atage kuiva lapiga. Lükake niisutushoob korralikult paika tagasi.
Laske veepaagil pärast pesemist täielikult ära kuivada, seejärel pange tagasi oma kohale.
Hoiustamine
Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul, võtke toitejuhe vooluvõrgust välja ning hoiustage seade koos selle kasutusjuhendiga originaalkarbis jahedas ja
kuivas kohas.
APKOPE UN UZGLABĀŠANA
LV
UZMANĪBU: PIRMS IERĪCI TĪRA VAI VEIC APKOPI, TĀ VIENMĒR JĀATVIENO NO STRĀVAS ROZETES.
Tīriet ierīces ārējo virsmu.
Lai no izstrādājuma noslaucītu putekļus, izmantojiet mīkstu drāniņu.
Pirms ierīci lietot, ļaujiet tai pilnībā nožūt.
Nelietojiet koroziju izraisošus mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, piemēram, benzīnu.
Nemazgājiet ierīci ar ūdeni.
Virsmas tīrīšanai nelietojiet eļļas, ķimikālijas vai citus līdzekļus, kas varētu to sabojāt.
Lai no putekļiem atbrīvotu gaisa ieplūdes/izplūdes režģus, izmantojiet putekļsūcēju.
Tīriet ūdens tvertni un miglošanas kasti.
Izņemiet ūdens tvertni un to izskalojiet ar tekoša ūdens strūklu, lai atbrīvotu no nogulsnēm.
Uzmanīgi izvelciet no miglošanas kastes miglošanas vadotni, tad miglošanas kasti iztīriet ar ūdenī samitrinātu mīkstu drāniņu un saudzējošu mazgāšanas
līdzekli, un pēc tam izslaukiet ar sausu drāniņu. Kārtīgi ievietojiet atpakaļ miglošanas vadotni.
Pēc mazgāšanas ļaujiet ūdens tvertnei pilnībā izžūt un pēc tam novietojiet atpakaļ.
Uzglabāšana
Ja ierīci ilgstoši neizmanto, atvienojiet strāvas vadu un glabājiet ierīci un rokasgrāmatu oriģinālajā iesaiņojumā vēsā un sausā vietā.
PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
LT
ĮSPĖJIMAS: NORĖDAMI PRIETAISĄ IŠVALYTI ARBA SUTVARKYTI, VISUOMET IŠ PRADŽIŲ ATJUNKITE JĮ NUO EL. TINKLO.
Išorinės prietaiso dalies valymas.
Dulkėms nuo prietaiso nuvalyti naudokite minkštą šluostę.
Norėdami vėl naudotis prietaisu, iš pradžių leiskite jam pilnai išdžiūti.
Nenaudokite ėsdinančių valiklių ar tirpalų, tokių kaip benzinas.
Neplaukite prietaiso vandeniu.
Nenaudokite alyvos, chemikalų ar kitų medžiagų, valymo metu galinčių pažeisti prietaiso paviršių.
Dulkėms nuo oro padavimo / išpūtimo grotelių valyti naudokite dulkių siurblį.
Vandens bako ir rūko dėžės valymas.
Išimkite vandens baką ir išskalaukite nuosėdas po tekančiu vandeniu.
Iš rūko dėžės lėtai ištraukite rūko kreiptuvą, tuomet vandenyje su švelniu valikliu pamirkyta minkšta šluoste išvalykite rūko dėžę ir nusausinkite ją sausu
skudurėliu. Grąžinkite rūko kreiptuvą į jo vietą.
Išplovę vandens baką, leiskite jam pilnai išdžiūti, tuomet įstatykite jį atgal.
Laikymas
Jei prietaisas nenaudojamas ilgesnį laiką, ištraukite elektros kabelį ir prietaisą kartu su naudojimo instrukcija vėsioje ir sausoje vietoje laikykite jo origi-
nalioje pakuotėje.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
SK
VAROVANIE: PRED ČISTENÍM ALEBO ÚDRŽBOU VŽDY SPOTREBIČ ODPOJTE OD SIETE.
Vyčistite vonkajší povrch spotrebiča,
Na odstránenie prachu použite mäkkú handru.
Pred použitím nechajte spotrebič úplne vyschnúť.
Nepoužívajte korozívne prípravky alebo rozpúšťadlá, ako napríklad benzín.
Naoplachujte spotrebič vodou.
Nepoužívajte olej, chemické látky alebo iné prípravky, ktoré môžu pri čistení poškodiť povrch.
Na odstránenie prachu zo vstupnej/výstupnej mriežky pre vzduch použite vysávač.
44
GS-26-72024-WH16
Tabla de contenido
