Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoJet 3000:
- Instrucciones de empleo (356 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332-20
D Betriebsanleitung
Bläser/Sauger
GB Operating Instructions
Blower/vacuum
F Mode d'emploi
Souffleur/aspirateur
NL Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S Bruksanvisning
Blås/sug
DK Brugsanvisning
Blæser/suger
FI Käyttöohje
Puhallin/imuri
N Bruksanvisning
Blåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/aspiratore
E Instrucciones de empleo
Soplador/aspirador
P Manual de instruções
Soprador/aspirador
PL Instrukcja obsługi
Dmuchawa/odkurzacz
H Használati utasítás
Levélfúvó/szívó
CZ Návod k obsluze
Fukar/vysavač
SK Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS Инструкция по эксплуатации
В оздуходувка/вакуумная
SLO Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA Інструкція з експлуатації
П овітродувка/вакууму
RO Instrucţiuni de utilizare
Refulator/aspirator
TR Kullanma Kılavuzu
Üfleyicisi/vakum
BG Инструкция за експлоатация
Духалка/вакуум
AL Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ErgoJet 3000
Resumen de contenidos para Gardena ErgoJet 3000
- Página 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332-20 D Betriebsanleitung SK Návod na obsluhu Bläser/Sauger Fukač/vysávač GB Operating Instructions GR Οδηγίες χρήσης Blower/vacuum Φυσητήρας/αναρροφητήρας F Mode d’emploi RUS Инструкция по эксплуатации Souffleur/aspirateur В оздуходувка/вакуумная NL Gebruiksaanwijzing SLO Navodilo za uporabo Bladblazer/bladzuiger Puhalnik/sesalnik S Bruksanvisning HR Upute za uporabu Blås/sug Puhač/usisavač DK Brugsanvisning SRB Uputstvo za rad Blæser/suger...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Donotleavetheproduct away. GARDENAErgoJet3000(EJ3000)..... . 16 outdoorswhileitisraining. 2.Safetyinstructions ........17 3.Assembly . -
Página 3: Blower Safety Warnings
e) The electric cord must be uncoiled. 4) Power tool use and care 5) Maintenance and storage • Do not vacuum stones, gravel, metal, Coiledcordcanoverheatandreducethe broken glass, etc. Properuseoftheunit a) Only use the product in the manner and for Have your power tool serviced by a qualified e fficiencyoftheproduct.Alwayswind willreducepossiblepersonalinjuryand/or the functions described in these instructions. -
Página 4: Assembly
3. Assembly 4. P lacethehinge oftheuppertubeintothehook onthe b ottomsideoftheunit. 5. U singthegroundforsupport ,pivottheblowerunituntil WARNING: Stop the unit and unplug the extension cord before opening the tubesnapsintothelatchesoftheretainingposts onthe inlet cover or attempting to install or remove the blower tube or vacuum tubes. blowerunit. -
Página 5: Operation
Convertingunitfromvacuum 1. S topunitandunplugtheextensioncord. Startingtheblower: Switching the blower on: usetobloweruse: MovetheON/OFFswitch totheON(I)positiontoturnonthe 2. R emovetheelbowtubeandcollectionbag. unit. 3. R emovethevacuumtubesbyreleasingthelatchonthevacuum NOTE:Themotorspeedcanbeincreasedordecreasedbyusing inletcoverandrotatingthecoveruntilthetubesarereleased thevariablespeedcontrol fromthelatchesoftheretainingposts. CAUTION:Toavoidcausingdamagetotheunit,onlyusethe 4. C losetheinletcoverandmakesureitislatchedclosed. v ariablespeedcontrolinblowmode.DONOTattempttousethe 5. R e-installtheblowertube.RefertoFITTINGTHEBLOWER variablespeedcontrolinvacuummode.Lowerspeedsduring TUBEforinstructionsonhowtoattachthisitem. vacuumusecouldallowdebristobuildup,stallthemotorand causeunitfailure. NOTE:Asafetyswitchwillpreventtheunitfromstartingiftheinlet coverisnotlatchedclosed. Switching the blower off: Tostoptheunit,movetheON/OFFswitch tothe OFF(0)position. -
Página 6: Storage
5. Storage 6. Maintenance Storage: Store unit unplugged, well out of the reach of children. WARNING: Stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing 1.Stopunitanddisconnectfromthemainselectricitysupply. maintenance. Suchpreventivesafetymeasuresreducetheriskofstartingthepowertool 2.Allowmotortocoolbeforestoringortransporting. a ccidentally. 3. S toreunitwithallguardsinplace.Positionunitsothatany sharpobjectcannotaccidentallycauseinjury. -
Página 7: Troubleshooting
1.Debrisinairintakearea. 1. C leanunit.Removeany descriptionoftheproblem–incaseofguarantee,withacopy turn freely. debris. ofthereceipt–postagepaidtooneoftheGARDENAService Centreslistedonthebackofthisleaflet. 2.Mechanicalfailure. 2. C ontactyourauthorized servicedealer. For any other malfunctions, please contact the GARDENA service department. Repairs must be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA. - Página 8 GARDENA parts or alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised használtak fel és a javítást nem a GARDENA szerviz vagy egy erre felhatalmazott szakember végezte.
- Página 9 Toute modification Iekārtu apzīmējums: Pūtējs/putekļsūcējs Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime EU-Vyhlásenie o zhode la validité de ce certificat. 99 dB(A) / 102 dB(A) Nižšie uvedená firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden Typen: Típusok:...
- Página 10 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.