Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoJet 3000:
- Instrucciones de empleo (356 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (12 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332
ErgoJet 2500 (EJ2500)
Art. 9334
D
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
GB
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
F
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DK
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
N
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
P
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
H
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CZ
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ErgoJet 3000
Resumen de contenidos para Gardena ErgoJet 3000
- Página 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Gartensauger/-Bläser Φυσητήρας/αναρροφητήρας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Blower/Vac Воздуходув/пылесос электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning Lövblås/-sug Uputstvo za rad Duvač/usisavač...
- Página 2 Përmbajtja: 1. Fusha e përdorimit të pajisjes tënde GARDENA për fryrjen/thithjen ....... . . 304 2.
-
Página 3: Udhëzimet E Sigurisë
2. Udhëzimet e sigurisë v Ju lutemi ndiqni udhëzimet e sigurisë në pajisje. PARALAJMËRIM: Mbajini larg pajisjes njerëzit rrotull. Kjo njësi mund të jetë e rreziksh- me! Përdorimi i pakujdesshëm apo i pasaktë mund të shkaktojë plagosje serioze. Në regjimin e thithjes Lexoni manualin e përdorimit përdoreni vetëm me me kujdes për t'u siguruar që... - Página 4 b) Shmangni kontaktin me trup me sipërfaqet Pajimet mbrojtëse si syzet mbrojtëse, kufjet mbroj- e tokëzuara, si tubat, radiatorët, ekspono- tëse, maska kundër pluhurit, këpucët kundër rrësh- metrat dhe frigoriferët. Ka rrezik të madh qitjes ose kaska të forta të përdorura në kushte të goditjesh elektrike nëse trupi juaj është...
- Página 5 e) Veglat me korrent që nuk janë në punë, muret, etj. Forca e ajrit mund të bëjë që gurët, vendosini në vende të paarritshme nga fëmi- dheu ose degëzat të fluturojnë ose të kërcejnë jët dhe mos lejoni që vegla të përdoret nga përpjetë...
- Página 6 Rekomandime shtesë për sigurinë tuaj në kushte të caktuara, mund të ndikojë në funksionimin e implanteve mjekësore aktive ose Rrezik! Gjatë montimit mund të gëlltiten pjesë pasive. Për të shmangur rrezikun e një plagosjeje të vogla dhe ekziston rreziku i mbytjes nga vdekjeprurëse, i këshillojmë...
- Página 7 4. Vendoseni menteshën e tubit të sipërm në çengelin që ndodhet në skajin e poshtëm të njësisë. 5. Duke përdorur tokën si mbështetje , rrotulloni njësinë fryrëse derisa tubi të mbërthehet në shulet e kunjave mbajtëse njësinë fryrëse. SHËNIM: Një çelës sigurie do ta parandalojë...
-
Página 8: Vënia Në Punë
40 metra gjatësi maksimale. Parametrat maksimalë: Kabllo me përmasa 1,00 mm ErgoJet 3000 (EJ3000): 3000 W ErgoJet 2500 (EJ2500): 2500 W Kabllot e rrjetit dhe kabllot zgjatues i gjeni pranë qendrës suaj lokale të aprovuar të shërbimit. Përdorni vetëm kabllo zgjatues të... - Página 9 Lëvizeni çelësin ON/OFF (ndezur/fikur) në pozicionin ON (I) për të ndezur njësinë. SHËNIM: Vetëm për ErgoJet 3000 (EJ 3000): Shpejtësia e motorit mund të rritet ose të ulet duke përdorur buto- nin e ndryshimit të shpejtësisë KUJDES: Për të parandaluar dëme në njësi, përdoreni butonin e ndryshimit të...
- Página 10 5. Magazinimi Magazinimi: Magazinojeni njësinë të hequr nga priza dhe të paarritshme nga fëmijët. 1. Ndalojeni njësinë dhe hiqni spinën nga priza elektrike. 2. Lëreni motorin të ftohet para se ta magazinoni apo ta transportoni. 3. Magazinojeni njësinë me gjithë mbrojtëset në vend. Vendoseni njësinë...
- Página 11 6. Mirëmbajtja PARALAJMËRIM: Ndalojeni njësinë dhe shkëputni kabllin zgjatues para se të bëni rregullime, të ndryshoni aksesorët ose të kryeni punime mirëmbajtjeje. Këto masa sigurie parandaluese reduktojnë rrezikun e ndezjes aksidentale të veglës me korrent. PËRPARA ÇDO PËRDORIMI Kontrolloni nëse ka vida ose Shtrëngoni gjithë...
-
Página 12: Zgjidhja E Problemeve
2. Kontaktoni shitësin tuaj të autorizuar të shërbimit. Për çdo keqfunksionim tjetër, ju lutemi të kontaktoni departamentin e shërbimit të GARDENA. Riparimet duhet të ndërmerren nga departamentet e shërbimit të GARDENA ose nga dyqane të specializuara të autorizuara nga GARDENA. -
Página 13: Të Dhëna Teknike
9. Shërbimi / garancia Garancia: GARDENA për produktin në fjalë ju ofron 2 vjet garanci (duke filluar nga data e blerjes). Shërbimi i garancisë në fjalë ka të bëjë me të gjitha mangësitë esenciale të aparatit, të cilat mund të doku- mentohen se janë... - Página 14 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 15 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 16 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 17 Art. no: Gaminio nr.: Anul de marcare CE: CE-aanduiding: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: Година на поставяне на Märkningsår: CEмаркировка: ErgoJet 3000 9332 CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: (EJ3000) Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta certificazione CE: CE-ženklu:...
- Página 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA SE-561 82 Huskvarna Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Sweden Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...