Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo
Aspirador/soplador de jardín
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoJet 3000:
- Instrucciones de empleo (356 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
EN
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
FR
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
ErgoJet 3000 (EJ3000)
ErgoJet 2500 (EJ2500)
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RU
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос электрический
SL
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Duvač/usisavač
UK
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
SQ
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
ET
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Art. 9332
Art. 9334
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ErgoJet 3000
Resumen de contenidos para Gardena ErgoJet 3000
- Página 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartensauger/-Bläser Fukač/vysávač Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Electric Blower/Vac Φυσητήρας/αναρροφητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur/Souffleur électrique Воздуходув/пылесос электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Bladblazer/bladzuiger Puhalnik/sesalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Lövblås/-sug...
- Página 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 3 ß ß...
- Página 4 Uso correcto como soplador: c) Nunca lance los desperdicios en dirección de los espectadores. El soplador/aspirador GARDENA se utiliza como soplador para barrer El usuario es responsable de los accidentes o situaciones de riesgo que pue- desechos y hierba cortada en calles, aceras, patios, etc., y para soplar dan sufrir otras personas o sus bienes.
-
Página 5: Montaje
3) Seguridad personal alambres, etc., que pudieran rebotar, salir despedidos, o provocar de algún modo lesiones o daños durante la operación. a) Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y emplee el sentido común cuando utilice la herramienta eléctrica. No utilice la herra- •... -
Página 6: Almacenamiento
Montaje de la cubierta de admisión [ Fig. A2 ]: NOTA: Sólo para ErgoJet 3000 (EJ 3000): La velocidad del motor se puede incrementar o reducir con el control de velocidad variable NOTA: Hay un interruptor de seguridad que evita que la unidad se encienda ¡AVISO! Para evitar que la unidad resulte dañada, utilice el control de... -
Página 7: Solución De Averías
NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de Compruebe si hay piezas dañadas o desgastadas: GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en Para cambiar las piezas gastadas o dañadas, póngase en contacto con el... - Página 8 Si surge algún problema con este producto, comuníquese con nuestro departamento de asistencia o envíe el producto defectuoso junto con una breve descripción de la avería a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurándose de tener suficientemente cubiertos los gastos de envío y de haber seguido las pautas de franqueo y embalaje pertinentes. Una reclamación de garantía debe ir acompañada por una copia de la prueba...
- Página 9 Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, den 07.09.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 07.09.2016 Le mandataire Ulm, 07-09-2016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.09.07. ErgoJet 3000 (EJ3000) 9332 Auktoriserad representant Ulm, 07.09.2016 Autoriseret repræsentant ErgoJet 2500 (EJ2500) 9334 Ulmissa, 07.09.2016 Valtuutettu edustaja Ulm, 07.09.2016...
- Página 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...