Tabla de contenido
•
Aspiración ajustable con precisión en el uréter
durante la irrigación simultánea continua,
lo que permite una ureteroscopia de flujo
continuo con ureteroscopios de canal único
convencionales.
•
Aspiración de fragmentos de hasta 3,4 mm
(tubo de aspiración de 12,0 Fr.) después
de que la sonda de litotricia se extraiga del
tubo de aspiración (el tamaño máximo de los
fragmentos aspirados a través del tubo es
proporcional al paso disponible en el tubo).
Contraindicaciones:
El uso de estos productos está contraindicado en
pacientes que presenten:
•
Enfermedades con hemorragias activas
•
Un solo riñón funcional
•
Creatinina superior o igual a 3 µg por ciento
•
Durante la gestación
•
Menores de 18 años
•
Problemas de estenosis y obstrucción
Las instrucciones relativas a componentes
específicos se suministran por separado en las
instrucciones de empleo pertinentes. Lea el
manual de instrucciones que se incluye con
cada uno de los componentes antes de utilizar
los sistemas Swiss LithoClast (los aparatos de
la gama Swiss LithoClast Series). No dude en
ponerse en contacto con su distribuidor local de
EMS para obtener más información.
•
regolare in modo preciso l'aspirazione
nell'uretere durante l'irrigazione continua
e simultanea in modo da poter effettuare
uretroscopie a flusso continuo tramite
uretroscopi standard a un canale,
•
aspirare frammenti di dimensioni massime
di 3,4 mm (tubo di aspirazione 12,0 Fr.)
dopo la rimozione della sonda per litotrissia
(la dimensione massima dei frammenti che
possono essere aspirati tramite il tubo è
proporzionale al diametro del tubo).
Controindicazioni:
L'uso di questi prodotti è sconsigliato per il
trattamento di pazienti che presentano le seguenti
condizioni:
•
Emorragia attiva
•
Rene unico
•
Percentuale di creatinina superiore o pari
a 3 µg
•
Gravidanza
•
Età inferiore ai 18 anni
•
Disturbi di restringimento o di ostruzioni.
Le istruzioni relative ai componenti specifici
vengono fornite a parte nelle relative istruzioni per
l'uso. Leggere sempre il manuale per l'uso fornito
con ciascun componente prima di usare i sistemi
Swiss LithoClast (le unità della gamma Swiss
LithoClast Series). Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al rivenditore EMS di zona.
•
Finjusterbar sugning i urinledaren under
kontinuerlig, samtidig spolning möjliggör
kontinuerlig flödesureteroskopi med vanliga
enkanalsureteroskop.
•
Sugning av fragment på upp till 3,4 mm
(3,96 mm sugslang) efter att litotripsisonden
har tagits ut ur sugslangen (maximal storlek på
fragment som har sugits genom slangen står i
proportion till möjlig passage i slangen).
Kontraindiktioner:
Användning av produkten är kontraindikativ på
patienter med följande:
•
aktiv koagulationsrubbning
•
en fungerande njure
•
kreatinin högre eller lika med 3 µg-%
•
under graviditet
•
Under 18 års ålder
•
striktur- eller obstruktionsproblem
Instruktioner om specifika komponenter
medföljer separat med respektive bruksanvisning.
Läs bruksanvisningen som medföljer varje
komponent innan du använder Swiss LithoClast-
s y s t e m ( a l l a S w i s s L i t h o C l a s t - s e r i e n s
enheter). Tveka inte att kontakta din lokala
EMS-återförsäljare för ytterligare upplysningar.
Tabla de contenido
