Tabla de contenido
4.2. Kontrola obrazu
1.
Zapojte konektor kábla endoskopu do príslušného konektora na kompatibilnej
zobrazovacej jednotke. Dávajte pozor, aby farby boli identické a nezabudnite
zarovnať šípky. 3
2.
Nasmerovaním distálneho konca endoskopu na nejaký predmet, napr. dlaň ruky, si overte,
či sa na obrazovke zobrazí živý obraz videa. 4
3.
Podľa potreby upravte nastavenia obrazu na kompatibilnej zobrazovacej jednotke (bližšie
informácie nájdete v návode na použitie zobrazovacej jednotky).
4.
Ak predmet nie je jasne viditeľný, vyčistite koniec.
4.3. Príprava endoskopu
Opatrne posúvajte ovládaciu páčku dopredu a dozadu, aby ste ohybnú časť ohli v
maximálnom možnom rozsahu. Potom ovládaciu páčku pomaly posuňte do neutrálnej polohy.
Uistite sa, že ohybná časť funguje a vracia sa plynulo a správne do neutrálnej polohy. 5
4.4. Prevádzka endoskopu
Držanie endoskopu a manipulácia s koncom 6
Rukoväť endoskopu možno držať v ľavej aj v pravej ruke. Rukou, ktorou nedržíte endoskop,
môžete zasúvať zavádzaciu hadičku do úst alebo nosa pacienta. Na posun ovládacej páčky
použite palec. Distálny koniec endoskopu môžete ohýbať a vyrovnávať vo vertikálnej rovine
pomocou ovládacej páčky. Posunutím ovládacej páčky nadol ohnete distálny koniec dopredu
(ohnutie). Posunutím páčky nahor ohnete distálny koniec smerom dozadu (vyrovnanie).
Zavádzaciu hadičku udržiavajte podľa možnosti vždy vyrovnanú, aby ste zabezpečili optimálny
uhol ohybu distálneho konca.
Zavedenie endoskopu 7
Na zaistenie najnižšieho možného trenia pri zavádzaní endoskopu sa zavádzacia hadička môže
namazať mazivom určeným na lekárske účely. Ak sú obrazy endoskopu nejasné, vyčistite
distálny koniec. Pri orálnom zavádzaní endoskopu odporúčame použiť náustok na ochranu
endoskopu pred poškodením.
Vybratie endoskopu 8
Pri vyberaní endoskopu skontrolujte, či je ovládacia páčka v neutrálnej polohe. Pomaly
endoskop vytiahnite, pričom sledujte živý obraz na zobrazovacej jednotke.
4.5. Po použití
Vizuálna kontrola 9
Skontrolujte ohybnú časť, objektív alebo zavádzaciu hadičku endoskopu, či nevykazujú
akékoľvek známky poškodenia. Ak sú na základe kontroly potrebné nápravné opatrenia,
postupujte podľa zaužívaných postupov na vašom pracovisku.
Odpojenie 10
Odpojte endoskop od zobrazovacej jednotky Ambu.
Likvidácia 11
Zlikvidujte endoskop, keďže ide o pomôcku na jedno použitie. Endoskop sa po použití
považuje za kontaminovaný a musí byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi predpismi o zbere
infikovaných zdravotníckych pomôcok obsahujúcich elektronické súčasti.
5. Technické údaje o výrobku
5.1. Použité normy
Činnosť endoskopu je v súlade s týmito normami:
– EN 60601-1 Zdravotnícke elektrické prístroje – Časť 1: Všeobecné požiadavky na základnú
bezpečnosť a nevyhnutné prevádzkové vlastnosti.
– EN 60601-2-18 Zdravotnícke elektrické prístroje – Časť 2-18: Osobitné požiadavky na základnú
bezpečnosť a nevyhnutné prevádzkové vlastnosti endoskopických prístrojov.
154
Tabla de contenido
