ITALIANO
Le pompe di estrazione condensa SI1830 sono pompe centrifughe monoblocco. Sono destinate ad eliminare le condense cariche d'impurità e/o aggressive. Sono
particolarmente idonee per caldaie a gasolio e a gas (con condense che non hanno un pH ≥ 2 e che non superano una temperatura massima di 80° C), armadi frigoriferi,
consoles, evaporatori, vetrine refrigerate.
LCaratteristiche :
Alimentazione elettrica:
Portata massima:
Altezza di mandata massima:
Tipo di funzionamento
Livello sonoro in applicazione
Livelli di rilevazione
Temperatura massima delle condense
e acidità
Volume del serbatoio
Protezione termica (surriscaldamento):
Protezione
Dimensioni della pompa
AVVERTENZE
- La presente pompa deve essere utilizzata unicamente con
acqua.
- Il funzionamento della pompa è previsto esclusivamente
in ambienti interni. La pompa non deve essere immersa. La
pompa e l'intero tubo di mandata devono essere tenuti al ri-
paro dal gelo.
- Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da perso-
ne (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o da persone prive di esperienza o conoscenza, tran-
ne nel caso in cui abbiano potuto usufruire, tramite una per-
sona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o
di precedenti istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio.
- Tenere sotto sorveglianza i bambini per accertarsi che non
giochino con l'apparecchio.
- In caso di guasti, in particolare se il cavo di alimentazione è
danneggiato, qualsiasi intervento deve essere effettuato dal
servizio assistenza tecnica Sauermann o da persone adegua-
tamente qualificate, al fine di evitare qualsiasi rischio.
- Per i modelli non dotati di presa elettrica, deve essere pre-
visto un mezzo di scollegamento sulle linee elettriche fisse,
conformemente alle norme d'installazione.
AVVERTENZA:
Rischio di folgorazione. Questa pompa
è dotata di un cavo di terra. Al fine di ridurre il
rischio di folgorazione, verificare che tale
cavo sia correttamente collegato ad un
dispositivodi messa a terra
1/ MESSA IN FUNZIONE.
a/ Collegamento elettrico
Collegare i cavi di alimentazione alla rete seguendo le fig. 2 &
11 (non dimenticare la messa a terra della pompa) tramite un
dispositivo di protezione e di sezionamento elettrico (non fornito)
conforme alla norma IEC 345 sulla fase e sul neutro.
b/ Collegamento elettrico del contatto di sicurezza
IMPORTANTE: per il collegamento elettrico dell'allarme avete a
disposizione un contatto secco NC capacità 250 Vac e potere di
interruzione di 1 A induttivo e 4 A resistivo. Consigliamo di utiliz-
zare questo contatto per interrompere la produzione frigorifera in
caso di rischio di trabocco.
c/ Collegamento idraulico
La pompa viene collocata orizzontalmente (fig.4) sotto l'appa-
recchio e riceve la condensa da sopra attraverso un foro di Ø
24 mm. La mandata avviene attraverso la valvola di anti-ritorno
sulla quale verrà fissato un tubo di Ø 10 mm interno (raggio di
curvatura massimo ammesso 50 mm - fig.10). Per collegare il
tubo sulla valvola, è preferibile togliere prima quest'ultima
d/ Installazione / messa a punto
La pompa deve essere installata nella propria vaschetta spe-
cifica (fig. 8), o in una vaschetta con altezza max. di 70 mm.
(fig. 7)
La vaschetta deve essere posizionata orizzontalmente e può es-
sere fissata mediante le due staffe di fissaggio - fig. 6 (maschera
e viti di fissaggio fornite). È inoltre possibile scegliere l'uscita
dell'acqua rispetto alla vaschetta (blocco pompa reversibile fig.
9). Prestare attenzione a non deformare i tubi della condensa
(fig. 5). Per la diminuzione della portata dovuta alle perdite di
carico, consultare la curva.
N1060-01-12-39.indd 8
230V~ 50Hz - 75 W – 0.80A
400 l/h
3.7m
S3: 15% (1s ON - 5s OFF)
≤ 43dBA a 1 m
marcia=27mm, arresto=21mm, Alarma=32mm
t≥65°C(80°C per brevi periodi) , pH≥2
0.5 l
120°C (riarmo automatico)
IP X4
L 190x l 80x A 100mm
2/ UTILIZZO.
a/ Funzionamento
Versare dell'acqua nella pompa. Verificare che la pompa si metta in moto
e si fermi quando il livello dell'acqua è ridisceso. Per verificare il funzio-
namento dell'allarme continuare a versare acqua nella pompa fino allo
scattare dell'allarme (arresto dell'apparecchio, allarme sonoro ecc.).
In modalità di funzionamento normale, la pompa funziona al mas-
simo secondo la modalità S3 -15%: 1 sec. ON / 5 sec. OFF o 2 sec.
ON / 38 sec. OFF.
b/ Pulizia.
E' necessario pulire regolarmente l'interno della vaschetta. Togliere la
pompa dalla vaschetta e pulirla con acqua alla quale sarà stata aggiunta
il 5% di varechina. Controllare che il galleggiante della pompa resti pulito.
Pulire il filtro (A - fig. 3) della pompa, se necessario. Riposizionare la
vaschetta e verificare nuovamente il buon funzionamento della pompa e
dell'allarme. ATTENZIONE: prima di qualsiasi intervento accertarsi che
la pompa non sia collegata elettricamente
3/ SICUREZZA.
- E' presente un contatto di sicurezza che consente di evitare trabocchi
(interruzione della produzione frigorifera).
- Interruttore termico di circuito a riarmo automatico (integrato nella pom-
pa): temperatura d'interruzione 120°C
- Contenitore autoestinguente.
4/ GARANZIA.
2 anni : http://www.sauermannpumps.it/servizi/garanzia-e-servizio-post-
vendita.html
Altezza della
Lunghezza complessiva della tubazione
mandata
5 m
10 m
(I/h)
(I/h)
0
400
340
1
320
270
2
240
200
3
150
110
3,7
50
40
4
0
0
Le perdite di carico definite in questa tabletta sono calcolate con tubazione
flessibile da 10 mm int.
ACCESSORI
Tubo trasparente Ø 10 mm
ACC00125
int. in bobine da 25 m
Tubo trasparente retinato Ø 10
ACC00126
mm int. in bobine da 25 m
ACC00801
Valvola anti-ritorno 10 mm
Adattatore d 'alimentazione
ACC00240
Ø40mm
Adattatore
ACC00230
d 'alimentazione Ø32mm
Adattatore d 'alimentazione
ACC00225
Ø24mm
20 m
30 m
(I/h)
(I/h)
250
200
190
150
130
100
70
50
25
15
0
0
8
03/10/2013 12:31:29
