Jacto EPI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jacto Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. EPI
  6. Manual de instrucciones
Jacto EPI Manual De Instrucciones

Jacto EPI Manual De Instrucciones

Equipos de protección individual
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EPI JACTO
(Equipamentos de Proteção Individual)
(Equipos de Protección individual)
(Individual Protection Equipment)
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Instructions Manual
Português / Español / English
Edição / Edición / Edition Nº 03 - 10/2021
Código / Code: 1172075
Fabricado por PROTECT Confecções Ltda. e distribuí-
do por MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Hecho por PROTECT Confecções Ltda. y distribuido
por MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Manufactured by PROTECT Confecções Ltda. and dis-
tributed by MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Rua Dr. Luiz Miranda, 1650
17580-000 - Pompeia - SP - Brasil
Tel.: 0800 015 1811 ou 0800 772 2100
www.jacto.com
CNPJ: 55.064.562/0001-90
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jacto EPI

  • Página 1 Código / Code: 1172075 Fabricado por PROTECT Confecções Ltda. e distribuí- Rua Dr. Luiz Miranda, 1650 do por MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. 17580-000 - Pompeia - SP - Brasil Tel.: 0800 015 1811 ou 0800 772 2100 Hecho por PROTECT Confecções Ltda. y distribuido E-mail: [email protected]...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Introdução ................................. 4 2. Recomendações de segurança .......................... 5 3. Composição do EPI (costal) ..........................7 3.1. Ficha Técnica ..............................8 4. Composição do EPI (tratorizado) ........................9 4.1. Ficha Técnica ..............................10 5. Instruções de uso ..............................11 5.1. Sequência para vestir os EPIs ........................11 5.2.
  • Página 3 EPI JACTO (Equipamentos de Proteção Individual) Manual de Instruções...

  • Página 4: Introdução

    EPI. comercializado como um EPI (Equipamento de Proteção Individual). É dever do empregado: • Fazer uso do EPI sempre que manipular al- O FABRICANTE adota para seus gum tipo de defensivo agrícola, notificar o produtos uma política de contí- empregador quanto à...

  • Página 5: Recomendações De Segurança

    2. Recomendações de segurança • Não inicie o preparo da calda e a pulveri- • Os sintomas de intoxicação são: desmaios, zação, sem ler atentamente todas as re- angústia, ansiedade, convulsões. fraqueza, dor de cabeça, mal-estar, vertigem, visão comendações prestadas pelo fabricante defensivo.
  • Página 6 • Botas com biqueira* * Esses EPIs não fazem parte dos conjuntos distribuídos pela Jacto. Com exceção das botas im- permeáveis que a utilização é obrigatória, os demais deverão ser utilizados se o fabricante do defensivo ou o fabricante do equipamento utilizado na aplicação recomendar.

  • Página 7: Composição Do Epi (Costal)

    3. Composição do EPI (costal) 7/41...

  • Página 8: Ficha Técnica

    3. Composição do EPI (costal) 3.1. Ficha Técnica EPI Costal - (calça com perneira em PVC, avental, camisa, respirador, luvas, touca árabe e viseira antiembaçante) C.A.: 16793 Marca: Protect Aplicabilidade: Uso no preparo e na aplicação de defensivos com pulverizadores do tipo costal (manual ou motorizado).

  • Página 9: Composição Do Epi (Tratorizado)

    4. Composição do EPI (tratorizado) 9/41...

  • Página 10: Ficha Técnica

    4. Composição do EPI (tratorizado) 4.1. Ficha Técnica EPI Tratorizado (calça, camisa, respirador, luvas, touca árabe e viseira antiembaçante) C.A.: 16793 Marca: Protect Aplicabilidade: uso no preparo e na aplicação de defensivos com pulverizadores tracionados por tratores e automotrizes. Especificação: EPI Tratorizado, reutilizável Calça - tecido misto algodão / poliéster com tratamento hidrorrepelente nos tamanhos M, G,...

  • Página 11: Instruções De Uso

    5. Instruções de uso • Calce as botas e ajuste a barra da camisa ATENÇÃO! na cintura. O ajuste é feito por cordão e a camisa deve ser ajustada por cima da calça; Antes de vestir os EPIs, verifique se todas as peças estão limpas e sem danos aparentes (rasgos e esfolamento).

  • Página 12: Sequência Para Despir Os Epis

    • Coloque o respirador facial e ajuste-o con- 5.2. Sequência para despir os EPIs fortavelmente a face. Em seguida, coloque a viseira; • Lave as luvas e seque-as com um papel toalha. • Coloque a touca árabe e, finalmente, calce as luvas.

  • Página 13: Instruções De Lavagem

    5.3. Instruções de lavagem • Retire as luvas de maneira que as mãos não entrem em contato com a superfície exter- na delas. ATENÇÃO! Não lave roupas comuns junto com os EPIs. • Os EPIs devem ser lavados para remoção da calda, sujeira e suor após cada utilização.

  • Página 14: Termo De Garantia

    Itens de reprovação: CONDIÇÕES PARA GARANTIA: • Ausência de defeito (não constatação do • O EPI deverá ser encaminhado via correio dano apontado pelo cliente). para o endereço constante na nota fiscal • Indícios de uso inadequado do produto.

  • Página 15: Generalidades

    ços não conferem direito ao • proprietário à indenização e nem à exten- são do prazo de garantia; • À Protect e a Jacto é facultado o direito de introduzir modificações ou • paralisar a fabricação do equipamento sem prévio aviso;...
  • Página 16 EPI JACTO (Equipos de Protección individual) Manual de Instrucciones...

  • Página 17: Introducción

    ón garantiza que el producto está de acuerdo higienización del EPI, entrenar el emplea- con las normas de la Asociación Brasileña de do y exigir y fiscalizar el uso del EPI. Normas Técnicas (ABNT) y se considera apto para su comercialización como EPI (Equipo de Protección Individual).

  • Página 18: Recomendaciones De Seguridad

    2. Recomendaciones de seguridad • No empiece la preparación del producto • Los síntomas de intoxicación son: des- ni la pulverización sin leer atentamente to- mayos, angustia, ansiedad, convulsiones, debilidad, dolor de cabeza, malestar, vérti- das las recomendaciones prestadas por el fabricante del agroquímico.
  • Página 19 • Botas com biqueira* * Esos EPIs no hacen parte de los conjuntos distribuidos por Jacto. Con excepción de las botas impermeables, su uso es obligatorio; los otros deberán usarse si el fabricante del agroquímico o del equipo usado en la aplicación lo recomiendan.

  • Página 20: Composición Del Epi (Mochila)

    3. Composición del EPI (mochila) 20/41...

  • Página 21: Ficha Técnica

    3. Composición del EPI (mochila) 3.1. Ficha Técnica EPI Mochila - (pantalón con polaina en PVC, delantal, camisa, respirador, guantes, toca árabe y visera antiempañante) C.A.: 16793 Marca: Protect Aplicabilidad: Uso en la preparación y aplicación de agroquímicos con pulverizadores del tipo mochila (manual o motorizado).

  • Página 22: Composición Del Epi (Tractorizado)

    4. Composición del EPI (tractorizado) 22/41...

  • Página 23: Ficha Técnica

    4. Composición del EPI (tractorizado) 4.1. Ficha Técnica EPI Tractorizado (pantalón, camisa, respirador, guantes, toca árabe y visera antiempañante) C.A.: 16793 Marca: Protect Aplicabilidad: uso en la preparación y en la aplicación de agroquímicos con pulverizadores traccionados por tractores y automotores.

  • Página 24: Instrucciones De Uso

    5. Instrucciones de uso • Calce las botas y ajuste con el cordón la ca- ¡ATENCIÓN! misa en la cintura. La camisa debe ser ajus- tada por encima del pantalón; Antes de vestir los EPIs verifique si todas las piezas están limpias y sin daños aparentes (rasgadu- ras).

  • Página 25: Secuencia Para Sacarse Los Epis

    • Colóquese el respirador facial y ajústelo 5.2. Secuencia para sacarse los EPIs confortablemente en el rostro. • Lave los guantes y séquelos con un papel • Enseguida, colóquese la visera; toalla. • Póngase la toca árabe y, finalmente, los guantes.

  • Página 26: Instrucciones De Lavado

    5.3. Instrucciones de lavado • Sáquese los guantes evitando que las ma- nos tengan contacto con la superficie ex- terna de ellos. ¡ATENCIÓN! No lave ropa común junto con los EPIs. • Los EPIs deben lavarse después de cada uso para retirar el producto, la suciedad y el sudor.

  • Página 27: Garantía

    Puntos de reprobación: CONDICIONES PARA GARANTÍA: • Ausencia de defecto (no constatación del • El EPI deberá ser enviado vía correo para daño indicado por el cliente). la dirección que consta en la nota fiscal de • Indicios de uso inadecuado del producto.
  • Página 28 • A Protect y a Jacto se les faculta el derecho de introducir modificaciones o de paralizar la fabricación del equipo sin previo aviso.
  • Página 29 EPI JACTO (Individual Protection Equipment) Instructions Manual...

  • Página 30: Introduction

    1. Introduction Jacto, concerned with the safety and well-be- These IPEs are certified in quality by the IAC ing of the agricultural protection product – Instituto Agronômico de Campinas/ SP users, starts to offer the most modern items [Campinas Agronomic Institute] – Quality for individual protection attire (IPE –...

  • Página 31: Safety Recommendations

    2. Safety Recommendations • Do not begin mixture preparation and pul- • The intoxication symptoms are: passing verization without carefully reading all the out, affliction, anxiety, convulsions, weak- ness, headaches, malaise, vertigo, blurry recommendations provided by the protec- tion product manufacturer. Use approved, vision, nausea, vomiting, stomach pains, recommended and appropriate individual diarrhea, urine with different color and tex-...
  • Página 32 • Boots with iron tack* * These are not part of the protection sets distributed by Jacto. With exception of the impermeable boots, which is of mandatory use, the remaining items must be used if the protection product manufacturer or the manufacturer of the equipment used in the application recommends it.

  • Página 33: Ipe Composition (Knapsack Sprayer)

    3. IPE Composition (Knapsack sprayer) 33/41...

  • Página 34: Technical Sheet

    3. IPE Composition (Knapsack sprayer) 3.1. Technical Sheet Knapsack sprayer IPE – (pants with PVC legging, apron, shirt, respirator, gloves, Arabian Cap and antifogging visor) C.A.: 16793 Brand: Protect Applicability: Use in preparation and application of protection products with knapsack sprayer type (manual or motorized).

  • Página 35: Ipe Composition (Tractor Sprayer)

    4. IPE Composition (Tractor sprayer) 35/41...

  • Página 36: Technical Sheet

    4. IPE Composition (Tractor sprayer) 4.1. Technical Sheet Tractor sprayer IPE (pants, shirt, respirator, gloves, Arabian Cap and antifogging visor) C.A.: 16793 Marca: Protect Applicability: use in preparation and application of protection products with tractor sprayer and self-propelled sprayer. Specification: Tractor sprayer IPE, reusable Pants - mixed cotton / polyester material with water-repellent treatment in the following sizes: M, L, LL and XL;...

  • Página 37: Use Instructions

    5. Use Instructions • Put on the boots and adjust the shirt at CAUTION! the waistline. The adjustment is done by a string and the shirt must be adjusted over Before putting on the IPEs, check the pants, not tucked in; if all parts are clean and without apparent damages (ripped parts and scratches).

  • Página 38: Sequence To Remove The Ipes

    • Place the respirator and adjust it comfort- 5.2. Sequence to remove the IPEs ably on your face. Then, put on the visor; • Wash the gloves and dry them with a paper towel. • Put on the Arabian Cap and, finally, put on the gloves.

  • Página 39: Washing Instructions

    5.3. Washing Instructions • Remove the gloves in a way that your hands do not enter into contact with their external side. CAUTION! Do not wash normal, every-day- -use clothing with the IPEs. • The IPEs must be washed in order to remo- ve the chemical mixture, dirt and sweat af- ter each use.

  • Página 40: Warranty

    6. Warranty TERM OF WARRANTY PRODUCT DEFECT ANALYSIS: The defects evaluation will be done by the MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A., authorized suppliers, from whom we will receive a final by manufacturer PROTECT CONFECÇÕES LTDA., specialized report of the exchanging request.
  • Página 41 • Protect and Jacto have the right to introdu- ce changes or stop manufacturing of any equipment without previous notice; • Any suggestions, questions or complaints, please forward to: MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.

Tabla de contenido