Montageanleitung Bedienmodul BMK Wandmontage Zur Montage des Bedienmoduls Wand ist wie folgt vorzugehen: 1. Wandsockel mittels Schrauben (A) an der Wand montieren 2. Kabel installieren und mit der beigelegten Zugentlastung (B) befestigen 3. Kabelenden durch die Öffnung (C) in der Rückwand des Bedienmoduls durchführen 4.
Installation manual for BMK control module - wall mounting The procedure for the wall mounting of the control module is as follows: 1. Mount the wall base on the wall using the screws (A) 2. Install the cables and fasten with the cord grip (B) provided 3.
Notice de montage du module de commande BMK à montage mural Procéder comme suite pour le montage au mur du module de commande : 1. Monter l’attache murale sur le mur au moyen des vis (A) 2. Poser les câbles et les fixer avec le dispositif de contre-traction (B) joint 3.
Istruzioni di montaggio modulo di comando BMK, montaggio a parete Per montare il modulo di comando alla parete procedere come segue: 1. Montare il supporto alla parete mediante le viti (A) 2. Installare il cavo e provvedere al fissaggio con lo scarico trazione accluso (B) 3.
Instrucciones de montaje para módulo de mando BMK montaje en pared Proceder de la siguiente forma para el montaje del módulo de mando «pared»: 1. Montar el zócalo de pared con los tornillos (A) a la pared 2. Instalar el cable y fijar con la descarga de tracción (B) suministrada 3.
Инструкция по монтажу модуля управления BMK, настенный монтаж Для монтажа модуля управления на стену необходимо выполнить указанные ниже действия 1. Монтировать цоколь на стену при помощи винтов (A) 2. Установить кабель и закрепить его при помощи входящих в комплект хомутов (B) 3.
Monteringsvejledning betjeningsmodul BMK vægmontage Betjeningsmodulet monteres til væggen som følger: 1. Vægsokkel monteres til væggen ved hjælp af skruer (A) 2. Kabel installeres og fastgøres med den medfølgende trækaflastning (B) 3. Kabelenderne føres gennem åbningen (C) i betjeningsmodulets bagvæg 4. Bagvæggen fastgøres til vægsoklen ved hjælp af skruerne (D) 5.
Montagehandleiding bedieningsmodule BMK voor wandmontage Ga voor wandmontage van de bedieningsmodule als volgt te werk: 1. Monteer de wandsokkel met schroeven (A) op de wand 2. Installeer de kabel en bevestig deze met bijgevoegde trekontlasting (B) 3. Steek de kabeleinden door opening (C) in de achterwand van de bedieningsmodule 4.