Wolf Digi Solar MF Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Digi Solar MF
  6. Instrucciones de montaje
Wolf Digi Solar MF Instrucciones De Montaje

Wolf Digi Solar MF Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de montaje
Regulación solar Digi Solar MF
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Ref. 30 43.743
12/03 TV
D
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf Digi Solar MF

Resumen de contenidos para Wolf Digi Solar MF

  • Página 1 Instrucciones de montaje Regulación solar Digi Solar MF Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Ref. 30 43.743 12/03 TV...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.3 Conexión teleindicación FA3 .................... 10 3.4 Conexión pantallas de formato grande ................10 3.5 Conexión caudalómetro ....................10 4 Esquemas de conexionado regulación solar Digi Solar MF ........1 1 4.1 Tipo de instalación 12 ....................12-14 4.2 Tipo de instalación 13 ....................15-17 4.3 Tipo de instalación 22 ....................
  • Página 3 En esta descripción se utilizan los siguientes símbolos y señales. Estas Advertencias de indicaciones son muy importantes porque afectan a la seguridad del eguridad personal y del funcionamiento. Las "advertencias de seguridad" son instrucciones que deben respetarse a rajatabla para evitar peligros y lesiones del personal y desperfectos de la caldera.

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    Las instalaciones solares toleran altas temperaturas. Peligro de quemaduras. Precaución a la hora de montar los sensores de temperatura. Monte la regulación Digi Solar MF lejos de fuentes de calor que puedan generar tempera- Atención turas de trabajo indebidas para el aparato.

  • Página 5: Conexión Eléctrica - Visión General

    (de baja tensión) para sensores, transmisores de caudal, teleindicación y el conector para la conexión con la parte superior del regulador. En el lado derecho están las conexiones de 230 V. La figura siguien- te muestra el panel de conexiones de Digi Solar MF. Número Funcionamiento Bornes para sensor de radiación SF0 y sensor de tem-...

  • Página 6: Conexiones 230 V

    3. Conexión eléctrica - Visión general Normas de conexión genera- En todas las conducciones de conexión, aislar aproximadamente 6 - 8 cm de longitud de la envoltura del cable y aproximadamente 10 les: mm en los extremos de los conductores. Para conducciones flexibles es preciso instalar un dispositivo de descarga de tracción dentro o fuera del aparato.

  • Página 7: Visión General: Conexiones 230 V Para Digi Solar Mf

    3.1.1 Visión general: conexiones 230 V para Digi Solar MF En la tabla siguiente se representa la asignación de las salidas de mando para los diferentes tipos de instalación. Los campos con fondo gris son obligatorios para el funcionamiento básico de la instalación.

  • Página 8: Conexión Sensor De Temperatura/Sensor De Radiación

    3.2 Conexión sensor de temperatura/sensor de radiación La Digi Solar MF trabaja con sensores de temperatura de platino de precisión del tipo PT1000. Según el tipo de instalación se necesita- rán 2 a 7 sensores. En instalaciones de derivación se precisa asimis- mo un sensor de radiación PSF2.
  • Página 9 3.2 Conexión sensor de temperatura/sensor de radiación En la tabla siguiente se representa la ocupación de las entradas de sensores para los diferentes tipos de instalación. Los campos con fondo gris son obligatorios para el funcionamiento básico de la instalación. Los campos blancos están previstos para funciones su- plementarias opcionales.

  • Página 10: Conexión Teleindicación Fa3

    3.3 Conexión teleindicación FA3 La regulación solar Digi Solar MF ofrece la opción de una teleindicación. Los principales valores de medición y los mensajes de error se transmiten a una unidad de visualización adicional a través de un cable con envoltura de 4 conductores (por ejemplo en la sala de estar de la casa) y se visualizan.

  • Página 11: Esquemas De Conexionado Digi Solar Mf

    4 Esquemas de conexionado Digi Solar MF A continuación se representan los esquemas de conexionado para los diferentes tipos de instalación. Para todos los tipos vale lo siguiente: Los esquemas para las conexiones eléctricas muestran solo el esque- ma de conexionado hidráulico básico. No contienen elementos in- necesarios como depósitos de compensación, válvulas de cierre, etc.

  • Página 12: Tipo De Instalación 12

    4.1 Tipo de instalación 12 Digi S olar MF Tensión 230V T ransform ador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. T fr 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 T k2 Acumulador 1 Capta- Capta- dor 1 dor 2 T th T s1 T kr T ipo de instalación 12...

  • Página 13: Conexiones De Sensores Para Tipo De Instalación

    4.1.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 12: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación solo función de indicación Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado la...

  • Página 14: Conexiones De 230V Para Tipo De Instalación

    4.1.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 12: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba contacto NA 230 V, si campo captadores 1 Nº...

  • Página 15: Tipo De Instalación 13

    4.2 Tipo de instalación 13 Digi S olar MF Tensión 230V T ransform ador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. T fr 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 T k2 Acumulador 1 Capta- Capta- dor 1 dor 2 T th T s1 T kr T ipo de instalación 13...
  • Página 16 4.2.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 13: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación solo función de indicación, Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado la...
  • Página 17 4.2.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 13: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba contacto NA 230 V, si campo captadores 1 Nº...

  • Página 18: Tipo De Instalación 22

    4.3 Tipo de instalación 22 Digi S olar MF Tensión 230V T ransform ador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. T fr 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T kv Acumulador 1 Captador 1 T th T s2 T s1 T kr T ipo de instalación 22...
  • Página 19 4.3.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 22: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura avance de captador necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 20 4.3.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 22: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado con regulación del nº...

  • Página 21: Tipo De Instalación 23

    4.4 Tipo de instalación 23 Digi S olar MF Tensión 230V T ransform ador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. 230V T fr Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 T k2 Acumulador 2 Acumulador 1 Capta- Capta- dor 1 dor 2 T th T s2 T s1...
  • Página 22 4.4.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 23: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación sólo función de indicación Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 23 4.4.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 23: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado, con regulación del nº...

  • Página 24: Tipo De Instalación 24

    4.5 Tipo de instalación 24 Digi S olar MF Tensión 230V T ransformador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. 230V T fr Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 T k2 Acumulador 1 Acumulador 2 Capta- Capta- dor 1 dor 2 T th T s2 T s1...
  • Página 25 4.5.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 24: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación sólo función de indicación Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 26 4.5.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 24: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Bomba del circuito solar Nº...

  • Página 27: Tipo De Instalación 30

    4.6 Tipo de instalación 30 Digi Solar MF Tensión 230V T ransformador Fusible Salida de mando Tensión T fr Refrig./Circ. 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 Acumulador 1 Acumulador 3 Captador 1 Acumulador 2 T th T s2...
  • Página 28 4.6.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 30: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación sólo función de indicación Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 29 4.6.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 30: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado, con regulación del nº...

  • Página 30: Tipo De Instalación 32

    4.7 Conexiones de sensores para tipo de instalación 31: Digi S olar MF Tensión 230V T ransform ador Fusible Salida de mando T fr Refrig./Circ. 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T kv Captador 1 Acumulador 1 T th T s3 T s1 T s2 T kr...
  • Página 31 4.7.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 31: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura avance de captador necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 32 4.7.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 31: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado, con regulación del nº...
  • Página 33 4.8 Conexiones de 230V para tipo de instalación 32: Digi S olar MF Tensión 230V T ransformador Fusible Salida de mando T fr Refrig./Circ. 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 Captador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 T th T s2 T s3 T s1...
  • Página 34 4.8.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 32: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura avance de captador necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura Tth / TDif1 necesario si se ha seleccionado...
  • Página 35 4.8.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 32: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado, con regulación del nº...

  • Página 36: Tipo De Instalación 33

    4.9 Tipo de instalación 33 Digi S olar MF Tensión 230V T ransformador Fusible Salida de mando Refrig./Circ. 230V Salida de mando poscalentamiento A.C. T k1 T k2 Ac umulador 1 Acumulador 2 Ac umulador 3 Capta- Capta- dor 1 dor 2 T th T s1...
  • Página 37 4.9.1 Conexiones de sensores para tipo de instalación 33: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Sensor de radiación sólo función de indicación Sensor de temperatura captador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura acumulador 1 necesario para funcionamiento básico Sensor de temperatura necesario si se ha seleccionado la función de termostato...
  • Página 38 4.9.2 Conexiones de 230V para tipo de instalación 33: Denominación Descripción Conexión Esquema Observación Bornes Conexión a red Realizar preferiblemente a través de un interruptor de conexión/desco- nexión Salida de mando para bomba 1 contacto NA 230 V, si Nº revoluciones mín. = 100 % progra- mado, con regulación del nº...

  • Página 39: Puesta En Marcha

    5. Puesta en marcha Después de realizar los trabajos de montaje y conexionado hay que verificar las conexiones, la posición de los sensores de temperatura y el ajuste del aparato. Utilice la lista de comprobación siguiente. Contiene los principales puntos de control. Anote los ajustes practicados en el regulador en las tablas señaladas en el capítulo 8.

  • Página 40: Menú "Ajuste Básico

    5.2 Menú "Ajuste básico” Los ajustes y las modificaciones de este menú son competencia exclusiva del instalador y de personal técnico. Un ajuste incorrecto puede perjudicar el funcionamiento del regulador y de la instala- ción solar. Para evitar modificaciones accidentales, el menú "Ajuste básico" no es accesible en el modo de funcionamiento normal.

  • Página 41: Subsanación De Averías

    6. Subsanación de averías Las averías de la instalación se dividen básicamente en dos catego- rías: • Averías que detecta el regulador y que por tanto pueden notificarse y • Averías que no puede notificar el regulador 6.1 Averías con mensaje de error Mensaje de error según Pantalla LCD...

  • Página 42: Averías Sin Mensaje De Error

    6.2 Averías sin mensaje de error Las averías que no se indican pueden comprobarse en base a la tabla siguiente para determinar las posibles causas. Si la descripción no ha permitido subsanar la avería, consulte directamente al provee- dor/instalador. Tipo de error No funciona la indicación Indicación de t emperatura >...

  • Página 43: Tabla De Resistencias Para Sensor Pt1000

    7. Tabla de resistencias para sensores PT 1000 El funcionamiento de los sensores de temperatura puede verificarse con un ohmímetro en base a la tabla de resistencias/temperatura siguiente: Temp.[°C] 100 120 140 Resist.[Ohm] 921 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1309 1385 1461 1535 8.

  • Página 44: Ajustes En El Menú "Setup

    8.2 Ajustes en el menú "Setup" Indicación Rango de Ajuste de Valor de Valor de valores fábrica ajuste el: ajuste el: Acumulador1 Tmáx. xx °C 15.0.95°C 65°C Acumulador1 dTon xx °C 3..40K Acumulador1 dToff xx °C 2.0.35K Acumulador2 Tmáx. xx °C 15.0.95°C 90°C Acumulador2 dTon...
  • Página 45 8.2 Ajustes en el menú "Setup" Indicación Rango de Ajuste de Valor de Valor de valores fábrica ajuste el: ajuste el: Tiempo de datalogging: 1/2/5/10/15 xx min. /20/25/30 20min. Datalogging: On On/Off Mezcla: xx% 0 .. 100% Hora horas hh:mm 00:xx..23:xx Hora minutos hh:mm...
  • Página 46 Notas...
  • Página 47 Notas...

Tabla de contenido