Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mastervolt WHISPER 3,5
Resumen de contenidos para Mastervolt WHISPER 3,5
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO WHISPER 3,5 - 3000 RPM - Generador diesel marino 230V / 50 Hz Control Diesel Digital MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Países Bajos (Holanda) Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 V5. Mayo de 2006 www.mastervolt.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDÍCE Este manual se aplica al equipo generador marino Whisper 3,5 de Mastervolt, controlado por Control Diesel Digital. Primer lanzamiento en Abril de 2004. Para modelos anteriores vea los otros manuales disponibles en nuestro sitio web: www.mastervolt.com ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................4 General ................................ - Página 3 Ajuste de las RPM ........................... 27 5.4.2 Ajuste de tornillos ..........................27 5.4.3 Medida de la presión de escape...................... 27 5.4.4 Instrucciones para desmontar el equipo..................28 LISTA DE ACCESORIOS .............................. 29 REGISTRO DE MANTENIMIENTO............................31 ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006...
-
Página 4: Introducción
Cámara de Comercio e Industria de El generador diesel marino Whisper 3,5 está fabricado y Amsterdam, número 33279951 y están disponibles bajo comercializado por Mastervolt. Es importante leer este pedido. -
Página 5: Responsabilidad
Mastervolt no aceptará ninguna responsabilidad por daños, lesiones o accidentes producidos por el manejo del generador en las condiciones específicas que produzcan un peligro que no pueda ser previsto, o que se pueda ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 6: Información
Compruebe todos los cables al menos una vez al cualquier fallo en el aislamiento a masa. Al salir de fábrica, año. Los defectos, como conexiones débiles, tomas "neutro" "ground" (masa) están Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 7: Instalación
• 2.1.5 Operación Una conexión eléctrica deficiente o el uso de El generador Whisper 3,5 no tiene piezas externas cables no aptos para la corriente generada móviles como puedan ser ventiladores y correas, por lo puede producir sobrecalentamiento e incluso que es muy seguro. -
Página 8: Transporte, Levantamiento Y Almacenamiento
Control remoto Cuando levante el generador, evite cualquier El panel de control remoto automático incluye 15 metros posibilidad de sufrir daños personales: no se de cable y viene como estándar en el Whisper 3,5. sitúe bajo el generador. 2.3.3 Documentación •... -
Página 9: Componentes
37 Unidad de Control Diesel Digital; 38 Tornillo de ajuste de RPM; 39 Switch de temperatura del aceite; 40 Tapón con rosca allen; 41 Intercambiador de calor. Fig. 2: Vista general del Whisper 3,5. ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 10: Panel De Control Del Generador
2.5.2 Motor El generador Whisper 3,5 está basado en el motor diesel de 1 cilindro Kubota OC60. El motor es de inyección indirecta y refrigerado por aceite, que se enfría mediante un intercambiador de calor y agua de mar. -
Página 11: Cargador De Baterías
Mínimo a 3000 rpm 98 Kpa (1,0 kgf/cm 2 - 14 2.5.8 Contador de horas psi). El control remoto ofrece varias funciones de cronómetro que le ayudan en el programa de mantenimiento del equipo. ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 12: Datos Técnicos
97 kg. incluyendo carcasa insonorizada Ángulo máximo de instalación 25 grados Elementos estándar Control Diesel Digital, panel remoto (15 metros de cable) Movilidad opcional versión vehículo, sin retorno de masa, kits de accesorios Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 13: Códigos De Cables Y Colores
DDC > salida CA generador azul 1 mm2 LCP > bobina del cargador rojo 1 mm2 LCP > bobina del cargador rojo 1 mm2 DDC=Unidad de Control Diesel Digital (Digital Diesel Control) LCP=Panel de Control Local ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 14: Esquema De La Pcb De Control
INFORMACIÓN 2.5.14 Esquema de la PCB de control Fig. 7: Esquema de la PCB de control Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 15: Diagrama Eléctrico 230 V Ac / 50 Hz
Fig 8: Diagrama eléctrico 230 V ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 16: Manejo
Puede supervisar el aceite. Compruebe el nivel de aceite antes de poner proceso en el display. el motor en marcha, o 5 minutos después de haberlo parado. Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... - Página 17 Comprobaciones una vez el generador está en marcha: desactiva) Compruebe si hay ruidos o vibraciones anormales. El Whisper 3,5 puede ponerse en marcha incluso con una Compruebe el voltaje. batería prácticamente descargada utilizando la palanca de Compruebe el flujo de agua de refrigeración.
- Página 18 No obstante, el alarmas de temperatura. En dicho caso, la puesta en Whisper 3,5 está diseñado de forma que no se marcha del motor no será posible durante cierto sobrecaliente, incluso bajo condiciones extremas.
-
Página 19: Mantenimiento
4.2.2 Purgado de las líneas de combustible Asegúrese de que el nivel de combustible es suficiente. Los generadores Whisper se purgan solos. Pulse el botón ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 20: Reemplazo Del Filtro De Combustible
Tapa de relleno Nivel mínimo de aceite Nivel máximo de aceite CADA 300 HORAS: Fig. 13: • Cambie el impelente de la bomba de agua. • Compruebe la abertura de las válvulas. Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 21: Plan De Mantenimiento
Proteja al generador de las influencias del mal tiempo. Este método de preservación será suficiente durante 6 meses. Repita los pasos 2, 3 y 4 cada 6 meses. Cambie el aceite antes de volver a usar el motor. ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... -
Página 22: Solución De Problemas
Compense esta capacidad y busque ayuda experta. fuerte (factor principal de potencia) • Perturbaciones en el sistema eléctrico / El voltaje del generador fluctúa. Compruebe si la carga eléctrica fluctúa parte del usuario. Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 23: Fallos Del Motor
Si no hay ningún fallo mecánico, el problema debe ser eléctrico. • Batería de arranque en "OFF". Compruebe la posición del interruptor de la batería y cámbiela a "ON". ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... - Página 24 • Generador sobrecargado por exceso Reduzca la carga eléctrica (apague algunos equipos). de demanda. • Generador sobre-energizado. Compruebe que está instalado el tipo de capacitador correcto y que está bien conectado. Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES...
- Página 25 Use un gasoil de mejor calidad. • Calidad deficiente del aceite lubricante. Use un aceite de mejor calidad. • Funcionamiento continúo con carga Aumente la carga y deje el motor funcionando unas pocas horas muy baja. ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006...
-
Página 26: Advertencias
Si la batería del generador se usa para en ambas direcciones con el medidor en la escala de arrancar, tenga cuidado. Un cortocircuito 10,000 ohmios, o una lectura infinita en ambas puede producir mucho chispeo, fuego y daños Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 27: Valores De Resistencia De Las Bobinas
Este proceso debe llevarlo a cabo una persona (vea el manual de instalación). Esto se aplica a todos los experta generadores, pero especialmente al Whisper 3,5, pues su pequeño motor tiene un conducto pequeño que se puede bloquear fácilmente por la presencia de agua en el sistema de escape. -
Página 28: Instrucciones Para Desmontar El Equipo
Cuando tenga que sacar el generador de la carcasa, recomendamos que no lo haga en un espacio estrecho sobre el barco. Saque el equipo completo y llévelo a un taller. Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES... -
Página 29: Lista De Accesorios
Tobera del inyector (**) 50202160 Bomba de combustible (alta presión) completa (***) 50209051 O-ring de silicona para la carcasa insonora (**) Puede ver en Internet una lista más completa de accesorios: MASTERVOLT.COM (fast moving parts) ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... - Página 30 LISTA DE ACCESORIOS Fig. 18 Bomba de agua tipo K Mayo de 2006 / WHISPER 3,5 / ES...
-
Página 31: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE MANTENIMIENTO Primer servicio tras 50 horas: contador: observaciones Siguiente servicio (cada 150 horas) contador: ES / WHISPER 3,5 / Mayo de 2006... - Página 32 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Países Bajos Tel.: +31-20-3422100 / Fax: +31-20-6971006 www.mastervolt.com / [email protected] Email : [email protected]...