Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mastervolt WHISPER 6
Resumen de contenidos para Mastervolt WHISPER 6
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO WHISPER 6 / 8 / 12 - 3000 RPM - Generador diesel marino 230V / 50Hz Control Diesel Digital MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Holanda Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 V6. Mayo de 2006 www.mastervolt.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Este manual se aplica al equipo generador marino Whisper 6, 8, 12 3000 rpm de Mastervolt, controlado por Control Diesel Digital. Primer lanzamiento en Abril de 2004. Para modelos anteriores vea los otros manuales disponibles en nuestro sitio web: www.mastervolt.com INDICE: INTRODUCCIÓN ................................ - Página 3 Ajuste de la abertura de las válvulas y apretar los pernos del cilindro..........29 5.4.3 Medida de la presión de escape...................... 30 5.4.4 Instrucciones para desmontar el equipo..................30 ACCESORIOS ................................31 REGISTRO DE MANTENIMIENTO............................33 ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006...
-
Página 4: General
El funcionamiento de este generador está sujeto a una garantía. El período y condiciones de dicha garantía se El generador diesel marino Whisper 6, 8, 12 está basa en las condiciones generales de suministro según ha fabricado y comercializado por Mastervolt. Es importante sido registrado en la Cámara de Comercio e Industria de... -
Página 5: Responsabilidad
Arranque/paro automático razonable en relación al trabajo de reparación realmente Mastervolt no puede ser el responsable de los daños necesario. Los costes de viaje y las horas de producidos por un generador no atendido que use desplazamiento no están cubiertas. -
Página 6: Información
Las señales de advertencia indican partes observan estrictamente las instrucciones y los que podrían estar activas. procesos, pueden producirse descargas eléctricas causantes de daños personales severos e incluso la muerte. Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 7: Fallos En El Aislamiento A Masa
Tenga siempre a mano un extintor. • el manual de instalación. Una conexión eléctrica deficiente o el uso de cables no aptos para la corriente generada puede producir sobrecalentamiento e incluso fuego. ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 8: Productos Químicos
2.3.2 Control remoto respecto, lleve siempre guantes desechables de El panel de control remoto automático incluye 15 metros calidad. de cable y viene como estándar en el Whisper 6, 8 y 12. TRANSPORTE, LEVANTAMIENTO Y 2.3.3 Documentación ALMACENAMIENTO Incluido en la caja viene el manual de usuario (código 50200355), un manual de instalación (código 50200365) y... -
Página 9: Componentes
38 Tapa de relleno del refrigerante; 39 Intercambiador de calor; 40 Drenaje del refrigerante; 41 Palanca de paro; 42 Filtro de aceite 43 Unidad de Control Diesel Digital Fig. 2: Vista general del Whisper 6/8/12 ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 10: Panel De Control Del Generador
2.5.2 Motor El generador Whisper 6/8 está basado en el motor diesel Fig. 4: Unidad de Control Diesel Digital de 2 cilindros Mitsubishi L2E. El Whisper 12, en el L3E de 3 cilindros. -
Página 11: Alarmas Y Apagado
El control remoto ofrece varias funciones de cronómetro El motor se refrigera mediante líquido refrigerante. La que le ayudan en el programa de mantenimiento del capacidad de este sistema en el Whisper 6 / 8 es de 2 equipo. litros, y 3,5 litros en el Whisper 12. -
Página 12: Datos Técnicos
Voltaje de salida 230V 50 Hz corriente alterna (CA) monofase Potencia de salida a 50Hz 5 kW (Whisper 6); 6,4 kW (Whisper 8) ; 10,5 kW (Whisper 12) cos phi = 1 Tolerancia de voltaje ± 5% Tolerancia de frecuencia ±... -
Página 13: Códigos De Cables Y Colores
DDC > LCP rojo/verde red/green 1,5 mm2 DDC > salida CA generador marrón brown 1 mm2 DDC > salida CA generador azul blue 1 mm2 DDC=Unidad de Control Diesel Digital LCP=Panel de Control Local ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 14: Esquema De La Pcb De Control
INFORMACIÓN 2.5.15 Esquema de la PCB de control Fig 7: Esquema de la PCB de control Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 15: Diagrama Eléctrico 230 V Ac / 50 Hz
BOMBA DE GASOIL GROUND TO ENGINE BLOCK MASA A BLOQUE DEL MOTOR (OPTIONAL) BATTERY (OPCIONAL) BATERÍA (OPTIONAL) BATTERY (OPCIONAL) CONMUTADOR SWITCH STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE Fig 8: Diagrama eléctrico 220 voltios ALTERNATOR ALTERNADOR ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 16: Diagrama Del Regulador Electrónico Whisper 8 Y 12 De 3000 Rpm. Y Whisper 10 Ultra
El sistema de regulador electrónico consta de dos partes: manual. Consulte en nuestro sitio web el manual correcto.) Fig 9: Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 17: Manejo
Puede supervisar el considerablemente más rápido que un volumen más proceso en el display. grande. Así pues, se recomiendan comprobaciones diarias del nivel de aceite. Compruebe el nivel de ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... - Página 18 No obstante, el cabeza de cilindro rota. De hecho, la presencia de agua Whisper 6/8/12 está diseñado de forma que no se en el cilindro es la causa principal de daños al motor en sobrecaliente, incluso bajo condiciones extremas.
-
Página 19: Mantenimiento
Por la misma razón es de la máxima importancia usar aceite especificaciones adecuadas. La primera vez que lo pone en marcha o tras quedarse sin gasoil puede que sea necesario preparar el sistema de combustible. ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 20: Purgado De Las Líneas De Combustible
El filtro de aceite está en la parte frontal del lado de servicio. Debe sustituirse según la programación dada en 10 mm este manual. Drene el aceite con la bomba del carter y ponga varios pañuelos de papel bajo el filtro. Fig. 14 Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 21: Mantenimiento Regular
PTO a través de los Compruebe si hay corrosión en los terminales de serpentines con aletas que hay dentro del la batería. generador. Todas las piezas del sistema de ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 22: Plan De Mantenimiento
Este método de preservación será suficiente durante 6 inyección meses. Repita los pasos 2, 3 y 4 cada 6 meses. Cambie el Comprobar la entrada del filtro de aire 2000 horas aceite antes de volver a usar el motor. Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 23: Solución De Problemas
Compruebe la velocidad del motor y haga demasiado alto (más de ajustes (vea los procesos especiales). (Exceso de RPM). • Exceso de energía por condensadores 245/130V) Compruebe las especificaciones del condensador y cámbielo si es necesario. defectuosos ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 24: Fallos Del Motor
Fallo en la presión de aceite LOW VOLTAGE El voltaje de salida CA del generador es demasiado bajo HIGH CURRENT El generador está sobrecargado FREQUENCY La frecuencia de salida del generador es demasiado baja Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 25: Lista De Solución De Problemas Del Motor
óxido, el sistema de escape no está correctamente instalado (vea el apartado 5.4.3). Contacte con el departamento de servicio de Mastervolt. • Inyector bloqueado. Compruebe el inyector y límpielo si es necesario. ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... - Página 26 (alarma de temperatura del escape). Sobrecarga, cables flojos o interruptor de alarma defectuoso. Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES...
- Página 27 • Filtro de agua obstruido • Intercambiador de calor ahogado. • Correa en “V” rota o suelta Cambie y ajuste la tensión de la correa • Termostato defectuoso Compruebe o cambie el termostato ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006...
-
Página 28: Advertencias
• Resistencia de la bobina del excitador 0.85 Ohm normal, deberá cambiar el condensador(es). Si esto no del estator sirve de ayuda, deberá comprobar los diodos del rectificador y realizar una prueba de resistencia de las bobinas. Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 29: Medición De Aislamiento
Si los brazos del rocker se mueven, el pistón 1 está sobre el TDC del recorrido de compresión o escape. En dicho caso, gire otra vez el cigüeñal 360º en ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... -
Página 30: Medida De La Presión De Escape
La columna de agua no debe ser superior a 27 pulgadas (69cm) (1 PSI - 0,07 bar) Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES... -
Página 31: Accesorios
ACCESORIOS 6 ACCESORIOS Dispone de un manual opcional de accesorios en Inglés: Cód. 50200381(***) (Whisper 6/8); 50200382 (***) (Whisper 12). Existe un manual opcional en inglés de centros de trabajo: Cód. 50200170(***). Recomendamos los siguientes accesorios para servicio y mantenimiento: •... - Página 32 ACCESORIOS Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES...
-
Página 33: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE MANTENIMIENTO Primer servicio tras 50 horas: contador: observaciones Siguiente servicio (cada 150 horas) contador: observaciones ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006... - Página 34 NOTAS NOTAS Mayo de 2006 / WHISPER 6/8/12 / ES...
- Página 35 NOTAS NOTAS ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006...
- Página 36 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Holanda Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : [email protected]...