Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
autorisierten Canon Händler, wenn von dem Gerät
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ausgehen oder
es zu Rauch- oder übermäßiger Wärmeentwicklung
kommt. Bei fortgesetztem Betrieb kann es zu Feuer oder
einem elektrischen Schlag kommen.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Im Gerät
•
befinden sich Teile, die Hochspannung führen und sehr
heiß sind. Bei Zerlegung oder Modifizierung besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
•
Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder das
Netzkabel, andere Kabel, Zahnräder oder elektrische
Bauteile im Gerät nicht berühren können.
Andernfalls besteht Unfallgefahr.
•
Verwenden Sie keine entzündlichen Sprays in der Nähe
des Geräts. Wenn entzündliche Substanzen in Kontakt
mit elektrischen Teilen im Gerät kommen, besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
•
Schalten Sie zum Umstellen des Geräts unbedingt
das Gerät AUS, und lösen Sie den Netzstecker und
die Schnittstellenkabel. Andernfalls können das
Netzkabel oder die Schnittstellenkabel beschädigt
werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
Berühren Sie beim Anschließen oder Trennen eines
•
USB-Kabels nicht den Metallteil des Steckers, wenn der
Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt ist.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Verwenden Sie ein modulares Kabel mit einer Länge
•
von maximal 3 Metern.
Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einer Länge von
•
maximal 3 Metern.
Wenn das Betriebsgeräusch Probleme bereitet
Wenn das Betriebsgeräusch je nach Nutzungsumgebung
und Betriebsmodus ein Problem darstellt, empfiehlt es
sich, das Gerät nicht am Arbeitsplatz, sondern an einem
anderen Ort aufzustellen.
Für Personen mit Herzschrittmacher
Diese Maschine erzeugt einen magnetischen Fluss
und Ultraschallwellen auf niedrigem Niveau.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und
Anormalitäten feststellen, entfernen Sie sich von dem
Gerät, und konsultieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
VORSICHT
•
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Gerät. Diese könnten herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel
•
von der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht verwenden.
Gehen Sie beim Öffnen und Schließen von
•
Abdeckungen vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an
den Händen verletzen.
Halten Sie Hände und Kleidungsstücke von den
•
Rollen im Ausgabebereich fern. Wenn Sie mit den
Händen oder Kleidungsstücken in die Rollen
geraten, besteht Verletzungsgefahr.
•
Das Innere des Geräts und die Ausgabeöffnung sind
während und unmittelbar nach dem Gebrauch sehr
heiß. Berühren Sie diese Bereiche nicht, um
Verbrennungen zu vermeiden. Auch das vom Gerät
ausgegebene Papier kann direkt nach dem
Bedrucken heiß sein. Gehen Sie vorsichtig damit
um. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Zufuhr (nur bei Produkten mit einer Zufuhr)
Belasten Sie den Einzug nicht zu stark, wenn Sie das
•
Vorlagenglas zum Kopieren dicker Bücher
verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr von
Beschädigung des Vorlagenglases und Verletzungen.
Schließen Sie den Originaleinzug vorsichtig, damit
•
Sie sich nicht die Finger einklemmen. Es besteht
Verletzungsgefahr.
•
Schließen Sie den Originaleinzug vorsichtig, damit
Sie sich nicht hinten am Einzug die Finger
einklemmen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Finisher (nur bei Produkten mit einem Finisher)
•
Greifen Sie mit Ihren Händen nicht in den Bereich
des Fachs, in dem der Heftvorgang stattfindet (in
der Nähe der Rollen), und achten Sie vor allem
genau auf die scharfen Heftklammern, da dies sonst
zu Verletzungen führen kann.
Papierkassette (nur bei Produkten mit einer
Papierkassette)
Greifen Sie nicht mit den Händen in das System,
•
wenn die Papierkassette entfernt ist, Sie könnten
sich sonst verletzen.
Energiespartaste (nur bei Produkten mit einer
Energiespartaste)
•
Wenn Sie längere Zeit nicht am System arbeiten (z. B.
über Nacht), drücken Sie aus Sicherheitsgründen die
Taste (Energie sparen). Für längere Betriebspausen, wie
z. B. Ferien, ziehen Sie bitte zusätzlich den Netzstecker.
Lasersicherheit
Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach
IEC60825-1:2014 und EN60825-1:2014 klassifiziert.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Der Laserstrahl kann für den Menschen gefährlich
sein. Da die im Inneren des Produkts emittierte
Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und äußere
Abdeckungen vollständig abgeschirmt wird, kann der
Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der
Bedienung des Geräts durch den Benutzer aus dem
Gerät entweichen. Lesen Sie die folgenden
Bemerkungen und Sicherheitshinweise.
Öffnen Sie nur die Abdeckungen, die Sie laut den
•
Handbüchern für dieses Gerät öffnen dürfen.
Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann
•
eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden
zur Folge haben.
VORSICHT
Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener Verwendung
von Steuerelementen oder bei nicht in diesem Handbuch
beschriebenen Justierungen sowie bei Nichteinhaltung
der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren kann
gefährliche Strahlung freigesetzt werden.
Sonstige Sicherheitshinweise
Befolgen Sie die Anweisungen auf den
•
Warnaufklebern am Gerät.
•
Setzen Sie das Gerät nicht starken Erschütterungen
oder Vibrationen aus.
Öffnen und schließen Sie Türen, Abdeckungen und
•
andere Teile nicht gewaltsam. Andernfalls kann es
zu Schäden am Gerät kommen.
Bitte schalten Sie das System nie AUS und öffnen
•
Sie nicht die Abdeckungen, während es arbeitet.
Das kann Papierstaus verursachen.
Wartung und Überprüfung
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich Staub
ansammelt, funktioniert das Gerät möglicherweise
nicht ordnungsgemäß. Beachten Sie beim Reinigen
die folgenden Anweisungen. Wenn während des
Betriebs ein Problem auftritt, schlagen Sie in
Fehlerbehebung nach. Wenn Sie das Problem nicht
beheben können oder der Meinung sind, dass eine
Überprüfung erforderlich ist, schlagen Sie in Wenn
sich ein Problem nicht beheben lässt nach.
WARNUNG
•
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen AUS, und
trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose.
Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr
eines elektrischen Schlags.
Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig ab, und
•
reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch von
Staub und Schmutz. Staubablagerungen können
die Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen, und wenn
Strom fließt, kann es zu einem Feuer kommen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, gut
•
ausgewrungenen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen
ausschließlich Wasser. Verwenden Sie weder Alkohol,
Benzin, Farbverdünner oder andere entzündliche
Substanzen. Verwenden Sie keine
Papiertaschentücher oder Papiertücher. Wenn solche
Substanzen mit den elektrischen Teilen im Gerät in
Kontakt kommen, kann sich statische Elektrizität
bilden, und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr
eines elektrischen Schlags.
Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker
•
regelmäßig auf Rost, verbogene Stifte, Ausfransung,
Sprünge und übermäßige Wärmeentwicklung. Bei
Verwendung schlecht gepflegter oder beschädigter
Netzkabel oder Stecker besteht Feuergefahr oder
die Gefahr eines elektrischen Schlags.
VORSICHT
•
Das Geräteinnere enthält Teile, die eine hohe
Temperatur oder hohe Spannungen aufweisen. Das
Berühren dieser Komponenten kann zu
Verletzungen oder Verbrennungen führen. Berühren
Sie nur die Teile des Geräts, auf die in dieser
Anleitung verwiesen wird.
Achten Sie beim Einlegen von Papier oder beim
•
Beseitigen von Papierstaus darauf, sich nicht an den
Papierkanten zu schneiden.
Rechtliche Einschränkungen beim
Verwenden des Produkts und von Bildern
Das Scannen, Drucken oder anderweitige Reproduzieren
bestimmter Dokumente mit diesem Gerät und die
Verwendung derartiger Bilder, die Sie mit diesem Gerät
gescannt, gedruckt oder anderweitig reproduziert
haben, ist unter Umständen gesetzlich verboten und
kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Beispiele
für diese Dokumente finden Sie weiter unten. Diese Liste
soll allerdings nur als Richtlinie dienen. Wenn Sie nicht
sicher sind, ob Sie ein bestimmtes Dokument mit dem
Gerät scannen, drucken oder anderweitig reproduzieren
und Bilder, die Sie mit diesem Gerät gescannt, gedruckt
oder anderweitig reproduziert haben, verwenden
dürfen, holen Sie vorab rechtlichen Rat ein.
•
Geldscheine
Reiseschecks
•
Zahlungsanweisungen
•
•
Lebensmittelmarken
Einlagenzertifikate
•
Reisepässe
•
•
Briefmarken (sowohl gültig als auch ungültig)
•
Einwanderungspapiere
Identifizierende Ausweise oder Abzeichen
•
Steuermarken (sowohl gültig als auch ungültig)
•
•
Bestimmte Dienst- oder Einziehungspapiere
•
Pfandbriefe oder andere Schuldscheine
Von Regierungsbehörden ausgestellte Schecks oder
•
Wechsel
•
Aktienzertifikate
•
Fahrzeugscheine und -briefe und
Eigentumsurkunden
Urheberrechtliche geschützte Werke/Kunstwerke
•
ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers
Sicherheitsbedingte Symbole
Netzschalter: Position "EIN"
Netzschalter: Position "AUS"
Netzschalter: Position "STANDBY"
Druckschalter
"EIN"
"AUS"
Schutzerdungsschiene
Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur nach
Anleitung entfernen.
VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nicht berühren.
Gerät der Klasse II
Bewegliche Teile: Halten Sie Körperteile von den
beweglichen Teilen fern
[HINWEIS]
Einige der zuvor angeführten Symbole werden
eventuell anhängig vom Produkt nicht angebracht sein.
v1605_00_de-DE
De
63
Tabla de contenido
