Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Getting Started
Introducción
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
NEXT PAGE
P.13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon imageRUNNER C3025i
Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER C3025i
- Página 1 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. You can access canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
-
Página 3: Quick Setup
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. You can access The information in this document is subject to change without canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes notice. all functions of this machine. Introducción Acceda a Lea el artículo "Instrucciones de seguridad importantes"... - Página 4 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings of Configuring the Method of the Machine Connecting to a Computer Before starting the configuration • The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time.
- Página 5 Quick Setup For details "Setting up Using the Setup Guide" in the User's Guide To connect via wired LAN Check the network settings on the computer. Take note of the SSID and network key. • Check the label on the router. User's Guide •...
-
Página 6: Installing The Software
To connect via USB Installing the software You can download the latest printer driver from the Canon website (http://www.canon.com/). • The machine does not come with a USB cable. Please have one ready, if necessary. • Make sure that the USB cable you use has the following mark. - Página 7 • The information below will be printed at the top part of the paper output from the destination machine as sender information. Fax Number Number's Type Sent Time Unit Name Page Number 02/02 2017 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001...
-
Página 8: Configuración Del Equipo
Guía de inicio rápido Configuración del equipo Configure las opciones en el siguiente orden. Configuración de las opciones Configuración del método de de inicio del equipo conexión al ordenador Antes de comenzar la configuración • El equipo no puede estar conectado a LAN inalámbrica y con cable al mismo tiempo. -
Página 9: Para Conectar Por Medio De Lan Con Cable
Guía de inicio rápido Para obtener más detalles, consulte "Configuración usando la Guía de configuración" en la Guía de usuario Para conectar por medio de LAN con Revise las opciones de red en el ordenador. cable Anote las claves SSID y de red. •... -
Página 10: Para Conectar Por Medio De Usb
Configuración del equipo Para conectar por medio de USB Instalación de software Puede descargar el último controlador de impresora desde el sitio web de Canon (http:// www.canon.com/). • El equipo no viene con cable USB. Consiga uno con antelación si lo necesita. -
Página 11: Configuración De Las Opciones De Fax
• La información de más abajo será impresa en la parte superior de la salida de impresión desde el equipo de destino como información de remitente. Número de fax Tipo de número Nombre de Número de unidad página Hora de envío 02/02 2017 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001... -
Página 13: Quick Operation
Quick Operation Quick Operation Funciones Rápidas... - Página 14 Quick Operation Remember before Place the Original Document Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place your originals into the feeder Place to fit inside the Place the Place the document corner. Adjust document with with the scan side the slide the scan side face face up.
- Página 15 Quick Operation Copying 1. Place the original document. 2. Press , and then select <Copy>. 3. Specify the copy settings, as necessary. 4. Enter the desired number of copies. 5. Select <Start>. Useful copy settings For details ■ N on 1 "Copying"...
-
Página 16: Loading Paper
Quick Operation Loading Paper Loading in the Paper Drawer In the following, the operations that are common Place the paper drawer back into the to paper drawers 1 and 2 are described by taking machine. drawer 2 as example. CAUTION! Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine. - Página 17 Quick Operation For details "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Multi-Purpose Tray Check the paper size and type, and press CAUTION! <Apply> on the screen. When using coated paper or paper that does not feed well, load one sheet at a time. If the paper size/type setting does not match the paper you have loaded on the screen shown in step 4, change the setting...
- Página 18 • Is the power cord connected correctly? Replacing Consumables Toner Cartridge Canon genuine toner cartridge • Canon GPR-53 Toner Black • Canon GPR-53 Toner Cyan If the problem persists, see the User's Guide. • Canon GPR-53 Toner Magenta • Canon GPR-53 Toner Yellow •...
-
Página 19: Printing Results Are Not Satisfactory
Quick Operation For details "Maintenance" and "Troubleshooting" in the User's Guide Printing Results Are Not Satisfactory Irregularities Appear in Images/Images Black Streaks Appear in Images Are Faint Clean the document feed scanning areas. Solution 1 Open the feeder, and clean the lower side The paper may have absorbed moisture. -
Página 20: White Streaks/Color Streaks Appear In Images
Quick Operation For details If a Problem Has Occurred "Troubleshooting" in the User's Guide White Streaks/Color Streaks Appear in Insert the cleaning stick into the hole with the pad on its tip facing down. Images Solution 1 Clean the dust-proof glass. Open the front cover. -
Página 22: Important Safety Instructions
Do not perform any operations not described in cord to other devices. sink (a carpet, etc.) this manual. Canon will not be responsible for any • Do not modify, pull, forcibly bend, or perform damages resulting from operations not described... -
Página 23: Maintenance And Inspections
Do not disassemble or modify this machine. while the paper drawer is removed, as this may parts inside the machine, they may generate • There are high-voltage and high-temperature result in personal injury. static electricity or result in a fire or electrical components inside the machine. -
Página 24: Installation Precautions
Moving the Machine If you intend to move the machine, even to a location on the same floor of your building, contact your local authorized Canon dealer beforehand. Do not attempt to move the machine yourself. Fixing Unit When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine, do not expose yourself to the heat emitted from the fixing unit and its surroundings for a prolonged period of time. - Página 25 Cet équipement est conforme aux limites Telephone Equipment If your equipment malfunctions, please contact d'exposition aux rayonnements énoncées pour your local authorized Canon dealer from whom un environnement non contrôlé et respecte les you purchased the equipment (if under règles d'exposition aux fréquences...
- Página 26 PURPOSE OF USE, OR NON-INFRINGEMENT. See “Specifications” in the User's Guide for An FCC compliant telephone line cable and CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY specific dimensions and weight. modular plug is provided with this equipment. DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL B.
- Página 27 Illustrations used in this manual are those L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait • CAUTION displayed when the imageRUNNER C3025i has que le respect des conditions mentionnées the following optional equipment attached to it: Users should not attempt to make such...
-
Página 28: Third Party Software
Appendix Third Party Software AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE This Canon product (the “PRODUCT”) includes ORGANIZATIONS. third-party software modules. Use and distribution of these software modules, including any updates of such software modules (collectively,the “SOFTWARE”) are subject to... -
Página 30: Coloque El Documento Original Adecuadamente
Funciones Rápidas Coloque el documento original Recuerde antes de adecuadamente comenzar la operación Coloque el original sobre el cristal de la Coloque los originales en el alimentador platina Colóquelo Coloque el Ajuste de manera Coloque el documento las guías que se documento con con el lado deslizantes. -
Página 31: Funciones Rápidas
Funciones Rápidas Copiado 1. Coloque el documento original. 2. Presione , y luego seleccione <Copiar>. 3. Especifique las opciones de copiado, según sea necesario. 4. Ingrese el número de copias deseado. 5. Seleccione <Iniciar>. Funciones útiles para el copiado Para obtener más detalles, ■... -
Página 32: Alimentación De Papel
Funciones Rápidas Alimentación de papel Alimentación en casete En esta descripción, las operaciones que son Coloque el casete nuevamente dentro del comunes para el casete 1 y 2 se describen equipo. considerando el casete 2 como ejemplo. PRECAUCIÓN! Asegúrese de no apretar sus dedos entre el casete y el equipo. -
Página 33: Alimentación En Bandeja Multiuso
Funciones Rápidas Para obtener más detalles, consulte "Alimentación de papel" en la Guía de usuario Alimentación en bandeja multiuso Revise el tipo y tamaño de papel y presione PRECAUCIÓN! <Aplicar> en la pantalla. Cuando use papel estucado o papel que no se carga bien, cargue una hoja a la vez. -
Página 34: Si Ha Ocurrido Un Problema
• ¿Está el cable de alimentación conectado Reemplazo de insumos correctamente? Cartucho de tóner Cartucho de tóner original de Canon • Canon GPR-53 Toner Black (Negro) • Canon GPR-53 Toner Cyan (Cian) • Canon GPR-53 Toner Magenta (Magenta) Si el problema persiste, consulte la Guía de •... -
Página 35: Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios
Funciones Rápidas Para obtener más detalles, consulte "Mantenimiento" y "Solución de problemas" en la Guía de usuario Los resultados de impresión no son satisfactorios Se ven irregularidades en las imágenes Aparecen bloques negros en las o se ven desteñidas imágenes Solución 1 Limpie las áreas de lectura de alimentación de documentos. - Página 36 Funciones Rápidas Para obtener más detalles, consulte Si ha ocurrido un problema "Solución de problemas" en la Guía de usuario Hay bloques blancos o de color en las Inserte la varilla en el agujero con la almohadilla de la punta hacia abajo. imágenes Solución 1 Limpie el vidrio a prueba de polvo.
-
Página 38: Apéndice
• No utilice alargaderas ni bases múltiples con el por Canon o por una tercera persona autorizada por no son perjudiciales para la salud. No obstante, equipo. De lo contrario, podrían producirse Canon. -
Página 39: Mantenimiento E Inspecciones
No desmonte ni modifique este equipo, ya que Tecla de Ahorro de energía (solo en productos Revise el cable de alimentación y la clavija • • su interior contiene componentes de alta tensión con una tecla de Ahorro de energía) periódicamente para controlar óxido, puntas y alta temperatura. -
Página 40: Precauciones De Instalación
Cómo mover el equipo. Si desea mover el equipo, incluso a un lugar dentro del mismo piso de su edificio, comuníquese con un distribuidor Canon local autorizado con anticipación. No intente mover el equipo usted mismo. Cómo reparar la unidad Cuando retire el papel atascado o inspeccione el interior del equipo, no se exponga al calor emitido por la unidad en reparación y sus alrededores... -
Página 41: Artículos De Consumo
Si su equipo presenta averías, comuníquese con el gardant une distance de 20 cm ou plus entre le precauciones de seguridad básicas siempre para distribuidor de Canon local autorizado a quien le radiateur et le corps humain. minimizar el riesgo de incendios, descargas compró... - Página 42 Derechos de la compañía telefónica La toma de corriente debe ser un receptáculo con Línea IDDD (marcado directo de larga distancia Si este equipo imageRUNNER C3025i causa daños a internacional) si desea comunicarse con el conexión a tierra y tres clavijas (simple o doble).
- Página 43 Sciences et Développement manual son las que se toman cuando Las reparaciones al equipo certificado se deben • économique Canada. imageRUNNER C3025i tiene el siguiente equipo realizar en un centro de mantenimiento canadiense Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit • opcional conectado: autorizado asignado por el fabricante.
-
Página 44: Software De Terceros
ACUERDOS DE MANTENIMIENTO Y OTROS ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON Este producto Canon (el “PRODUCTO”) incluye CANON USA O CANON CANADA, O SUS módulos de software de terceros. El uso y ORGANIZACIONES DE SERVICIO AUTORIZADAS. distribución de estos módulos de software, lo que incluye las actualizaciones de los módulos (de... - Página 48 Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON CHINA CO.LTD. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 2F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China CANON CANADA INC. CANON SINGAPORE PTE LTD...