Canon imageFORMULA DR-X10C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Escáneres
  5. imageFORMULA DR-X10C
  6. Manual del usuario

Canon imageFORMULA DR-X10C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Lea este manual antes de utilizar el escáner.
Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder
consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-X10C

Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-X10C

  • Página 1 Manual del usuario Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
  • Página 2 • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales energía. Es un sistema abierto en el que las empresas pueden registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible participar voluntariamente. Los productos destinatarios del que también sean marcas comerciales o marcas comerciales programa son equipos de oficina como ordenadores, registradas en otros países.
  • Página 3 INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR DE USO FRENTE A VIOLACIÓN DE PATENTE. CANON ELECTRONICS INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO, YA SEA EMERGENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O INHERENTE DE CUALQUIER NATURALEZA, NI DE LAS PÉRDIDAS NI GASTOS QUE SE DERIVEN DEL...

  • Página 4: Introducción

    Introducción Le agradecemos que haya comprado el escáner de documentos Canon imageFORMULA DR-X10C. Lea este y los siguientes manuales detenidamente antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus capacidades y sacar el mayor provecho de sus funciones. Después de leer estos manuales, guárdelos en un lugar seguro para consultarlos en el futuro.

  • Página 5: Símbolos Utilizados En Este Manual

    • Las versiones electrónicas de todos los manuales se pueden Símbolos utilizados en este manual ver desde el CD de configuración. Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las instrucciones que deben observarse a efectos de seguridad.

  • Página 6: Organización De Este Manual

    Organización de este manual Este manual consta de los siguientes capítulos. ■ Hardware Capítulo 1 Antes de la utilización Ofrece una descripción general del DR-X10C Capítulo 2 Instalación Describe el entorno de funcionamiento del DR-X10C y las conexiones al PC. Capítulo 3 Funcionamiento básico Describe los usos básicos del DR-X10C Capítulo 4 Otras funciones...
  • Página 7 Manual del usuario Hardware Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Hardware 3. Bandejas de alimentación y salida de Tabla de contenido documentos............3-7 Preparación de la bandeja de alimentación de Introducción.............iii documentos ............3-7 Manuales del escáner ..........iii Ajuste de las guías de documentos...... 3-9 Símbolos utilizados en este manual ......iv Preparación de la bandeja de salida de Organización de este manual........v documentos ............
  • Página 9 Hardware Limpieza del rodillo de retardo ......5-11 2. Sustitución de los rodillos de transporte..5-13 Ciclo de sustitución de los rodillos...... 5-13 Comprobación y puesta a cero del contador de páginas ............... 5-14 3. Limpieza y sustitución de los cartuchos de tinta de la impresora ........5-15 Acerca de la impresora........
  • Página 10 Capítulo 1 Antes de la utilización 1. Instrucciones de seguridad importantes ..1-2 Lugar de instalación ..........1-2 Alimentación............1-2 Desplazamiento del escáner.........1-3 Manipulación ............1-3 Desecho de la unidad ...........1-5 2. Características..........1-6 3. Nombres y funciones de las piezas ....1-10 Vista frontal, entrada y salida del alimentador de documentos............1-10 Vista posterior .............1-11...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Capítulo 1 Antes de la utilización Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. ● Evite lugares donde haga mucho calor o haya Lugar de instalación mucha humedad, por ejemplo, cerca de un grifo, un calentador o un humidificador, y evite aquellas El rendimiento de este escáner se ve afectado por el entorno...

  • Página 12: Desplazamiento Del Escáner

    De no hacerlo, podría producirse un eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor incendio o una descarga eléctrica. local autorizado de Canon o representante de ■ No utilice alcohol, benceno, disolvente para mantenimiento para que le informe al respecto.
  • Página 13 Acto seguido, póngase en contacto cualquier otra sustancia inflamable. con su distribuidor local autorizado de Canon o ■ Si el escáner hace ruidos extraños, desprende representante de mantenimiento para reparar la humo o un olor extraño, se calienta, no funciona o unidad.

  • Página 14: Desecho De La Unidad

    Capítulo 1 Antes de la utilización ■ Cuando desconecte el cable de alimentación, Desecho de la unidad sujételo con firmeza por el enchufe. No tire ● Cuando vaya a deshacerse de este escáner, directamente del cable de alimentación, ya que esto podría dejar expuesto el cableado interno o asegúrese de seguir la normativa y legislación bien dañarlo, ocasionando un incendio o una...

  • Página 15: Características

    Capítulo 1 Antes de la utilización Características A continuación, se describen las características principales del escáner DR-X10C. ● Bandeja de alimentación de documentos Características del escáner ● Inserción rápida de documentos regulable La altura de la posición inicial de la bandeja de El escáner puede escanear hasta 100 documentos por alimentación de documentos se puede regular hacia minuto de tamaño A4 en los modos de escaneado...
  • Página 16 Capítulo 1 Antes de la utilización ● Detección de la doble alimentación por longitud Funciones de detección ● Detección de tipo de imagen automática del documento El escáner detiene la alimentación cuando detecta una El escáner detecta automáticamente si los documentos doble alimentación al comparar las longitudes de los son en color o en blanco y negro.
  • Página 17 Capítulo 1 Antes de la utilización ● Eliminación de desviación ● Omisión de páginas en blanco El escáner endereza una imagen cuando reconoce a El escáner procesa ambas caras de un documento y si partir de esa imagen que el documento se ha cargado determina que alguna de éstas es una página en blanco, torcido.
  • Página 18 Capítulo 1 Antes de la utilización ● Función MultiStream Limpiador de polvo: antes del escaneado, un cepillo El escáner es compatible con MultiStream, que, según montado sobre un rodillo del lado opuesto al cristal de la aplicación de software, permite crear dos imágenes escaneado gira para eliminar las partículas de papel del con condiciones de escaneado diferentes, a partir de una cristal.

  • Página 19: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Capítulo 1 Antes de la utilización Nombres y funciones de las piezas A continuación, se detallan los nombres y las funciones de las piezas del escáner DR-X10C. Vista frontal, entrada y salida del alimentador de documentos a Bandeja de salida de documentos Los documentos escaneados se expulsan aquí.

  • Página 20: Vista Posterior

    Capítulo 1 Antes de la utilización Vista posterior Panel de control a Conector USB (Tipo B) a Panel de visualización Conecte el cable USB provisto aquí. (Consulte la Muestra el modo de usuario, información de trabajos y página 2-7). mensajes b Conector SCSI (receptáculo D-sub de 50 patillas de b Tecla Enter medio paso)

  • Página 21: Capítulo 2 Instalación

    Capítulo 2 Instalación 1. Procedimientos de instalación ......2-2 2. Requisitos de instalación ......... 2-3 3. Instalación del software ........2-5 Acerca del menú de instalación ......2-5 4. Conexión del escáner al ordenador....2-7 Ubicaciones de los conectores de interfaz....2-7 Conexión del escáner al ordenador ......2-7 5.

  • Página 22: Procedimientos De Instalación

    Capítulo 2 Instalación Procedimientos de instalación Realice los siguientes procedimientos de instalación a fin de preparar el escáner para su utilización. Paso 1: confirme los requisitos de instalación (Consulte la página 2-3) Paso 2: instale el software (Consulte la página 2-5) Paso 3: conecte el escáner al ordenador (Consulte la página 2-7) Paso 4: encienda el escáner (reconocimiento del escáner)

  • Página 23: Requisitos De Instalación

    ■ Utilizar las siguientes tarjetas SCSI garantizadas. Para obtener más información, póngase en recomendadas con el escáner: contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. – Debe utilizar el cable USB suministrado originalmente con Tarjetas SCSI de Adaptec (para bus PCI) el escáner o bien un cable compatible con USB 2.0 de alta...
  • Página 24 Capítulo 2 Instalación • Si la CPU, la memoria, la tarjeta de interfaz y otras especificaciones no se ajustan a los requisitos de instalación, es posible que la velocidad de escaneado se reduzca notablemente y que la transmisión tarde mucho tiempo. •...

  • Página 25: Instalación Del Software

    Capítulo 2 Instalación Instalación del software En esta sección se describe cómo instalar el software. ■ La pantalla de Instalación típica Acerca del menú de instalación Esta pantalla aparece al hacer clic en “Instalación típica” Cuando inserte el disco de instalación suministrado en la en la pantalla de menú.
  • Página 26 Capítulo 2 Instalación ■ La pantalla de Leer los manuales Desde esta pantalla, puede seleccionar uno de los manuales electrónicos suministrados para leer: la Guía de inicio fácil (también se provee una copia impresa), la Guía de referencia, el Manual del usuario (este manual) o la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.0.

  • Página 27: Conexión Del Escáner Al Ordenador

    Capítulo 2 Instalación Conexión del escáner al ordenador Dispone de dos métodos para conectar el escáner DR-X10C al ordenador: la conexión USB que utiliza un puerto USB estándar, integrado al ordenador, o la conexión SCSI que emplea una tarjeta SCSI instalada en una ranura de expansión del ordenador. Seleccione el método que se adapte mejor a su entorno informático.

  • Página 28: Uso De Una Conexión Scsi

    Capítulo 2 Instalación Use el cable USB suministrado para conectar el Utilice el cable SCSI para conectar el escáner al escáner al ordenador. ordenador. Conecte el enchufe cuadrado (Tipo B) del cable USB al escáner. Tipo A Tipo B IMPORTANTE Tenga en cuenta lo siguiente al conectar el escáner con otros ■...

  • Página 29: Encendido (Reconocimiento Del Escáner)

    Capítulo 2 Instalación Encendido (reconocimiento del escáner) Cuando encienda el ordenador y el escáner, la función Plug and Play de Windows reconocerá el escáner e instalará automáticamente el controlador de dispositivo necesario. Acerca del interruptor de alimentación Reconocimiento del escáner Cuando se enciende el interruptor de alimentación (ubicado El escáner será...
  • Página 30 Capítulo 2 Instalación • El escáner DR-X10C se instalará en Administrador de Sugerencia dispositivos en [Dispositivos de imágenes] como [CANON • Con Windows Vista, la instalación continúa DR-X10C USB] o [CANON DR-X10C SCSI]. independientemente del mensaje de la ayuda “Haga clic aquí...

  • Página 31: Capítulo 3 Funcionamiento Básico

    Capítulo 3 Funcionamiento básico 1. Encendido y apagado de la unidad ....3-2 Acerca del interruptor de alimentación....3-2 2. Documentos............. 3-4 Tamaños de los documentos que se pueden utilizar..............3-4 3. Bandejas de alimentación y salida de documentos ............. 3-7 Preparación de la bandeja de alimentación de documentos............3-7 Ajuste de las guías de documentos ......3-9 Preparación de la bandeja de salida de...

  • Página 32: Encendido Y Apagado De La Unidad

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Encendido y apagado de la unidad Tenga en cuenta lo siguiente al encender o apagar el DR-X10C. PRECAUCIÓN • Si apaga el escáner, espere diez segundos como mínimo antes de volver a encenderlo. • Si lo conecta con un cable SCSI, siempre encienda el escáner antes de encender el ordenador. Si enciende primero el ordenador antes que el escáner, es posible que éste no lo reconozca.
  • Página 33 Capítulo 3 Funcionamiento básico Pulse [Enter]. Tecla Enter La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] intermitentes. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [ON] u [OFF] y pulse [Enter] para aceptar la selección. Pulse la tecla Stop para salir del modo de usuario.

  • Página 34: Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Documentos El DR-X10C puede escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A3. Según el método de alimentación utilizado, es posible usar documentos con los siguientes tamaños y grosores de papel. Tamaños de los documentos que se pueden utilizar El escáner puede utilizar los siguientes tamaños de...

  • Página 35: Configuración Del Modo De Documento Largo

    Capítulo 3 Funcionamiento básico • Tenga en cuenta que el escaneado de los siguientes tipos de Se activa el modo de usuario. documentos puede causar un atasco de papel o un fallo de funcionamiento. Para escanear documentos de este tipo, realice una fotocopia del documento y escanéela a continuación.
  • Página 36 Capítulo 3 Funcionamiento básico Pulse la tecla Stop para salir del modo de usuario. IMPORTANTE • Es probable que al escanear en el modo de documento largo el procesamiento se haga más lento. • Algunos modos de escaneado y ajustes de resolución pueden generar imágenes de páginas incompletas.

  • Página 37: Bandejas De Alimentación Y Salida De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Bandejas de alimentación y salida de documentos Antes de escanear, prepare las bandejas de alimentación y salida de documentos para el tamaño de papel. Pulse la tecla Menu del panel de control. Preparación de la bandeja de alimentación de documentos ■...

  • Página 38: Guías De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] Sugerencia intermitentes. Si la alimentación está desactivada cuando la configuración de Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [1], [2] o la posición de inicio de la bandeja de alimentación de documentos es alta, la bandeja se desplaza a la posición más [3].

  • Página 39: Ajuste De Las Guías De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Extensión de la bandeja de alimentación de ■ Procedimiento de ajuste para la carga de documentos documentos en el lado izquierdo Tire de la extensión de la bandeja hacia afuera tanto como El presente ejemplo muestra el procedimiento para la lo requiera el largo del documento.

  • Página 40: Restablecimiento De Las Guías De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Restablecimiento de las guías de documentos Bloquee la guía de documentos izquierda (a) y, a continuación, desplace la guía de documentos Para restablecer las guías de manera que queden derecha hasta el borde derecho de los documentos equidistantes del centro, siga el procedimiento que se (b).

  • Página 41: Preparación De La Bandeja De Salida De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Deslice completamente hacia la derecha la guía de Preparación de la bandeja de salida de documentos derecha. documentos La bandeja de salida incluye dos guías, una extensión y un tope que se deben ajustar para que se adapten al largo de los documentos.

  • Página 42: Topes Para El Papel Expulsado

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Extensión de la bandeja de salida de documentos Tire de la extensión de la bandeja hacia afuera para ajustarla a la longitud del documento. ■ Topes para el papel expulsado Levante el tope para el papel expulsado correspondiente para detener los documentos expulsados a través de la bandeja de salida.

  • Página 43: Métodos De Alimentación De Documentos

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Métodos de alimentación de documentos Hay disponibles dos métodos de alimentación de documentos: la alimentación continua donde el rodillo de sujeción suministra los documentos desde la bandeja de documentos y la alimentación manual, que requiere que se ubique un documento por vez para que sea transportado por el rodillo de alimentación mientras está...

  • Página 44: Configuración Del Modo De Alimentación

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Configuración del modo de alimentación Modo de alimentación manual continua manual continua Cuando en la alimentación continua las hojas no se separan correctamente, active el modo de alimentación Desde el modo de usuario, seleccione el modo de manual continua desde el modo de usuario.
  • Página 45 Capítulo 3 Funcionamiento básico Pulse [Enter]. Tecla Enter La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] intermitentes. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [ON] u [OFF] y pulse [Enter] para aceptar la selección. Pulse la tecla Stop para salir del modo de usuario. 3-15...

  • Página 46: Escaneado

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Escaneado Las operaciones de escaneado se pueden controlar con un programa de aplicación de escaneado como el CapturePerfect 3.0 suministrado, o directamente desde el panel de control del DR-X10C mediante la función de trabajo. En esta sección se describe la función de trabajo y ofrece información general de CapturePerfect 3.0. Se muestran los trabajos registrados.

  • Página 47: Qué Es Captureperfect 3.0

    Imprime las imágenes Guarda las imágenes CapturePerfect 3.0 es una aplicación compatible con ISIS, escaneadas en una escaneadas como archivos en desarrollada para los escáneres de documentos Canon. impresora una carpeta especificada. especificada. CapturePerfect 3.0 incluye los siguientes modos. Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú...

  • Página 48: Utilización De Captureperfect

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Utilización de CapturePerfect 3.0 Escanear trabajo Las condiciones de escaneado y el modo de escaneado Esta sección describe cómo iniciar CapturePerfect 3.0 y (Escanear por lotes a archivo, Escanear por lotes a escanear documentos. La función de Escanear por lotes a impresora o Escanear lote a correo) se registran por archivo se utiliza a continuación como ejemplo.
  • Página 49 Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del controlador ISIS. Seleccione [Canon DR-X10C] y haga clic en [Configuración]. IMPORTANTE Si no aparece [Canon DR-X10C] en la lista de escáneres, vuelva a instalar el controlador ISIS/TWAIN. Seleccione el [Tamaño del papel predeterminado]. Configure las opciones de escaneado. Sugerencia Para obtener más información sobre las opciones de...
  • Página 50 Capítulo 3 Funcionamiento básico En el menú [Escanear], seleccione [Escanear por IMPORTANTE lotes a archivo]. Según la configuración de la opción de alimentación, cargue los documentos de la siguiente manera. • Si está activada la opción de alimentación [Alimentación estándar], cargue los documentos antes de escanear. Cuando se hayan escaneado todos los documentos, aparecerá...
  • Página 51 Capítulo 3 Funcionamiento básico • Si está activada la [Alimentación automática], el escaneado se realiza cuando el sensor de la bandeja de alimentación de documentos detecta un documento, y al pulsar la tecla Stop aparecerá el cuadro de diálogo Continuar escaneado. •...

  • Página 52: Uso De Hojas De Códigos De Parche (Opción)

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Uso de hojas de códigos de parche (Opción) Cuando se instala el decodificador de códigos de parche opcional, el DR-X10C admite la separación de archivos automática mediante la detección de las hojas de códigos de parche insertados en el documento y realiza la separación por lotes. IMPORTANTE Acerca de las hojas de códigos de parche.

  • Página 53: Cómo Utilizar Las Hojas De Códigos De Parche

    Capítulo 3 Funcionamiento básico En la ficha [Otros] de las propiedades del controlador Cómo utilizar las hojas de códigos de ISIS, ajuste la opción de separación por lotes en parche “Patchcode”. Esta sección describe cómo usar las hojas de códigos de parche con CapturePerfect 3.0.

  • Página 54: Creación De Hojas De Códigos De Parche

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Creación de hojas de códigos de parche Al copiar un patrón de códigos de parche para crear una hoja de códigos de parche de otro tamaño, asegúrese de lo siguiente: IMPORTANTE • Ajuste el código de parche para que se adapte al área efectiva de detección de patrones de códigos de parche.

  • Página 55: Eliminación De Atascos De Papel O Errores De Doble Alimentación

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Eliminación de atascos de papel o errores de doble alimentación Si se detecta un atasco de papel o un error de doble alimentación durante el escaneado, aparecerá un mensaje de atasco de papel en el ordenador y en la pantalla del panel del escáner. Utilice el siguiente procedimiento para eliminarlos.

  • Página 56: Manejo De La Doble Alimentación

    Capítulo 3 Funcionamiento básico ■ Si aparece el mensaje “Press Start Key” IMPORTANTE Si el modo de recuperación rápido se encuentra activado • Al pulsar la tecla Start, la imagen de la página del documento en la configuración del controlador ISIS/TWAIN, aparece que provocó...

  • Página 57: Si El Modo De Recuperación Rápido Está

    Capítulo 3 Funcionamiento básico Al detectar doble alimentación por longitud del documento [IGNORE]: Guarda la imagen de la página que se detectó como doble alimentación y reanuda el escaneado. [RETRY]: El panel de visualización se muestra tal y como aparece a Al detectar doble alimentación por ultrasonido continuación.

  • Página 58: Capítulo 4 Otras Funciones

    Capítulo 4 Otras funciones 1. Otras funciones y configuraciones....4-2 2. Descripción de funciones......... 4-4 3. Modo de usuario ..........4-9 Procedimiento operativo del modo de usuario ..4-9 4. Funciones del modo de usuario..... 4-11...

  • Página 59: Otras Funciones Y Configuraciones

    Capítulo 4 Otras funciones Otras funciones y configuraciones Las siguientes funciones del DR-X10C están agrupadas como “Otras funciones”. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican. Método de operación/configuración Página de ref. Operación del Modo de usuario ISIS/TWAIN panel ✔...
  • Página 60 Capítulo 4 Otras funciones Método de operación/configuración Página de ref. Operación del Modo de usuario ISIS/TWAIN panel ✔ Detección de grapas (modo de sólo recuento) – – página 4-11 página 4-6, ✔ Configuración del nivel de detección de grapas – –...

  • Página 61: Descripción De Funciones

    Capítulo 4 Otras funciones Descripción de funciones A continuación se describen las “Otras funciones”. Consulte el Modo de usuario(página 4-9) para obtener descripciones de las funciones que se configuran desde el modo de usuario. ■ Modo de sólo recuento IMPORTANTE Cuenta el número de hojas del documento cargadas Para restablecer el contador de páginas, mantenga pulsada la simplemente alimentándolas al escáner.

  • Página 62: Función De Detección De Doble Alimentación

    Capítulo 4 Otras funciones Inicie el escaneado. IMPORTANTE Aparece el mensaje “Verifying…”. • Cuando se detecta una doble alimentación, los documentos que atravesaron la entrada del alimentador se transportan hasta el orificio de salida y la operación se detiene. • El mensaje que aparece cuando se detecta una doble alimentación, depende de la configuración del “Modo de Sugerencia recuperación rápido”...

  • Página 63: Función De Detección De Grapas

    Capítulo 4 Otras funciones Sensor de detección de doble alimentación por IMPORTANTE ultrasonido • A menos que entre en contacto con el borde de la trayectoria de desplazamiento, es posible que incluso una hoja torcida no sea detectada por los sensores. •...

  • Página 64: Selección De Fondos

    Capítulo 4 Otras funciones ■ Escaneado de folios – La posición de la guía derecha o izquierda del documento se ha modificado y el documento se ha cambiado al lado Utilice el escaneado de folios para escanear documentos derecho o izquierdo. (Consulte “Ajuste de las guías de muy grandes (hasta el tamaño A1).

  • Página 65: Bloqueo De Teclas (Función Invalidate Key)

    Capítulo 4 Otras funciones ■ Bloqueo de teclas (función Invalidate Key) ■ Impresora (Opción) Mantenga pulsada la tecla [Enter] durante unos cinco Las opciones de la impresora del escáner son las segundos para mostrar la opción “Invalidate Key”. siguientes: preimpresora, que imprime una cadena de texto en las páginas del documento antes del escaneado y la posimpresora, que lleva a cabo dicha impresión después.

  • Página 66: Modo De Usuario

    Capítulo 4 Otras funciones Modo de usuario Proporciona al usuario la capacidad de cambiar determinadas funciones del escáner. Procedimiento operativo del modo de usuario Las operaciones del modo de usuario se controlan mediante el siguiente procedimiento. Sugerencia Los procedimientos operativos varían según la función del modo de usuario.
  • Página 67 Capítulo 4 Otras funciones Pulse [Enter]. Tecla Enter La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] intermitentes. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [ON] u [OFF] y pulse [Enter] para aceptar la selección. 4-10...

  • Página 68: Funciones Del Modo De Usuario

    Capítulo 4 Otras funciones Funciones del modo de usuario Las siguientes funciones están disponibles en el modo de usuario. ■ Configuración del control del zumbador Cuando la función de detección ultrasónica de doble alimentación detecta una doble alimentación, la función de reintento de doble alimentación transporta las páginas afectadas a la entrada del alimentador e intenta escanearlas nuevamente.

  • Página 69: Configuración Del Modo En Espera

    Capítulo 4 Otras funciones ■ Configuración del modo de documento largo ■ Configuración del modo en espera Es posible activar este modo para detectar y escanear Selecciona la cantidad de tiempo (240, 60 ó 10 minutos) páginas de documentos de hasta 1.000 mm de largo que desea que transcurra desde el momento en que el cuando se selecciona el ajuste de tamaño de página escáner se usó...
  • Página 70 Capítulo 4 Otras funciones ■ Configuración del paquete corto para USB ■ Configuración del torque de separación Esta configuración ajusta el torque del rodillo de retardo Si el escáner no funciona normalmente al usar la interfaz cuando su capacidad para separar páginas de documentos USB, cambie la configuración a [OFF].

  • Página 71: Contador Del Rodillo

    Capítulo 4 Otras funciones ■ Contador del rodillo Muestra la cantidad de páginas de documentos alimentadas desde la instalación o reemplazo del rodillo (rodillos de sujeción, alimentación y retardo). Asegúrese de poner a cero el contador cuando reemplace los rodillos. (Consulte “Comprobación y puesta a cero del contador de páginas”...

  • Página 72: Capítulo 5 Mantenimiento

    Capítulo 5 Mantenimiento 1. Mantenimiento periódico........5-2 Limpieza del escáner ..........5-2 Limpieza del cristal y los rodillos......5-3 Apertura y cierre de la unidad superior ....5-4 Limpieza de los rodillos con una hoja de limpieza ..............5-4 Limpieza del cristal..........5-6 Limpieza de los rodillos de platina ......5-7 Limpieza de los rodillos de sujeción y de alimentación ............5-8 Limpieza del rodillo de retardo ......5-11...

  • Página 73: Mantenimiento Periódico

    Capítulo 5 Mantenimiento Mantenimiento periódico Para mantener la calidad del escaneado, limpie el escáner periódicamente tal y como se describe a continuación. PRECAUCIÓN • No utilice aerosoles para limpiar el escáner. De lo contrario, los mecanismos de precisión pueden humedecerse y funcionar mal. •...

  • Página 74: Limpieza Del Cristal Y Los Rodillos

    Capítulo 5 Mantenimiento Rodillos de sujeción Rodillos de alimentación Rodillo de platina Cristal de escaneado Rodillo de platina ■ Limpieza de la entrada de alimentación de Cristal de escaneado documentos y la ruta de transporte Cristal del sensor La presencia de polvo o partículas de papel en la entrada de alimentación de documentos o en el interior del escáner Rodillos de retardo puede ocasionar la aparición de manchas en las imágenes...

  • Página 75: Apertura Y Cierre De La Unidad Superior

    • Las hojas de limpieza se pueden adquirir como consumibles. Para obtener más información, póngase en contacto con su Botón Abrir/Cerrar distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Nombre del producto: Hojas de limpieza (paquete de 30) ■...
  • Página 76 Capítulo 5 Mantenimiento Se activará el Modo de usuario. Extraiga la funda de una hoja de limpieza. Pulse la tecla [ ] una vez para visualizar “Cleaning Inserte la hoja de limpieza en la entrada de Mode”. alimentación con la cara adhesiva hacia arriba. Pulse [Enter].

  • Página 77: Limpieza Del Cristal

    Si encuentra un rayón en el cristal Tecla Stop de escaneado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para sustituir el cristal. Levante la unidad superior con cuidado hasta que se...

  • Página 78: Limpieza De Los Rodillos De Platina

    Capítulo 5 Mantenimiento Baje la unidad superior con cuidado (a). Presione Mantenga pulsada la tecla Stop del panel de control ambos lados de la unidad superior para comprobar durante dos segundos aproximadamente. que esté bien cerrada. (b) Tecla Stop Ahora bien, cada vez que pulse la tecla Stop, los rodillos de platina superior e inferior girarán en el orden siguiente: negro ➔...

  • Página 79: Limpieza De Los Rodillos De Sujeción Y De Alimentación

    Capítulo 5 Mantenimiento Para limpiar las superficies blancas y negras de los Limpieza de los rodillos de sujeción y de rodillos, frote en forma horizontal con un paño alimentación humedecido y escurrido. Siga el procedimiento indicado a continuación para extraer y IMPORTANTE volver a colocar los rodillos de sujeción y de alimentación Durante el proceso de limpieza, procure no doblar la hoja sobre...
  • Página 80 Capítulo 5 Mantenimiento Retire el rodillo de alimentación. IMPORTANTE Cuando abra y cierre la cubierta del rodillo, procure no tocar el cristal (ventana de detección de grapas). Si el cristal se ensucia, se reducirá la precisión de detección de grapas. Utilice un paño humedecido y bien escurrido para eliminar el polvo de los rodillos extraídos.
  • Página 81 Capítulo 5 Mantenimiento Alinee las muescas del eje del rodillo de alimentación IMPORTANTE con las clavijas del eje del escáner y coloque el Cuando abra y cierre la cubierta del rodillo, procure no tocar el rodillo de alimentación en su posición. cristal (ventana de detección de grapas).

  • Página 82: Limpieza Del Rodillo De Retardo

    Capítulo 5 Mantenimiento Retire el rodillo de retardo. Limpieza del rodillo de retardo Siga el procedimiento indicado a continuación para extraer y volver a colocar el rodillo de retardo durante la limpieza o la sustitución. PRECAUCIÓN No ejerza excesiva fuerza al extraer o colocar el rodillo de retardo, ya que podría deformar el rodillo y provocar problemas de alimentación.
  • Página 83 Capítulo 5 Mantenimiento Alinee las muescas del rodillo con las clavijas del eje Presione la parte frontal de la cubierta del rodillo y del escáner y, a continuación, deslice la palanca de asegúrese de oír el clic que indica que la cubierta ha bloqueo del rodillo en la dirección indicada por la regresado a su posición original.

  • Página 84: Sustitución De Los Rodillos De Transporte

    500.000 obtener más información, póngase en contacto con su páginas. distribuidor local autorizado de Canon o con el Cuando los rodillos hayan introducido más de 500.000 representante de mantenimiento. páginas, aparecerá un mensaje en el que se indica que debe Nombre del producto: Kit de sustitución de rodillos...

  • Página 85: Comprobación Y Puesta A Cero Del Contador De

    Capítulo 5 Mantenimiento Compruebe el número de páginas introducidas por Comprobación y puesta a cero del los rodillos y pulse [Enter]. contador de páginas El contador de uso del rodillo se puede verificar y poner a cero desde la configuración de Modo de usuario de “Contador del Tecla Enter rodillo”.

  • Página 86: Limpieza Y Sustitución De Los Cartuchos De Tinta De La Impresora

    Existen dos tipos de impresora: la “preimpresora”, que rojo, azul o verde. Para obtener más información, póngase imprime documentos justo antes del escaneado, y una en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon “posimpresora”, que imprime documentos justo después del o con el representante de mantenimiento.

  • Página 87: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Capítulo 5 Mantenimiento El carro se mueve hacia la posición de sustitución. Sustitución de los cartuchos de tinta Siga el procedimiento indicado a continuación para sustituir los cartuchos de tinta. IMPORTANTE Después de sustituir un cartucho, realice una impresión de prueba para confirmar la calidad.
  • Página 88 Capítulo 5 Mantenimiento Quite el sello que cubre las boquillas del cartucho Gire la palanca de bloqueo hacia arriba para nuevo. asegurar el cartucho de tinta. IMPORTANTE PRECAUCIÓN • No podrá girar la palanca de bloqueo si el carro está cerrado No extraiga el sello que cubre las boquillas de un cartucho si no antes de levantarla.
  • Página 89 Capítulo 5 Mantenimiento ■ Sustitución del cartucho de tinta Tire de la palanca de bloqueo hacia el frente (a) para liberar el bloqueo del cartucho de tinta (b). (posimpresora) Reemplace el cartucho de tinta de la posimpresora mediante el siguiente procedimiento. Extienda las guías de alimentación de documentos para permitir el acceso a la cubierta de la impresora.
  • Página 90 Capítulo 5 Mantenimiento Cierre la cubierta de la impresora con cuidado. PRECAUCIÓN No extraiga el sello que cubre las boquillas de un cartucho si no tiene que utilizarlo. Además, evite tocar las boquillas o contactos de metal del cartucho de tinta. Presione la cubierta de la impresora del modo indicado por la flecha para bloquearla.

  • Página 91: Limpieza De Los Cabezales De Impresión

    Capítulo 5 Mantenimiento ■ Limpieza del exceso de tinta (unidad de Limpieza de los cabezales de impresión preimpresión) Si se ensucian las boquillas de los cabezales de impresión de Cuando se utiliza la unidad de preimpresión, las páginas la impresora, pueden aparecer rayas o manchas en la del documento se transportan mientras la tinta todavía está...

  • Página 92: Prueba De Impresión

    Capítulo 5 Mantenimiento Pulse la tecla [ ] dos veces para visualizar Prueba de impresión “Imprinter Test”. Después de reemplazar un cartucho de tinta o de limpiar el cabezal de impresión, realice una prueba para confirmar la calidad de la impresión.

  • Página 93: Capítulo 6 Ejemplos Prácticos

    Capítulo 6 Ejemplos prácticos 1. Mensajes ............6-2 Visualización del estado........6-2 Mensajes de error ..........6-3 2. Solución de problemas ........6-6 Categorías de problemas........6-6 Problemas y soluciones ........6-6 3. Desinstalación del software ......6-11 Desinstalación del controlador ISIS/TWAIN..6-11...

  • Página 94: Mensajes

    Capítulo 6 Ejemplos prácticos Mensajes Existen dos tipos de mensajes en la pantalla del panel: “mensajes indicadores de estado” y “mensajes de error” que aparecen cuando el escáner detecta un problema. ■ Scanning... Visualización del estado Los siguientes mensajes aparecen en la pantalla del panel para indicar el estado operativo del escáner: ■...

  • Página 95: Mensajes De Error

    Capítulo 6 Ejemplos prácticos ■ Replace Roller Solución: cierre (baje) la unidad superior. (Consulte la página 5-4). Código de error: C009 Problema: una cubierta de la impresora está abierta. Solución: cierre la cubierta de la impresora. (Consulte la Estado: es necesario sustituir los rodillos (el número de página 5-2 y página 5-19).
  • Página 96 Solución: revise la(s) página(s) del documento en la salida póngase en contacto con su representante de del alimentador y continúe con el escaneado. (Consulte la mantenimiento de Canon. página 3-26). ■ Skew Detected ■ Staple Detected Código de error: J018 Código de error: J001...
  • Página 97 Capítulo 6 Ejemplos prácticos ■ Count Mismatch Código de error: U001 Problema: no se ha llegado al recuento especificado. Solución: verifique el recuento del documento y vuelva a escanear. Código de error: U002 Problema: el escaneado terminó sin llegar al recuento especificado.

  • Página 98: Solución De Problemas

    Active la alimentación USB automática Si no puede resolver un problema, póngase en contacto con su (Seleccione [ON] en el Modo de usuario). distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. ■ El escáner no se reconoce (conexión mediante...
  • Página 99 USB. Para todos los dispositivos SCSI conectados al obtener más información, póngase en contacto sistema y establezca un identificador de SCSI con su distribuidor local autorizado de Canon exclusivo para el escáner. o con el representante de mantenimiento. Causa El terminador no está...

  • Página 100: Baja Velocidad De Escaneado

    Si no mejora el funcionamiento después de en segundo plano en el ordenador. limpiar los rodillos, póngase en contacto con el distribuidor local de Canon o el representante de mantenimiento para Solución Salga de todas las demás aplicaciones que adquirir un kit de sustitución de rodillos y reemplazarlos...
  • Página 101 Capítulo 6 Ejemplos prácticos ■ Los archivos de imagen guardados no se Problema En la imagen escaneada aparece el texto abren o las imágenes del reveso del documento. Si los archivos de imagen guardados con CapturePerfect Causa El brillo puede estar ajustado muy bajo. 3.0 no se pueden abrir en otra aplicación, primero confirme Solución Aumente el valor del brillo.
  • Página 102 Póngase en contacto con su escanear con la función de detección distribuidor local autorizado de Canon o con el automática desactivada. representante de mantenimiento. Problema La imagen escaneada aparece con anomalías para determinados...

  • Página 103: Desinstalación Del Software

    Capítulo 6 Ejemplos prácticos Desinstalación del software Algunos fallos de funcionamiento del escáner se pueden resolver al volver a instalar el software. Antes de realizar dicho procedimiento, asegúrese de desinstalar primero la instalación previa. Haga doble clic en [Agregar o quitar programas]. Desinstalación del controlador ISIS/ TWAIN El siguiente procedimiento utiliza el controlador ISIS/...
  • Página 104 Capítulo 6 Ejemplos prácticos Haga clic en el botón [Sí] para continuar con la desinstalación. Al finalizar la desinstalación, haga clic en el botón [Finish]. 6-12...

  • Página 105: Capítulo 7 Apéndice

    Capítulo 7 Apéndice 1. Especificaciones ..........7-2 Especificaciones de la unidad.......7-2 Opciones ...............7-4 Consumibles ............7-4 Dimensiones externas...........7-5 2. Especificaciones de opciones......7-6 Especificaciones de códigos de barras....7-6 Especificaciones de impresora ......7-7 3. Índice alfabético..........7-8...

  • Página 106: Especificaciones

    Capítulo 7 Apéndice Especificaciones Doble cara 82 imágenes/min Especificaciones de la unidad 600 ppp (prioridad de velocidad) Una cara 82 páginas/min Tipo Doble cara 82 imágenes/min Escáner de escritorio de alimentación por hojas 600 ppp (prioridad de calidad de imagen) Requisitos para poder escanear documentos Una cara 25 páginas/min...
  • Página 107 Capítulo 7 Apéndice Velocidad de escaneado (A4 horizontal) 600 ppp (prioridad de velocidad) Blanco y negro Una cara 46 páginas/min 200 ppp Una cara 128 páginas/min Doble cara 46 imágenes/min Doble cara 256 imágenes/min 600 ppp (prioridad de calidad de imagen) 300 ppp Una cara 128 páginas/min...

  • Página 108: Opciones

    • Para obtener información acerca del kit de sustitución de rodillos, Software agregado que permite el reconocimiento de códigos póngase en contacto con el distribuidor local de Canon de barras con el controlador ISIS/TWAIN. (Consulte autorizado o con el representante de mantenimiento.

  • Página 109: Dimensiones Externas

    Capítulo 7 Apéndice Dimensiones externas 563 mm 536 mm 861 mm...

  • Página 110: Especificaciones De Opciones

    Capítulo 7 Apéndice Especificaciones de opciones En este apartado se incluyen las especificaciones del módulo de códigos de barras que se vende por separado (p. 7-4) y de las unidades de impresión suplementarias. Consulte “Uso de hojas de códigos de parche (Opción)” (p. 3-22) para obtener información específica acerca de los códigos de secuenciación que puede detectar el decodificador de códigos de secuenciación.

  • Página 111: Especificaciones De Impresora

    Capítulo 7 Apéndice Cara de impresión Elemento Condición Frontal Proporción 2,2 a 3,0 Posición Se configura en el controlador ISIS/TWAIN (Consulte elementos la página 8-30) Valor PCS Al menos 0,60 (con un punto blanco de al Preimpresora: una de seis posiciones menos 75% de reflectancia) Posimpresora: una de 17 posiciones Contenido de impresión...

  • Página 112: Índice Alfabético

    Capítulo 7 Apéndice Índice alfabético Función de detección de grapas ........4-6 Función de trabajo ............3-16 Administrador de dispositivos ........2-10 Alimentación ..............1-2 Apertura/cierre de la unidad superior ......5-4 Guías de documentos .......... 3-8, 3-11 Atascos de papel ............3-25 ajuste ..............3-11 Bandeja de alimentación de documentos ......
  • Página 113 Capítulo 7 Apéndice instalación típica ............. 2-5 Solución de problemas ..........6-6 leer los manuales ............ 2-6 categorías de problemas ..........6-6 Método de alimentación de documentos Suministro eléctrico alimentación manual ..........3-13 encendido/apagado ..........3-2 Métodos de alimentación de documentos ....3-13 Sustitución de los rodillos de transporte .....5-13 alimentación continua ...........
  • Página 114 Manual del usuario Software Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
  • Página 115 Software Tabla de contenido Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/ TWAIN 1. Antes de comenzar a utilizar el escáner ..8-2 2. Cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN ........8-4 Ficha Básico ............8-5 Ficha [Brillo]............8-14 Ficha [Procesando imagen]........ 8-17 Ficha [Otros] ............
  • Página 116 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN 1. Antes de comenzar a utilizar el escáner..8-2 2. Cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN ........8-4 Ficha Básico............8-5 Ficha [Brillo] ............8-14 Ficha [Procesando imagen] ........8-17 Ficha [Otros]............8-20 Fichas [Preimpresión] y [Postimpresión].....8-28...

  • Página 117: Capítulo 8 Configuración Del Controlador Isis/Twain

    3.0] - [CapturePerfect 3.0]. Se iniciará el programa CapturePerfect 3.0. Aparece el cuadro de diálogo [Seleccionar escáner]. Seleccione “CANON DR-X10C” y haga clic en [Configuración]. IMPORTANTE Si no aparece la opción [CANON DR-X10C], intente volver a instalar el controlador ISIS/TWAIN.
  • Página 118 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Seleccione el tamaño de página predeterminado. Se abrirá el cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS. IMPORTANTE • Al hacer clic en [Predeterminado] en el cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS, se aplicará aquí el ajuste. •...

  • Página 119: Cuadro De Diálogo De Configuración Del Controlador Isis/Twain

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN El cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN presenta las fichas estándar [Básico], [Brillo], [Procesando imagen], [Otros] y [Postimpresión] y la ficha opcional [Preimpresión]. Para obtener más información, consulte la descripción de cada ficha.

  • Página 120: Ficha Básico

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Botones Ficha Básico Botón [Aceptar] La ficha [Básico] permite ajustar las condiciones de escaneado Permite aplicar la configuración y cerrar el cuadro de básicas. Los elementos que se pueden definir varían en función del diálogo.

  • Página 121: Configuración De La Ficha [Básico]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Configuración de la ficha [Básico] Versión avanzada de la ficha [Básico] (para el controlador ISIS únicamente) En la ficha [Básico] se pueden configurar los ajustes Esta ficha [Básico] aparece cuando el controlador ISIS del siguientes.
  • Página 122 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN • Existen dos modos de mejora de texto avanzada que resultan [Color de 24 bits] apropiados para distintos tipos de fondos. Seleccione el modo Permite escanear documentos como, por ejemplo, más apropiado para el documento. Se recomienda escanear fotografías en color como imágenes a todo color.
  • Página 123 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Lado de escaneado IMPORTANTE Seleccione qué lado o lados de la página desea escanear. • Seleccione [Detección automática] para escanear los siguientes tipos de documentos. – Documentos de tamaño no estándar – Documentos que contengan páginas de distintos tamaños –...
  • Página 124 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN • Ajuste la densidad de contenido en función del contenido del Reducción de Moiré documento. Este ajuste se activa cuando la resolución se establece en – Si no se omiten las páginas en blanco, aumente el valor de 300 ppp o inferior.
  • Página 125 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Calidad de imagen [Opciones de escaneado] (para el controlador TWAIN únicamente) Si ajusta la resolución de escaneado en 400 ó 600 ppp, puede habilitar este ajuste y seleccionar [Prioridad de Permite especificar la operación cuando se escanea de velocidad] o [Prioridad de calidad de imagen].
  • Página 126 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Limitaciones de funciones que dependen del modo Las siguientes funciones de las fichas se desactivan parcialmente según el modo seleccionado. Para obtener más información acerca de la ficha [Brillo], consulte “Ficha [Brillo]” en la página 8-14.

  • Página 127: Cuadro De Diálogo [Área Escaneado]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Brillo y Contraste Cuadro de diálogo Área escaneado (controlador TWAIN) Este control permite ajustar el brillo y el contraste si se selecciona [Mejora de texto avanzada] o [Mejora de texto Este cuadro de diálogo aparece con los programas de avanzada II] en [Modo en caso de binaria].
  • Página 128 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Tamaño de la página Margen Este valor está vinculado al ajuste [Tamaño página] y se Este control permite ajustar los márgenes superior, utiliza para seleccionar el tamaño de las páginas del inferior, izquierdo y derecho alrededor del área de documento que se van a escanear.

  • Página 129: Ficha [Brillo]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Botón [Vista prev.] (para el controlador TWAIN Ficha [Brillo] únicamente) En la ficha [Brillo], puede ajustar el brillo y el contraste para Cargue el documento y, a continuación, haga clic en el la operación de escaneado y acceder a los ajustes de gamma. botón [Vista prev.] para escanear una página del La disponibilidad de los ajustes de brillo y contraste depende documento y mostrar la imagen de vista previa en el panel...

  • Página 130: Configuración De La Ficha [Brillo]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN La disponibilidad de los ajustes de brillo y contraste se detalla Brillo a continuación según la configuración del modo en la ficha Permite ajustar el brillo de las imágenes que se van a [Básico]. escanear.

  • Página 131: Cuadro De Diálogo [Configuración Gamma]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Cuadro de diálogo [Configuración gamma] Método de entrada Seleccione el método de ajuste de la corrección de gamma. Utilice el cuadro de diálogo [Configuración gamma] para ajustar el valor de corrección de gamma. [Factor] Mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el factor de corrección de gamma...

  • Página 132: Ficha [Procesando Imagen]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Botón [Importar] Ficha [Procesando imagen] Haga clic en este botón para cargar los datos de la tabla de gamma (archivo *.png) que se han almacenado La ficha [Procesando imagen] presenta los ajustes que afectan anteriormente con el botón [Exportar].
  • Página 133 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Orientación del documento Casilla de verificación [Reconocimiento de orientación del texto] Especifique un ángulo de rotación para corregir la orientación de las imágenes. Seleccione esta casilla de verificación para detectar la orientación del texto en las imágenes escaneadas y para girar las imágenes en incrementos de 90º...
  • Página 134 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Casilla de verificación [Eliminación de las Los botones [Configuraciones] están activados cuando se perforaciones] seleccionan las opciones [Personalización de eliminación del color] o [Mejora del color personalizado], lo que Seleccione esta casilla de verificación para eliminar los permite especificar una gama de colores en el cuadro de círculos negros que se crean durante el escaneado de diálogo [Configuración de color] para quitarla o mejorarla.

  • Página 135: Ficha [Otros]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Configuración de la ficha [Otros] Ficha [Otros] En la ficha [Otros] se pueden configurar los ajustes Los ajustes de la ficha [Otros] son distintos según se trate del siguientes. controlador ISIS o TWAIN. Asimismo, es posible desactivar Casilla de verificación [Modo de Recuperación algunos ajustes según la configuración de modo ajustada en la Rápido]...
  • Página 136 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN • Cuando se selecciona la opción Transferencia JPEG, los [Negro] datos de imagen del escáner siempre se emiten como datos El fondo de los documentos cambia a negro y las áreas que comprimidos en formato JPEG. rodean las imágenes escaneadas aparecen negras.
  • Página 137 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Botón [Configuración] [Alimentación manual] (modo bypass) Al seleccionar [Detectar por ultrasonido], se activa este Esta función está vinculada a la tecla [Bypass Mode] del botón, que permite abrir el cuadro de diálogo [Detectar panel de control. Si se selecciona [Alimentación manual], ajuste de doble alimentación].
  • Página 138 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Botón [Configuración] [Panel] Cuando se selecciona [Alimentación automática], se Un lote se separa al pulsar la tecla [New File] en el panel activa este botón, que permite ajustar el lapso entre la de control para iniciar o reanudar el escaneado. detección de un documento cargado y el inicio del Separación por lotes (con un decodificador de escaneado.
  • Página 139 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Orientación de Patchcode (para el controlador ISIS Casilla de verificación [Preescaneado] únicamente) Cuando se selecciona esta casilla de verificación, se Esta función se activa si se instala el decodificador de preescanea la primera página del documento y se muestra patchcode opcional y el método de separación por lotes se en el panel de preescaneado al iniciar el escaneado por ajusta en [Patchcode].
  • Página 140 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Configuración del cuadro de diálogo [Código • Para detectar sólo determinados códigos de barras al escanear documentos con varios códigos de barras, puede de barras] definir el área de detección con el ajuste de área de códigos El cuadro de diálogo [Códigos de barras] aparece al hacer de barras.
  • Página 141 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Área de búsqueda Código 39 Permite detectar códigos de barras Código 39. Casilla de verificación [Activar] Seleccione esta casilla de verificación para limitar la detección de códigos de barras a un área especificada del documento y, a continuación, introduzca las posiciones inicial y final correspondientes a las direcciones horizontal y vertical.
  • Página 142 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN [Salida suma control] Esta casilla de verificación se activa cuando se selecciona Permite detectar códigos de barras UPC-A/UPC-E. [Suma control], y genera la suma de control leída. [Salida ST/SP] Permite emitir los códigos de inicio y fin de los códigos de barras.

  • Página 143: Fichas [Preimpresión] Y [Postimpresión]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN La ficha [Postimpresión] permite imprimir o añadir cualquier Fichas [Preimpresión] y [Postimpresión] cadena de caracteres o contador en los documentos escaneados. La ficha [Preimpresión] aparece cuando se instala una unidad La ficha [Impresora] se activa únicamente si se ha instalado la de preimpresión opcional, y permite estampar cualquier unidad de preimpresión opcional.
  • Página 144 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Casilla de verificación [Sello] (ficha [Postimpresión] Abreviatura de [Contador sencillo con número de únicamente) dígitos]: <CxCx> Permite configurar los ajustes para añadir cualquier Aparece un cuadro de diálogo que permite especificar el cadena de caracteres o contador en los documentos número de caracteres del contador doble.
  • Página 145 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN • Es posible imprimir o añadir un máximo de 32 caracteres, Orientación pero el número de caracteres que se pueden introducir puede Especifique la orientación de los caracteres que desea estar limitado por el tamaño de letra. imprimir o añadir.

  • Página 146: Cuadro De Diálogo [Contador]

    Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ■ Cuadros de diálogo [Primer contador] y Botón [Contador] [Segundo contador] Abra el cuadro de diálogo [Contador] y configure los ajustes del contador. Realice los ajustes de los contadores del sello. ■ Cuadro de diálogo [Contador] Realice los ajustes de los contadores del sello.
  • Página 147 Capítulo 8 Configuración del controlador ISIS/TWAIN [Activ. incremento] Permite especificar el tipo de suceso que activa un incremento en el contador. [Nuevo archivo] (para el controlador ISIS únicamente) El contador avanza cuando se produce una separación por lotes según los ajustes de Separación por lotes en la ficha [Otros].

  • Página 148: Capítulo 9 Configuración De La Herramienta De Registro De Trabajos

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos 1. Antes de utilizar el escáner......9-2 Función de trabajo ..........9-2 Inicio de la herramienta de registro de trabajos ..9-2 2. Herramienta de registro de trabajos ....9-3 3. Cuadros de diálogo de configuración ....9-5 Cuadro de diálogo [Nuevo/edición] .......9-5 Cuadro de diálogo [Admin]........9-8...

  • Página 149: Antes De Utilizar El Escáner

    Inicio de la herramienta de registro de trabajos Realice el procedimiento que se describe a continuación para iniciar la herramienta de registro de trabajos. Haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, en [Todos los programas] - [Canon DR-X10C] - [Job Registration Tool].

  • Página 150: Herramienta De Registro De Trabajos

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Herramienta de registro de trabajos La herramienta de registro de trabajos está formada por la ventana principal que se muestra a continuación y por los cuadros de diálogo [Nuevo/edición] y [Admin]. Para obtener más información acerca de los cuadros de diálogo, consulte la descripción de cada uno de ellos.
  • Página 151 Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Menú [Ayuda] Muestra la ayuda y la versión de la herramienta de registro de trabajos. Lista de trabajos Muestra los números de trabajo (de 01 a 99) y los títulos de los trabajos.

  • Página 152: Cuadros De Diálogo De Configuración

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Cuadros de diálogo de configuración Los cuadros de diálogo de configuración de la herramienta de registro de trabajos incluyen el cuadro de diálogo [Nuevo/edición] y el cuadro de diálogo [Admin]. Para obtener más información, consulte la descripción de cada cuadro de diálogo. •...
  • Página 153 Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Configuración de escáner Guardar en carpeta Pulse el botón [Configuración] para configurar los ajustes Cuando no está seleccionada la casilla de verificación del escáner. [Guardar en la carpeta Mis imágenes], esta opción se activa y permite especificar un nombre de carpeta en la que guardar las imágenes escaneadas.

  • Página 154: Configuración Del Cuadro De Diálogo

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos ■ Configuración del cuadro de diálogo Sugerencia [Configuración de PDF] • Si selecciona [TIFF] o [PDF], se activará el botón En el cuadro de diálogo [Configuración de PDF] se pueden [Configuración].

  • Página 155: Cuadro De Diálogo [Admin]

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Sugerencia IMPORTANTE Los caracteres dentro de las imágenes del documento se Si el programa de aplicación no admite los formatos de reconocen como texto y se guardan como datos de texto compresión anteriores, es posible que no pueda abrir los adjuntos en los archivos PDF (*pdf).

  • Página 156: Configuración De Advertencia De Capacidad

    Capítulo 9 Configuración de la herramienta de registro de trabajos ■ Configuración de advertencia de capacidad IMPORTANTE La configuración de advertencia de capacidad permite • Si guarda archivos en un soporte de almacenamiento especificar por adelantado la carpeta en la que se extraíble como un CD-R, especifique la capacidad máxima guardarán los archivos de imagen y el espacio disponible del soporte.

  • Página 157: Capítulo 10 Ejemplos Prácticos

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos 1. Acerca de la configuración de condiciones básicas............10-2 Confirmación de las condiciones básicas de escaneado............10-2 2. Ejemplos prácticos......... 10-4 Escaneado de documentos con tamaños de página no registrados..........10-4 Especificación del área de escaneado....10-5 Configuración del escáner según la finalidad ..10-6 Registro de los ajustes........10-12...

  • Página 158: Acerca De La Configuración De Condiciones Básicas

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos Acerca de la configuración de condiciones básicas En este capítulo se ofrece una descripción general de los elementos de configuración básicos que constituyen los requisitos mínimos de configuración del escáner. Para obtener más información acerca de la configuración, consulte el Capítulo 8 “Cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN”.
  • Página 159 Capítulo 10 Ejemplos prácticos Puntos por pulgada Seleccione la resolución de escaneado. Sugerencia Las resoluciones más altas proporcionan imágenes más nítidas, pero generan archivos de mayor tamaño. Lado de escaneado Seleccione qué lado o lados de la página desea escanear. Sugerencia •...

  • Página 160: Ejemplos Prácticos

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos Ejemplos prácticos En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos que se van a configurar en función de la finalidad al configurar los ajustes de escaneado. Para obtener más información acerca de la configuración, consulte el Capítulo 8 “Cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN”.

  • Página 161: Especificación Del Área De Escaneado

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos Especificación del área de escaneado Configure los ajustes siguientes cuando desee especificar el área del documento que desea escanear. ■ Especificación de un área Especifique el área del documento que desea escanear en el cuadro de diálogo Área escaneado. (Consulte la página 8-12).

  • Página 162: Ajuste De Los Márgenes

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos • Con CapturePerfect 3.0, la última imagen escaneada aparece Configuración del escáner según la en la ventana de vista previa. Escanee el documento cuya área desea ajustar con la opción [Sólo una página] para finalidad mostrar la imagen en la ventana de vista previa. Defina las condiciones de escaneado en función de la ■...

  • Página 163: Si Desea Omitir O Mejorar Colores Intermedios

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos ■ Si desea omitir o mejorar colores intermedios ■ Si desea evitar el corrimiento del texto y otros elementos del reverso de páginas de papel Seleccione un color intermedio en [Quitar color] de la fino, o eliminar el fondo de las imágenes ficha [Procesando imagen].

  • Página 164: Si Desea Eliminar Los Bordes Negros Alrededor

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos ■ Si desea cambiar el brillo de las caras frontal y posterior para escanear un documento con densidades distintas en las caras frontal y posterior. Ajuste el brillo de la cara posterior en la ficha [Brillo]. (Consulte la página 8-15).

  • Página 165: Si Desea Guardar Imágenes En Blanco Y Negro

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos ■ Si desea guardar imágenes en blanco y negro ■ Si desea invertir el blanco y el negro en las e imágenes en color por separado cuando imágenes escaneadas (controlador TWAIN escanee una mezcla de documentos en blanco únicamente) y negro y documentos en color Seleccione [Imagen invertida] en la ficha [Procesando...
  • Página 166 Capítulo 10 Ejemplos prácticos ■ Si desea eliminar los puntos negros de las ■ Si desea hacer coincidir la orientación de las imágenes escaneadas cuando escanee imágenes con el texto cuando escanee una documentos con perforaciones (cuando el mezcla de páginas con distintas orientaciones fondo está...

  • Página 167: Si Desea Girar Las Imágenes De Un Documento

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos ■ Si desea girar las imágenes de un documento ■ Si desea eliminar las imágenes de las páginas cargado horizontalmente para corregir la en blanco de documentos a doble cara orientación Si establece el ajuste del lado de escaneado en [Saltar Especifique el ángulo de rotación con la opción página en blanco] en la ficha [Básico], las imágenes de las páginas en blanco del documento se eliminarán.

  • Página 168: Registro De Los Ajustes

    Capítulo 10 Ejemplos prácticos Registro de los ajustes Puede registrar las condiciones de escaneados para poder utilizarlas la próxima vez. ■ Registro de las condiciones de escaneado Asigne un nombre y registre las condiciones de escaneado en [Preferencia del usuario] en la ficha [Básico]. Si desea utilizar las condiciones de escaneado registradas, seleccione el nombre registrado para aplicar dichas condiciones.
  • Página 169 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Tabla de contenido