Manuales relacionados para Canon imageFORMULA CR-50
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA CR-50
- Página 1 Guía de funcionamiento y mantenimiento ♦ Lea este manual antes de utilizar la unidad.
- Página 2 CR-80: modelo M111102 Canon U.S.A. Inc. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Tel. No. (800)652-2666 RADIO INTERFERENCE REGULATIONS (For 120V models) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.
- Página 3 ■ Marcas comerciales • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros países. • imageFORMULA es una marca comercial de CANON ELECTRONICS INC.
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la lectora de cheques Canon CR-50/80. Símbolos utilizados en este manual Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato para familiarizarse con sus prestaciones y aprovechar al máximo sus Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los numerosas funciones. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN..............4 Manuales del CR-50/80 .............. 4 Símbolos utilizados en este manual..........4 Alimentación y escaneado de documentos...... 6 Documentos ................6 Documento................6 Colocación de documentos............ 7 Alimentación y escaneado de documentos......... 7 Procedimiento de escaneado..........7 Modo de documento largo ............. 9 Resolución de problemas.......... -
Página 6: Alimentación Y Escaneado De Documentos
Alimentación y escaneado de documentos En este capítulo se enumeran las precauciones que deben adoptarse • Si escanea un documento escrito a lápiz, las letras podrían no en relación con los documentos que acepta el escáner y las escanearse correctamente o el carboncillo podría pegarse a los operaciones de escaneado. -
Página 7: Colocación De Documentos
Colocación de documentos Alimentación y escaneado de Tenga en cuenta los siguientes puntos al colocar documentos en el documentos escáner. • Coloque la parte delantera del documento hacia usted. En esta sección se describe cómo cargar y escanear documentos. • Pueden cargarse a la vez un máximo de 50 documentos o una pila de documentos no superior a los 5 mm (0,2") de altura. - Página 8 Cargue los documentos por la cara correcta y sin Indique el comienzo del escaneado desde la aplicación. escalones entre las hojas contra la marca de carga de documentos. AVISO Si utiliza el programa Scanning Utility for CR-50/80 suministrado: Existen los tres métodos de escaneado siguientes. Siga cada una de las instrucciones.
-
Página 9: Modo De Documento Largo
Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en [Panel de control], [Hardware y sonido], y [Dispositivos e impresoras]. Seleccione [CANON CR-50] o [CANON CR-80] y, a continuación, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades de digitalización]. - Página 10 Quite el tope de salida. Cargue el documento. horizontal PRECAUCIÓN Apriete el tope de salida y deslícelo para retirarlo. • Cuando escanee documentos largos de más de 228 mm (9,0") de largo, colóquelos uno a uno. De lo contrario, los documentos podrían resultar dañados.
- Página 11 Indique el comienzo del escaneado desde la aplicación. Comenzará el escaneado. IMPORTANTE Cuando finalice el proceso de escaneado, presione el Tope de salida hacia dentro de la bandeja de alimentación • Ajuste el [Tamaño página] en [Detección automática] cuando de documentos para acoplarlo. escanee en el modo de documento largo.
-
Página 12: Resolución De Problemas
No se garantizan todas las interfaces USB que se suministran de serie con los ordenadores personales. mantenimiento. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. (Consulte “Comprobación del entorno de utilización” en la p. 18 de las Instrucciones.) Causa El cable USB no es compatible con el escáner. - Página 13 Si el papel se encuentra atascado en otra zona: Eche el papel Mientras baja la palanca de apertura, abra la unidad de hacia delante y elimine el atasco de la apertura más próxima. lectura. Cierre con cuidado la unidad de lectura. Retire el papel atascado.
-
Página 14: El Escáner No Se Enciende
Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado o con un servicio técnico de Canon para reparar el escáner. • El hueco del rodillo de separación es demasiado amplio. Ajuste el hueco del rodillo de separación. -
Página 15: Cuando La Imagen Escaneada No Es Normal
Si el cristal de escaneado o los rodillos están sucios, dicha suciedad Póngase en contacto con su distribuidor local aparecerá en la imagen escaneada. autorizado de Canon o representante de Limpie los cristales de escaneado y los rodillos. Para obtener mantenimiento para reparar el escáner. - Página 16 Utilice la tarjeta de interfaz recomendada. Si las soluciones anteriores no logran corregir el problema, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado o con un servicio técnico de Canon para reparar el escáner.
-
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento En este capítulo se describe cómo limpiar y mantener el escáner. Limpieza del interior del escáner La presencia de polvo o partícula en el interior del escáner puede hacer que aparezcan rayas en las imágenes escaneadas. Utilice aire Limpieza diaria comprimido para limpiar periódicamente el polvo y las partículas de Para asegurarse de que logra un escaneado de imagen de alta papel del interior del escáner. - Página 18 AVISO Mientras baja la palanca de apertura, abra la unidad de • Utilice bastoncillos de algodón para limpiar los rodillos en aquellos lectura. lugares que resulten demasiado estrechos para introducir los dedos, como a, b, j, n, o y p. •...
- Página 19 Si existen arañazos en el cristal de escaneado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o el representante de mantenimiento. Cierre con cuidado la unidad de lectura hasta que quede...
-
Página 20: Limpieza De Los Cabezales Magnéticos
Limpieza de los cabezales magnéticos Cierre con cuidado la cubierta de mantenimiento hasta Si los cabezales magnéticos están sucios, no es posible escanear que quede encajada en su sitio. correctamente los caracteres MICR. Limpie periódicamente los cabezales magnéticos con un limpiador de cabezal de audio disponible comercialmente. -
Página 21: Limpieza De Los Inyectores De Tinta
IMPORTANTE Si sus documentos se manchan y emborronan al imprimirse incluso después de limpiar el absorbedor de tinta, debe reemplazar el absorbedor de tinta. Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o el representante de mantenimiento. -
Página 22: Mantenimiento
El cartucho de tinta no se incluye con el escáner. Adquiera un cartucho de tinta como el que se indica a continuación. Fabricante : Hewlett Packard Cartucho de tinta azul : C6602B (Canon#3693A002) Cartucho de tinta roja : C6602R (Canon#3693A003) Cartucho de tinta verde: C6602G (Canon#3693A004) IMPORTANTE •... - Página 23 Retire la tapa de la impresora. Empuje hacia atrás la palanca de bloqueo del cartucho de tinta en la dirección de la flecha de la siguiente ilustración y saque el cartucho de tinta agarrándolo por la pestaña como se muestra en la ilustración. Apriete los dos lados de la palanca de ajuste de la posición de impresión y mueva el carro de impresión a la PRECAUCIÓN...
- Página 24 Empuje hacia abajo el cartucho de tinta hasta que encaje Apriete la palanca de ajuste de la posición de impresión en su sitio. y desplácela para ajustar la posición de impresión. IMPORTANTE Superior: Asegúrese de que la palanca de bloqueo del cartucho de tinta 50,5 mm (1,99") desde el borde inferior del documento bloquea el cartucho de tinta en la posición correcta.
- Página 25 Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en [Panel de control], [Hardware y sonido], y [Dispositivos e impresoras]. Seleccione [CANON CR-50] o [CANON CR-80] y, a continuación, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades de digitalización].
-
Página 26: Ajuste El Hueco Del Rodillo De Separación
Ajuste el hueco del rodillo de separación Cargue dos cheques o forme una pila uniforme de papel. Si la doble alimentación se produce con demasiada frecuencia, ajuste el hueco del rodillo de separación siguiendo este procedimiento. Rodillo de separación IMPORTANTE •... - Página 27 Asegúrese de que el documento se carga correctamente. Consulte “Cómo confirmar que los documentos se han cargado correctamente” en la p. 38 de las Instrucciones. Si se requiere ayuda adicional, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento.
-
Página 28: Índice
Índice Ajuste de la posición de impresión ..........24 Cabezales magnéticos ..............20 Cantidad cargada ................7 Cartucho de tinta ................. 22 Cristal de escaneado..............17 Documentos .................. 6 Colocación de los documentos ..........7 Documento................6 El escáner no se enciende ............14 Inyectores de tinta ............... - Página 29 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.