Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
Operating Instructions, Tips
Electronic Monitor .................................... 5, 6
Diagnostic Codes .................................. 5, 6
Energy-Saver System.................................... 3
Freezer Compartment .........................11, 12
Ice & Water Dispenser............................. 7–9
Icemaker ..................................................... 7–9
Refreshment Center...................................... 4
Shelves................................................... 10, 11
Storage Drawers............................................ 9
Temperature Controls .................................. 3
Care and Cleaning
Cleaning—Behind Refrigerator ................ 13
Cleaning—Inside and Outside .................. 12
Drawer Removal ......................................... 13
Light Bulb Replacement............................ 14
Under Refrigerator...................................... 13
General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA
UseandCareGuide
Refrigerator–Freezer
.................... 2, 3
Problem Solver
...................... 17–19
Normal Operating Sounds.........................17
Preparation
Base Grille ..................................................... 15
Clearances .................................................... 15
Dimensions................................................... 16
Location......................................................... 15
Rollers ............................................................ 15
Vacation and Moving................................. 15
Water Supply to Icemaker........................ 15
Installation
......................................... 16
Adapter Plug .................................................16
Electrical Requirements ............................ 16
Extension Cord .............................................16
Grounding ..................................................... 16
Model and Serial Numbers ......................... 2
Side by Side—Export T-Line
Part No. 162D7743P005
Pub No. 49-60067
12-99 JR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE TFT22JADWW
Resumen de contenidos para GE TFT22JADWW
-
Página 20: Tabla De Contenido
Manual del usuario Refrigerador—Congelador Solución de Medidas de seguridad ....2, 3 problemas ........18–21 Ruidos normales de funcionamiento..18 Sugerencias e instrucciones Compartimiento de refrescos......4 Preparación Compartimiento del congelador..11, 12 Dimensiones ..........16 Dispensador de hielo y agua....7–9 Espacio libre ..........15 Entrepaños ..........10, 11 Rejilla de la base...........15 Máquina de hacer hielo ......7–9 Ruedas ............15... -
Página 21: Medidas De Seguridad
AYUDENOS A AYUDARLE… Lea este manual con detenimiento. Si usted recibió el refrigerador con desperfectos… Queremos ayudarle a que el funcionamiento y cuidado de su nuevo Póngase inmediatamente en contacto con el concesionario refrigerador sea el óptimo. (o fabricante) donde haya adquirido el refrigerador. Tenga este manual siempre a mano para su consulta en caso de necesidad. -
Página 22: Funcionamiento Del Refrigerador
¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapamiento y la sofocación de los niños no Deshacerse del CFC son un problema del pasado. Los refrigeradores Su antiguo refrigerador tiene un sistema de abandonados son un peligro…aunque sea sólo por refrigeración que usó... -
Página 23: Compartimiento De Refrescos
COMPARTIMIENTO DE REFRESCOS (en algunos modelos) Compartimiento de refrescos El compartimiento de refrescos almacena los artículos de más El aire frío que penetra desde el frecuente consumo. compartimiento del congelador mantiene la temperatura del Cuando está abierta, la puerta del compartimiento de refrescos a un compartimiento de refrescos nivel adecuado para la conservación... -
Página 24: Monitor Electrónico Y Sistema De Diagnóstico
MONITOR ELECTRONICO Y SISTEMA DE DIAGNOSTICO (en algunos modelos) Vigilancia continua para que Ud. no se preocupe Este botón se enciende para indicar que el sistema de diagnóstico no ha detectado fallo alguno. Las luces del panel de diagnóstico parpadean para avisarle de lo siguiente: Revisar los alimentos congelados. -
Página 25: Cómo Funcionan El Monitor Electrónico Y El Sistema De Diagnóstico
MONITOR ELECTRONICO Y SISTEMA DE DIAGNOSTICO (pase) Cómo funcionan el monitor electrónico y el sistema de diagnóstico El monitor electrónico y el sistema de diagnóstico le avisan cuando Este botón permanece encendido excepto alguna cosa anda mal. cuando se detecta un problema. Si aparece un código en el panel es porque algo requiere atención especial. -
Página 26: Maquina De Hielo Y Dispensador
MAQUINA DE HIELO Y DISPENSADOR (en algunos modelos) Modo de funcionamiento El refrigerador dispone de una máquina automática de hacer hielo Los cubitos salen por el conducto situado en la puerta y de un dispensador que vierte agua, cubitos y hielo picado por cuando se presiona el pulsador. -
Página 27: Después De Entrar En Funcionamiento La Máquina De Hacer Hielo Y El Dispensador
MAQUINA DE HIELO Y DISPENSADOR (continuación) Después de entrar en funcionamiento la máquina de hacer hielo y el dispensador No utilice los primeros 16 o 24 cubitos de hielo. Tírelos. Así eliminará Para asegurarse de que la cubitera se llene de cubitos, nivele todas las impurezas que pudiera tener la tubería del agua. -
Página 28: Para Extraer La Cubitera
Para extraer la cubitera Para volver a colocar la cubitera Levante la esquina izquierda para Deslice la cubitera hasta que su orejeta se desencajar la cubitera del entrepaño. Tire enganche en la ranura situada en el entrepaño. Girar de la cubitera hacia afuera, sujetándola Si la cubitera no se desliza hasta el fondo, de los extremos delantero y trasero. - Página 29 ENTREPAÑOS Entrepaño descendente Entrepaño ajustable (en algunos modelos) (en algunos modelos) Este entrepaño descendente proporciona espacio adicional en Este entrepaño se divide a la caso de necesidad. mitad y se desliza bajo sí mismo para guardar artículos altos en Cuando desee usarlo, tire del el entrepaño inferior.
-
Página 30: Compartimiento Del Congelador
Botellero extraíble (en algunos modelos) El botellero ha sido diseñado para dar Para cambiarlo de posición: cabida a una botella y se adapta a Tire hacia afuera del botellero. A cualquier entrepaño. continuación, coloque su saliente en uno de los bordes del entrepaño donde quiera suspenderlo y deslícelo hasta el fondo. -
Página 31: Compartimientos De La Puerta Del Congelador
COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR (continuación) Compartimientos de la puerta del congelador (en algunos modelos) Para sacar las barreras de los compartimientos de la puerta: Levante la barrera hacia arriba, hasta que los ganchos salgan de las ranuras de la puerta. Para volver a colocarlas: Sitúe los ganchos a la altura de las ranuras de la puerta, encájelos y mueva la barrera en sentido descendente. -
Página 32: Extracción De Gavetas
Extracción de gavetas Las gavetas se detienen antes de salirse del refrigerador con el fin de Guías de la gaveta evitar que caiga al suelo su contenido. Pueden extraerse fácilmente levantándolas ligeramente y tirando de ellas hasta pasar el punto donde se atrancan. -
Página 33: Cambio De Bombilla
CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) Cambio de bombilla Compartimiento de alimentos frescos—Luz superior Cambio de bombilla del compartimiento de refrescos 1. Desenchufe el refrigerador. 1. Desenchufe el refrigerador. 2. Para mayor facilidad de 2. Abra la puerta del compartimiento reinstalación, sitúe los botones a de alimentos frescos, retire el su valor más bajo y extráigalos. -
Página 34: Espacio Libre
PREPARACION Espacio libre Ubicación del refrigerador Se recomienda dejar suficiente espacio libre a fin de facilitar la Instale sobre un piso suficientemente firme para soportar un instalación, permitir la adecuada circulación de aire y poder efectuar refrigerador completamente lleno. las conexiones eléctricas y de fontanería. Laterales..............16 mm (5/8″) Parte superior ............25 mm(1″) [De estar empotrado, permitir 22 mm (7/8″) para las tapas de... -
Página 35: Suministro De Agua Para La Máquina
PREPARACION (continuación) Suministro de agua para la máquina de hacer hielo (en algunos modelos) Si el refrigerador está equipado con una máquina de hacer hielo, o si No utilice tubos de plástico, ya que la tubería de suministro lleva agua piensa incorporarla más adelante, tendrá... -
Página 36: Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION IMPORTANTE…Leer detenidamente Cómo conectar la electricidad Para su seguridad Haga que un electricista calificado verifique el enchufe de la Método recomendado personal, este aparato pared y el circuito para asegurarse que la salida esté conectada deberá conectarse debidamente a tierra. - Página 37 ¿ALGUNA PREGUNTA? CONSULTE ESTAS SOLUCIONES PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL REFRIGERADOR • Quizás esté en el ciclo de descongelación, durante el cual el motor deja de NO ENTRA EN funcionar por espacio de unos 30 minutos. FUNCIONAMIENTO • El control de temperatura está en la posición “ ”...
- Página 38 PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL MOTOR FUNCIONA • Los refrigeradores modernos con mayor espacio de almacenamiento y compartimientos DURANTE PERIODOS de congelador de mayor tamaño requieren más tiempo de funcionamiento. PROLONGADOS • Es normal después de recién instalado. Normalmente requiere 24 horas para alcanzar la temperatura de enfriamiento.
-
Página 39: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS (continuación) PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL REFRIGERADOR HUELE • Los alimentos que despiden un fuerte olor deben estar bien tapados. • Compruebe si algún alimento está en mal estado. • Necesita limpiar el interior. Consulte la sección Cuidado y limpieza. •... - Página 40 PROBLEMA POSIBLE CAUSA LOS CUBITOS SABEN • Deshágase de los cubitos viejos. O HUELEN MAL • Necesita vaciar y limpiar la cubitera. (en algunos modelos) • Los paquetes no herméticos en el compartimiento del refrigerador o del congelador pueden transmitir el mal sabor u olor a los cubitos. •...