Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Refrigerators
Read me to get the most from
this appliance!
015
MR
GE Appliances
Side by side
Part No. 162D9638P002
Owner's Manual
Models
TFM20JRB AA
TFM20JRB WW
TFM22PRB AA
TFM22PRB WW
TFM25CRB BS
TFM25PRB BS
TFM25PRB AA
TFM25PRB WW
TFM25KRC AA
TFM25KRC WW
TFM28PFB AA
TFM28PFB BB
TFM28PFB WW
TFM30PBB WW
Pub. No. 49-60048
8-99 JR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE TFM20JRB AA
Resumen de contenidos para GE TFM20JRB AA
-
Página 31: Service
Service ONLY DIRECT SERVICE FROM THE FACTORY UNICO SERVICIO DIRECTO DE FABRICAS SERVIPLUS MEXICO SALTILLO VERACRUZ CD. JUAREZ Prol. Ings. Militares #156 Av. Periférico Luis E. #386 Barragán #65 Col. Ricardo Chimeneas s/n Col. San Lorenzo Tlaltenango Col. República Nte. Flores Magón C.P. -
Página 32: Warranty
THIS WARRANTY COVERS: Product: Duplex Refrigerator Brand: General Electric Models: TFM20JRB AA, TFM20JRB WW, TFM22PRB AA, TFM22PRB WW, TFM25CRB BS, TFM25PRB BS, TFM25PRB AA, TFM25PRB WW, TFM25KRC AA, TFM25KRC WW, TFM28PFB AA, TFM28PFB BB, TFM28PFB WW, TFM30PBB WW TO BE FILLED OUT BY THE DISTRIBUTOR Serial No. -
Página 33: Refrigeradores
Aparatos Electrodomésticos GE De lado a lado Refrigeradores Manual del Consumidor Modelos TFM20JRB AA TFM20JRB WW TFM22PRB AA TFM22PRB WW TFM25CRB BS TFM25PRB BS TFM25PRB AA TFM25PRB WW TFM25KRC AA TFM25KRC WW TFM28PFB AA TFM28PFB BB TFM28PFB WW TFM30PBB WW ¡Léame para aprovecharme... - Página 34 Información de seguridad PARA SUS ARCHIVOS Precauciones de seguridad ..3 Cómo deshechar adecuadamente ..3 Escriba el número de modelo y serie aquí: Uso de cordones de extensión ..3 Cómo conectar la electricidad .
-
Página 35: Precauciones De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el propósito para el cual está destinado en este Manual del Consumidor. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, se debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: Este refrigerador debe ser instalado y ubicado dedos o las manos sobre el mecanismo... -
Página 36: Cómo Conectar La Electricidad
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD No, bajo ninguna circunstancia, corte o saque la tercera pata (para hacer tierra) del cordón eléctrico. Para la seguridad personal, este aparato debe hacer tierra adecuadamente. El cordón eléctrico de este aparato está... -
Página 37: Controles
Acerca de los controles del refrigerador. Los controles del refrigerador tienen números o letras. POSICION Frío INICIAL Más frío Guía A o 1, la posición más CALIENTE E o 9, la posición más FRIA Control del congelador Control de la comida fresca Cómo poner los controles Inicialmente, ponga el control para la Las posiciones del control variarán basadas... -
Página 38: Sistema De Control Y Diagnóstico
Acerca de los controles del refrigerador. El Sistema Electrónico de Control y Diagnósticos controla las funciones de dispensación y controla el funcionamiento de su refrigerador. En algunos modelos, los controles se ven como uno de los siguientes: DISPLAY POWER SYSTEM DOOR WARM DEFROST... - Página 39 Cuando el refrigerador se enchufa por primera vez Todas las luces del panel se encienden El sonido de la alarma de la puerta es por cinco segundos, suena un pito, y las activado y DOOR ALARM (ALARMA DE LA luces se apagan excepto por lo siguiente: PUERTA) se enciende.
- Página 40 Acerca de los controles del refrigerador. Qué significan los códigos Revise los alimentos congelados. ¿Ha alguno empezado a descongelarse? Un paquete podría estar causando que la puerta del compartimiento del congelador esté abierta. No abra la puerta más a menudo de lo que sea absolutamente necesario mientras se muestre este código.
- Página 41 Acerca del cartucho del filtro de agua. (En algunos modelos) El cartucho para el filtro del agua está Hágalo girar lentamente hacia la ubicado en el rincón derecho superior derecha hasta que el cartucho del Tapa de plástico del compartimiento para la comida filtro se detenga.
-
Página 42: Bandejas Contra Derrames
Acerca de las bandejas, canastos y cajones. Bandejas contra derrames Las bandejas contra derrames tienen bordes especiales para evitar que los derrames goteen hacia las bandejas de más abajo. Bandeja contra derrames deslizante La bandeja contra derrames deslizante Asegúrese de empujar las bandejas le permite alcanzar artículos guardados completamente hacia atrás antes de cerrar detrás de otros. -
Página 43: Bandejas Profundas En El Compartimiento Del Congelador
Cajones sobre el compartimiento para comida fresca de la puerta (continuación) Los cajones ajustables se pueden llevar El divisor ayuda a prevenir que los fácilmente del refrigerador al área de artículos pequeños guardados en la trabajo. bandeja de la puerta se den vuelta, se derramen o se resbalen. -
Página 44: Cajones Con Humedad Ajustable
Acerca de accesorios adicionales. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cajoncito para condimentos Sujetador de polvos para hornear Bandeja sacable para vino Acerca de los cajones para almacenaje. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cajones para frutas y verduras El exceso de agua que se acumula en el fondo de los cajones debería ser vaciado... - Página 45 Acerca de cómo sacar los cajones de almacenaje. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cómo sacar los cajones Guías de Los cajones se pueden sacar fácilmente Para colocar la bandeja nuevamente, los cajones levantándolos un poco y tirándolos hasta levante el frente de la bandeja un poco y que pasen la posición de tope .
- Página 46 Acerca del centro de refrescos. (En algunos modelos) El compartimiento del centro de refrescos almacena artículos que se usan frecuentemente. Cuando se abre, la puerta del centro de refrescos provee una superficie de trabajo conveniente. Aunque es durable, la superficie de trabajo no se debería usar como una tabla para cortar.
-
Página 47: Hielero Automático
Acerca del hielero automático. Un refrigerador recién instalado podría tomar de 8 a 12 horas para empezar a hacer hielo. Hielero automático En algunos modelos el hielero está atrás, Brazo sensor en Brazo sensor en posición STOP (arriba) posición STOP (arriba) en otros está... - Página 48 Acerca del dispensador de hielo y agua. (En algunos modelos) Cajón para almacenar hielo Para sacarlo: Levante la punta izquierda Haga girar para soltar el cajón de la bandeja y tire el cajón derecho hacia afuera mientras lo sujeta del frente y de atrás. Para colocarlo nuevamente: Deslice el cajón hacia atrás hasta que la aletilla del Mecanismo...
-
Página 49: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza del exterior Empuje aquí para sacar la parrilla Manillas y moldura de la puerta. Limpie Puerta del compartimiento del centro de refrescos–exterior. Es importante que use con un paño húmedo con agua con sólo un limpiador de vidrio sin amonia jabón. -
Página 50: Detrás Del Refrigerador
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza del interior (continuación) cucharada de té (5 ml) y 2 tazas (500 ml) No lave ninguna parte de plástico del de agua caliente (no hirviendo) – a través refrigerador en la máquina para lavar platos de la línea para drenaje con la ayuda de excepto los platos y tapas para Servicio una brocha para sazonar carne. -
Página 51: Cómo Reemplazar Los Focos De Las Luces
Cómo reemplazar los focos de las luces. El hacer girar el control a la posición OFF (APAGADO) o no corta el paso de la electricidad al circuito de la luz. Compartimiento para comida fresca–Luz superior Desenchufe el refrigerador. Para sacar este tipo de protector de luz, tire el fondo del protector de luz hacia Para alinear las perillas de control abajo y hacia adelante, luego haga rotar... -
Página 52: Línea Abastecedora De Agua Del Hielero
Preparativos para instalar el refrigerador. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Línea abastecedora de agua del hielero (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un hielero, tendrá que ser Un juego de conexión (incluyendo tubos conectado a la línea de agua fría. de cobre, válvula de cierre, conectores e instrucciones) está... -
Página 53: Rodillos Niveladores
Rodillos niveladores Saque la parrilla de la base tirándola del fondo. Siga las instrucciones que se aplican a su modelo. Estos rodillos tienen 2 propósitos: Tornillo ajustable del rodillo frontal Los rodillos pueden ser ajustados de manera que el refrigerador quede firmemente en posición sobre el piso y no se mueva para atrás o para adelante. - Página 54 Preparativos para la instalación del refrigerador. Alineación de la puerta (disponible en algunos modelos) Después de nivelar asegúrese que las puertas están parejas en la parte de arriba. Para nivelar bien las puertas, ajuste la puerta para la comida fresca. Usando una llave Allen de 3/16″ o una llave con un soquete de 5/16″...
-
Página 55: Consejos Para Detectar Problemas
Sonidos normales de funcionamiento. Dependiendo de la ubicación del refrigerador en su cocina, usted podría querer colocar un pedazo de alfombra con respaldo de goma debajo del refrigerador para reducir el ruido. El nuevo compresor de alta eficiencia corre más rápido y tendrá un tono o un sonido pulsante más alto durante el funcionamiento. - Página 56 Antes de llamar para un servicio... Problema Posibles causas Qué hacer Vibración o sonajera •Vea Rodillos. Rodillos delanteros (vibración leve es normal) necesitan ser ajustados. Normal cuando el refrigerador • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe El motor funciona por completamente.
- Página 57 Problema Posibles causas Qué hacer •Reemplace el cartucho del filtro con un filtro nuevo o con Cubos chicos y huecos Filtro de agua tapado. un tapón. (En modelos con filtros de agua) • Mire que no haya un paquete sujetando la puerta. Cubos de hielo se Ser dejó...
- Página 58 Antes de llamar para un servicio... Problema Posibles causas Qué hacer • Llame a un plomero. No hay producción de Línea de agua cerrada hielo o agua o válvula de cierre tapada. (en modelos con dispensador) •Reemplace el filtro o saque el filtro e instale el tapón. Filtro de agua tapado.
-
Página 59: Hoja De Información De Funcionamiento
Hoja de Información de Funcionamiento GE Agua por Sistema de Filtración Culligan Cartucho FXRC Declaración Relacionada a la Salud Certificada por NSF/ANSI* (100% de factores de seguridad integrados para uso no medido) Norma No. 42: Efectos Estéticos Parámetro USEPA Desafío Efluente % Reducción... - Página 60 Notas...
- Página 61 Notas...
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones generales de su refrigerador por modelo. Tensión nominal Frecuencia nominal Corriente nominal Consumo Modelo (Volts) (Hertz) (Amperes) kWh/año TFM20JRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11,6 A 903,52 TFM20JRB WW TFM22PRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11,6 A... -
Página 63: Servicio
Servicio UNICO SERVICIO DIRECTO DE FABRICAS SERVIPLUS MEXICO SALTILLO VERACRUZ CD. JUAREZ Prol. Ings. Militares #156 Av. Periférico Luis E. #386 Barragán #65 Col. Ricardo Chimeneas s/n Col. San Lorenzo Tlaltenango Col. República Nte. Flores Magón C.P. 91900 Col. Parque Industrial Juárez C.P. -
Página 64: Garantía
ESTA POLIZA CUBRE: Producto: Refrigerador duplex Marca: General Electric Modelos: TFM20JRB AA, TFM20JRB WW, TFM22PRB AA, TFM22PRB WW, TFM25CRB BS, TFM25PRB BS, TFM25PRB AA, TFM25PRB WW, TFM25KRC AA, TFM25KRC WW, TFM28PFB AA, TFM28PFB BB, TFM28PFB WW, TFM30PBB WW PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR No.