Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Programmation du code d'identification secondaire
La programmation du code d'identification secondaire n'est requise que
pour faire sonner simultanément plus d'un portier vidéo avec le même
bouton ou code d'appel. Les portiers vidéo qui doivent sonner simulta-
nément sont associés à un même groupe. Le portier vidéo "Master" est
programmé en premier en utilisant la procédure précédente de "pro-
grammation du code d'identification", tandis que les portiers vidéo sup-
plémentaires sont programmés avec le code d'identification secondaire.
Les portiers vidéo pouvant être associés à un même groupe, sans l'aide
du programmateur art. 950C, sont au nombre de 4.
Dans le cas des portiers vidéo, il faut nécessairement ajouter une ali-
mentation supplémentaire art. 6923 pour chaque moniteur en plus du
deuxième moniteur. Avec le programmateur art. 950C, il est possible de
programmer l'activation de la sonnerie de tous les portiers vidéo sans
allumer simultanément tous les moniteurs, pour allumer ensuite le moni-
teur du portier vidéo appelé par le bouton d'auto-allumage. Cette solu-
tion permet ainsi de ne pas utiliser d'alimentations supplémentaires.
Étapes de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le
portier vidéo (voir Fig. 3).
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton de commande
gâche "D" et le bouton d'auto-allumage "E", en même temps que le
bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfon-
cés les deux autres boutons.
4) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité aiguë et est mis
en communication avec la plaque de rue.
5) Relâcher le bouton de commande de la gâche "D" et le bouton d'au-
to-allumage "E".
6) Appuyer sur le bouton d'appel correspondant au portier vidéo
"Master" (déjà programmé) sur les plaques de rue à boutons. Taper
le code d'appel du portier vidéo et appuyer sur le bouton
les plaques de rue alphanumériques.
7) Une fois l'identificateur secondaire associé au portier vidéo, la com-
munication est coupée.
Programmation des boutons
Le portier vidéo est fourni avec trois boutons pour les fonctions de gâche,
auto-allumage et pour le service auxiliaire d'éclairage escalier, lequel active
le 1er relais du 1er actionneur (art. 692R), si connecté au système. Pour
changer le type de fonctionnement du bouton d'auto-allumage et de service
auxiliaire d'éclairage escalier, il est nécessaire d'utiliser le programmateur
art. 950C, excepté pour l'affectation des fonctions communication entre
postes et auto-allumage vers une plaque de rue spécifique.
Pendant la programmation des boutons, le régulateur du volume sono-
re (de la sonnerie) ne doit pas être en position de sonnerie exclue.
Programmation des boutons d'appel pour communication entre postes
Étapes de la programmation :
1) Décrocher le combiné du portier audio ou vidéo à appeler.
2) Appuyer et garde le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le por-
tier vidéo (voir Fig. 3).
3) Appuyer et garde le doigt sur le bouton pour effectuer l'appel pour
communication entre postes, en même temps que sur le bouton
RESET "G".
4) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfon-
cé le bouton d'appel.
5) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité aiguë, tandis que
l'autre portier audio/portier vidéo émet une échelle triton ascendante.
6) Relâcher le bouton d'appel pour communication entre postes.
7) Appuyer sur un des boutons programmés comme gâche ou F1 ou
F2 du portier audio/portier vidéo appelé.
8) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
Répéter la même procédure pour les autres portiers audio/portiers vidéo
et éventuels boutons d'appel pour communication entre postes.
Programmation du bouton d'auto-allumage vers une plaque de rue spé-
cifique. Étapes de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le
portier vidéo (voir Fig. 3).
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton d'auto-allumage, en même
temps que sur le bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfon-
cé le bouton d'auto-allumage "E".
10
Press to return to index
Press to return to index
P R O G R A M M A T I O N / F O N C T I O N N E M E N T
de la
II sur
4) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité aiguë.
5) Relâcher le bouton d'auto-allumage "E".
6) Appuyer sur le bouton d'appel correspondant au portier vidéo sur les
plaques de rue à boutons. Taper le code d'appel et appuyer sur le
bouton
II sur les plaques de rue alphanumériques.
7) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
Reprogrammation de la valeur par défaut (autrement dit d'usine) des
boutons
Étapes de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le por-
tier vidéo (voir Fig. 3).
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton à reprogrammer, en même
temps que sur le bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfon-
cé l'autre bouton.
4) Après 2 secondes, le portier audio émet une tonalité aiguë.
5) Relâcher le bouton à reprogrammer à la valeur par défaut et appuyer
à nouveau sur celui-ci.
Effacement des programmations.
Étapes de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET "G" situé sous le por-
tier vidéo (voir Fig. 3)
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton d'auto-allumage
même temps que le bouton RESET "G".
3) Relâcher le bouton RESET "G" tout en continuant à maintenir enfon-
cé le bouton d'auto-allumage "E".
4) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité longue pendant
2 secondes.
5) Relâcher le bouton d'auto-allumage "E".
6) Pendant le retentissement de la tonalité longue, appuyer sur le bou-
ton de commande de la gâche "D".
Si la procédure d'effacement est réussie, le portier vidéo émettra un tri-
ple "Beep" en appuyant sur le bouton de commande de la gâche.
FONCTIONNEMENT
Les appels de la plaque de rue, de palier et pour communication entre
postes se distinguent par leur tonalité différente.
Appel de la plaque de rue.
Les appels de la plaque de rue ne répondent pas à la pression du bou-
ton d'appel, mais sont générés à l'intérieur par le portier vidéo. La pério-
de d'appel est de 1 seconde de tonalité et de 2 secondes de pause, qui
se répète deux fois (valeur par défaut définie dans la plaque de rue).
Pour répondre, décrocher le combiné. Si le combiné est déjà soulevé
pendant l'appel, le raccrocher puis le décrocher à nouveau. Le temps de
réponse à l'appel (30 s) et la durée de conversation (2 minutes par
défaut) sont définies dans les paramètres de la plaque de rue. Une fois
la durée de conversation écoulée, il est possible de continuer à dialo-
guer, sans raccrocher le combiné, si un autre appel provient de la même
plaque de rue dans les 10 secondes qui suivent.
Appel pour communication entre postes.
Décrocher le combiné du portier vidéo, appuyer sur le bouton d'appel
pour communication entre postes (si programmé) du portier audio/por-
tier vidéo à appeler. Le combiné du portier vidéo appelant émettra une
tonalité d'appel (si l'appel est possible) ou une tonalité occupé (si l'appel
est impossible). La sonnerie du portier vidéo appelé commencera à
retentir par séquences répétitives de 1 seconde de tonalité et de 4
secondes de pause. La durée maximale de l'appel sera de 30 secondes
(6 séquences). Pour répondre à l'appel, il suffit de soulever le combiné;
la durée maximale de la conversation est de 5 minutes. Une fois la durée
de conversation écoulée, il est possible de continuer à dialoguer, sans
raccrocher le combiné, si un visiteur appelle de nouveau dans les 10
secondes qui suivent. Un appel éventuel de la plaque de rue est priori-
taire sur celui pour communication entre postes.
Appels refusés.
Le variateur placé sous le portier vidéo (Fig. 3) permet de varier le volu-
me sonore de l'appel ou d'exclure la tonalité d'appel. L'exclusion de l'ap-
pel est signalée par l'allumage (lumière fixe) de la LED rouge. Si des
appels sont effectués vers le portier vidéo lorsqu'il est en condition d'ap-
pel exclu, ceux-ci sont refusés. Le refus des appels détermine une extin-
ction de courte durée de la LED rouge pour chaque appel exclu (4 au
maximum). La signalisation est répétée environ toutes les 10 secondes.
L'effacement des appels refusés se produit : avec le rétablissement de
la sonnerie, avec la réinitialisation du portier vidéo ou à défaut d'alimen-
tation du système. Le refus, sur la plaque de rue, est signalé par la tona-
lité de dissuasion (une série de "Beep" de 100 ms avec une pause de
100 ms pendant une durée totale de 5 secondes). Le message "Ne pas
déranger" apparaît en plus sur la plaque de rue avec moniteur.
"E", en
Tabla de contenido
