Página 1
Ajusta las propiedades, y se Acepta o rechaza segmentos desplaza hacia la izquierda de discriminación. Modo por los segmentos de Minelab MEA General Trading LLC Alterna entre el Modo de Balance de tierra discriminación. Tesoro y Monedas ( ) y el Accede al menú...
ÍNDICE Cómo funcionan los detectores 28 Funcionamiento del menú Tecnología VFLEX 29 Ajustar las opciones del menú Montar su X‑TERRA 705 30 Sensibilidad Lista de piezas 31 Ajustar la sensibilidad Conectar la bobina 32 Anulación de ruido Montaje del eje 33 Elegir un canal de anulación de ruido Montaje del apoyabrazos 34 Umbral...
Transmisor eléctrica Señal analógico Los detectores X‑TERRA de 2ª generación siguen incorporando la tecnología VFLEX testada por Minelab. VFLEX utiliza componentes de señales mezcladas y MICRÓFONO PRIMARIO digitales de última generación para ampliar la tecnología (EN LA CAJA DE CONTROL) de frecuencia única estándar sustituyendo la mayoría de...
Página 4
X‑TERRA 705 tiene dos configuraciones de plato básicas, cada una con sus propias ventajas. El plato concéntrico es También están disponibles el estándar, que viene los platos de Doble D. incluido con X-TERRA Ofrecen un mejor rechazo 705 y es un plato de tierra y tienen un perfil para uso general con de detección diferente.
MONTAR SU X‑TERRA 705 Lista de piezas Antes de montar su X‑TERRA, compruebe que el embalaje incluye las siguientes piezas: Bobina Placa protectora (incorporada a la bobina) Eje inferior Eje medio Eje superior Apoyabrazos Base de apoyo Caja de control Tornillo de la caja de control Arandelas de goma (2) Tuerca mariposa de plástico...
Conectar el plato Conecte las arandelas de goma en los agujeros de cada lado de la horquilla del eje inferior. Deslice la horquilla en la abrazadera de la horquilla encima de la bobina. Asegúrese de que la clavija accionada por resorte en el eje inferior esté...
Con el velcro hacia arriba, ate la correa del apoyabrazos a través de ambos agujeros en el apoyabrazos. Asegúrese de que el extremo X-TERRA 705 está diseñado para utilizarse con la de la correa esté fijada por fuera desde su mano derecha o izquierda indistintamente. Esta brazo.
Montaje del cable del plato Enrosque el cable de la bobina alrededor del eje inferior y medio las veces suficientes para reducir la parte floja. Utilice las pestañas de velcro para mantener el cable de la bobina en su sitio contra el eje.
DISTRIBUCIÓN DEL TECLADO Encendido Activa/desactiva el detector. Modelos Se desplaza por los diferentes modelos de discriminación (sólo en modo de tesoro y monedas). Modo Este botón tiene tres funciones. Alterna entre el Modo de tesoro y monedas ( y elModo de prospección ( Activa el Estabilizador de ID de objetivo.
Página 10
Zona de visualización (LCD) de cristal líquido Luz de fondo Activa/desactiva la luz de fondo. La luz de fondo ofrece una mayor clareza de pantalla en condiciones de poca luz. La Luz de fondo brilla durante la secuencia de inicio. Apagarla aumentará la vida útil de las pilas.
Estabilidad de la ID de objetivo Los auriculares no están incluidos con Este icono indica que se ha seleccionado la Estabilidad X-TERRA 705 (Accessorios, p. 52). de ID de objetivo (Estabilidad de ID de objetivo, p. 20). Auriculares Luz de fondo Este icono indica que se los auriculares están...
Página 12
Modo de tesoro y monedas Este icono indica que se ha seleccionado el Modo de tesoro y monedas(Modo de tesoro y monedas, p. 18). Modo de prospección Este icono indica que se ha seleccionado el Modo de prospección (Modo de prospección, p. 19). Rastreo Este icono indica que se ha seleccionado el Balance de tierra de rastreo(Ajustar el Balance de tierra, p.
ENCENDER EL DETECTOR Pulse Encendido Se recomienda encender el detector sólo en el exterior, lejos de fuentes de interferencias Aparecerá una breve secuencia de inicio y se electromagnéticas. oirá una melodía. Hay muchos objetos metálicos en casa Cuando esté encendido, el detector entrará (ej.
Página 14
Tenga en cuenta que no todos los iconos de la pantalla aparecen al mismo tiempo. X-TERRA 705 puede guardar configuraciones separadas para cada modo. Cuando cambie el Modo de detección, las opciones del menú que hayan cambiado parpadearán durante...
SUJETAR EL DETECTOR Para sujetar el detector, ate su brazo con el Para regular la longitud de los ejes, deshaga apoyabrazos y la correa. Agarre el mango los amarres con cierre, comprima los pernos del detector y repose su antebrazo en el de resorte de los ejes y súbalos o bájelos apoyabrazos.
Modo de prospección para detectar mejor el objetivo y separarlo de las señales de mineralización del terreno. 1” (2.5cm) bobina paralela al suelo El plato de X-TERRA 705 es impermeable. (Mantenimiento de su X-TERRA 705, p. 54)
UN EJERCICIO DE DETECCIÓN SIMPLE Los objetos metálicos enterrados se denominan No se preocupe si el detector no produce un como objetivos. Antes de tratar de localizar o sonido por encima del clavo — eso es porque de recuperar objetivos reales es importante el detector se inicia con el Modelo 1 por comprender cómo interpretar las respuestas defecto, una configuración que excluye señales...
AUDIO DEL DETECTOR Respuesta del objetivo Tono de fondo (sonido de fondo) (Respuesta del objetivo metálico) Éste es el zumbido de fondo producido por el Es el sonido emitido por el detector cuando detector, utilizado para distinguir los objetos se localiza un objetivo y no se discrimina deseados de los no deseados.
MODO DE TESORO Y MONEDAS El Modo de tesoro y monedas se utiliza para detectar objetos de valor incluyendo monedas modernas y antiguas, joyas y artefactos. Los objetos no deseados como anillas y tapones de botellas pueden ser rechazados. Este modo se puede utilizar en una gran variedad de ambientes, como parques y playas de agua salada.
MODO DE PROSPECCIÓN Modo de prospección se utiliza para encontrar metal, como pepitas de oro y reliquias en zonas díficiles y de alta mineralización. Los objetivos se identifican sólo por audio. El número de la pantalla no está relacionado con el objetivo, sino que muestra el valor de la máscara de hierro, igual que la Escala de discriminación.
ID DE OBJETIVO ID de objetivo Los objetos metálicos enterrados se denominan El identificador numérico de un como objetivos. Las señales de objetivos objeto metálico específico por contienen información de conductividad y férrea. debajo del suelo. Cuando se pasa el plato por encima de un objetivo, el detector procesa digitalmente la señal del objetivo y la muestra como un número.
Los objetivos férreos son los que contienen hierro (ej. clavos). Son generalmente 4 férreos 24 no férreos X-TERRA 705 tiene 28 segmentos de ID. Las IDs de objetivo varían entre –8 y 48, aumentando en intervalos de 2. Los segmentos rechazados aparecen en negro, los segmentos aceptados desaparecen totalmente (permitiendo señales de los objetos...
MODELOS DE DISCRIMINACIÓN PREDEFINIDOS X‑TERRA 705 tiene un Modelo de todos los Modelo de todos los metales metales, cuatro Modelos de discriminación Acepta señales de todo tipo de metales, todo desde joyas hasta clavos predefinidos y una Máscara de hierro. oxidados (todos los IDs de objetivos).
Página 24
Sólo objetivos de ejemplo Nivel de la máscara de Nivel de la máscara de Nivel de la máscara de hierro = 5 hierro = 5 hierro = 20 Férreo La Máscara de hierro sólo utiliza 20 segmentos de la Escala de discriminación.
ELEGIR UN MODELO DE DISCRIMINACIÓN Discriminación de Acceso directo de modelos todos los metales En el Modo de tesoro y X‑TERRA 705 dispone monedas, utiliceModelos de un acceso directo de para alternar entre el Todos los metales en Modelo 1, Modelo 2, ambos modos.
MODIFICAR UN MODELO DE DISCRIMINACIÓN Los Modelos de discriminación predefinidos se pueden modificar para crear modelos personalizados. Método 1 – rechazar una ID de objetivo determinada utilizando un objetivo real Cuando se detecta un objetivo, un segmento de discriminación parpadeará, indicando su posición en la escala de discriminación y el número de ID del objetivo aparecerá...
LOCALIZACIÓN Cuando oiga una señal, le servirá para identificar la posición exacta del objetivo. bobina Esto se determina mejor usando la Localización este objetivo emitirá un sonido Permitir que la Localización dé a X‑TERRA el orden de tono fuerte y de desactivar temporalmente la discriminación y alto pasar a ser un detector sin movimiento.
X-TERRA 705 actualiza la Profundidad y la ID de objetivo durante la Localización en el Modo de tesoro y monedas. En Localización, el Balance de tierra de rastreo queda automáticamente...
ID de objetivo. Volverá el Nivel de discriminaciónd e la máscara de hierro. X-TERRA 705 tiene tres categorías de propiedades; Específicas para un modo, Generales y Dependientes de un modo. Propiedades específicas de modo Propiedades dependientes de un modo Las Propiedades específicas de modo se utilizan...
AJUSTAR LAS OPCIONES DEL MENÚ Detección Propiedades Sensibilidad Anulación de ruido Abandona Propiedades, y vuelve a la pantalla de detección en Tono de blanco fondo Sólo se puede acceder al Balance de tierra a través del botón de Balance de tierra La sensibilidad tiene un margen de Volumen...
SENSIBILIDAD X‑TERRA 705 es altamente sensible y por lo fijamente; aumente la Sensibilidad hasta que el tanto dispone de un amplio margen de ajuste detector se vuelva inestable; luego reduzca la de sensibilidad. Es importante establecer Sensibilidad con un o dos ajustes hasta que se el nivel de sensibilidad correcto para sus estabilice.
AJUSTAR LA SENSIBILIDAD Configuración de sensibilidad recomendada Terreno difícil o condiciones de ruido 1–8 Parque con basura Nuevo usuario Playa de agua salada Modo de tesoro y monedas (por defecto) Parque sin basura Modo de prospección (por defecto) Usuario con experiencia 23–30...
CANCELACIÓN DE RUIDO Manual El detector se puede volver ruidoso o errático debido a la interferencia eléctrica de las líneas Pulse Menú/Seleccionar y elija eléctricas, aparatos eléctricos u otros detectores Anulación de ruido a su alrededor. Esta interferencia se interpreta Utilice los botones + y –...
TONO DE FONDO El tono de fondo es el sonido de fondo El volumen del Tono de fondo debería constante producido por el detector para regularse al nivel preferido. Es importante permitir la distinción entre los objetivos mencionar que los objetos de superficie deseables de los no deseables.
AJUSTAR EL TONO DE FONDO Respuesta de objetivo audible Respuesta de objetivo audible Volumen Volumen = 30 = 30 Objetivo Objetivo Objetivo Tono de Tono de Objetivo fondo fondo Si el Tono de fondo es 0, el sonido/audio Si el Tono de fondo está configurado a un valor positivo, lo suficiente alto para que pueda oir un leve zumbido, el del Tono de fondo queda desactivado y detector emitirá...
VOLUMEN El volumen es el nivel de sonido que el Cuando las pilas del detector estén casi detector emite cuando se detecta un objetivo. agotadas (indicado por el icono de pilas El control del volumen limita el volumen bajas), el límite de volumen de los altavoces se máximo de las señales de objetivo.
AJUSTAR EL VOLUMEN Respuesta de objetivo audible Respuesta de objetivo Volumen audible Volumen Objetivo Objetivo Objetivo Objetivo Tono de Tono de fondo fondo Cuando las propiedades de Tono de fondo y Volumen se utilicen conjuntamente, habrá un mayor control de la respuesta sonora del objetivo.
TONOS Tonos del objetivo Pulse Menú/Seleccionar y elija Tonos El número de Tonos de objetivo se puede Utilice + y – para seleccionar 1, 2, 3, 4, o seleccionar desde el menú Tonos. Existen cinco Tonos de objetivos múltiples (99). opciones diferentes listadas en la tabla de Pulse Pinpoint/Detect para volver a la...
BALANCE DE TIERRA Ajustar el balance de tierra X‑TERRA 705 puede funcionar en dos tipos de terrenos diferentes: magnético (ej. parques y Las propiedades del Balance de tierra campos de golf ) y conductivo (zonas húmedas se pueden ajustar de tres modos; de playas de agua salada).
Página 42
Ajustar el balance de tierra Ajuste el Balance de tierra con Automático, Manual o Rastreo (p. 42). Balance de tierra (Playa) Mantenga pulsado Balance de tierra durante tres segundos para activar el Balance de tierra (Playa)
Página 43
AJUSTAR EL BALANCE DE TIERRA Automático Pulse Modo para activar el Balance de tierra automático, y empiece a bajar y Utilizando el detector en Todos los metales, levantar continuamente el plato por encima encuentre una zona de tierra despejada sin del suelo.
Página 44
AJUSTAR EL BALANCE DE TIERRA Automático 10 cm. (4”) Manual Baja Sonido mínimo Alta Si el Balance de tierra se encuentra entre dos números, seleccione el número más bajo. Rastreo El Rastreo se puede activar en la pantalla de detección o de Balance de tierra.
CONTROLAR LA COMPENSACIÓN DE BALANCE DE TIERRA Esta función está recomendada a usuarios avanzados. Controlar la compensación de BT le permite establecer el Balance de tierra de rastreo ligeramente positivo o negativo permitiendo una ventaja de rendimiento en ciertas situaciones. Por ejemplo, esta función podría ser útil en terreno mineralizado con rocas cálidas.
útil de sus pilas. superior a 8 V y por lo tanto no se pueden utilizar con X-TERRA 705 El gráfico de abajo representa cómo las pilas de 1,5 V y 1,2 V pierden su carga con el paso del tiempo.
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Configuración de fábrica del menú Configuración de fábrica de modo La configuración Específica de modo, General, X‑TERRA 705 permite al usuario reiniciar la y Dependiente de modo se guardan cuando configuración sólo para el modo de detección X‑TERRA 705 se apaga(p.
Página 48
Configuración de fábrica del menú Pulse Mantenga una vez pulsado Configuración de fábrica de modo Pulse una Mantenga pulsado Configuración de fábrica de modelos Mantenga Pulse pulsado...
Doble D Suelte Accept/Reject para volver a las propiedades. Frecuencia Pulse Pinpoint/Detect para volver a la Alta de detección. Doble D La serie X-TERRA 705 funciona con Soltar platos concéntricos (c) y de Doble D (d).
MENSAJES DE ERROR Plato desconectado El plato no está conectado al detector. Error del plato El plato no se comunica con la caja de control. Incompatibilidad del plato El plato se está comunicando con la caja de control pero el detector no lo reconoce. Apague el detector antes de conectar el plato estándar.
SONIDOS Tono de fondo Secuencia de inicio Este es el zumbido de fondo que emite el Cuando se enciende el detector, se emite un detector para ayudar a distinguir los objetivos tono corto de tres notas durante su secuencia aceptados de los rechazados. de inicio.
RECUPERAR EL OBJETIVO Una paleta, un cuchillo o una pala pequeña son buenas herramientas para la recuperación de objetivos. Una vez que se haya localizado un objetivo, limpie la superficicie del material suelto e busque de nuevo una señal. Si no hay otra señal, significa que el objetivo se encuentra entre el material de la superficie.
ACCESORIOS El uso de auriculares durante la detección tiene muchas ventajas. Bloquean el ruido externo como viento o tráfico, permiténdole escuchar más cerca de las señales del objetivo. Los auriculares también minimizan el ruido de otras personas cercanas y prolongan la vida útil de las pilas.
Eje corto Platos accesorios Está disponible un eje corto para reducir la Vienen en diferentes tipos (Doble D y longitud del detector. concéntrico), tamaños y frecuencias. Estos platos son adecuados para condiciones de terreno diferentes y objetivos específicos. Tapa ambiental Protege la caja de control de condiciones ambientales como lluvia o suciedad.
Utilice un trapo húmedo con jabón utilizar pilas de litio no recargables. neutro. Recuerde siempre de apagar el detector antes de cambiar los platos. Los platos de otros modelos de detectores Minelab no funcionarán con la serie X‑TERRA 705 (Accessorios, p. 52).
1, 2, 3, 4, Múltiples Alarma sonora de batería baja Teclas de interfaz de usuario 11 + Encendido Iconos de la pantalla LCD Color del eje Negro Para la mejora del producto, Minelab se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
FORMULARIO DE REPARACIÓN Y ASISTENCIA Nombre del propietario Dirección Teléfono Día ( Casa ( Fax ( Correo electrónico Fecha de hoy Detector / Modelo Número de serie Adquirido en Fecha de adquisición Pieza(s) defectuosa(s) DESCRIPCIÓN DEL FALLO Explíquenos el fallo en cuestión para poder reparar su detector.
Página 58
Este manual está diseñado para ayudar al precisión que incorpora la tecnología de Este documento contiene información Desde sus orígenes en 1985, Minelab se ha especializado en tecnologías electrónicas buscador de tesoros experto y al principiante a frecuencia única testada por Minelab, llamada confidencial que está...