Tabla de contenido
Seat Back Tube
Tube du dossier
Tubo del respaldo
Rail Tube
Tube de boîtier
Rail Tube
4
• While pressing the button on a rail tube, fit an end of the seat
back tube onto the rail tube. Push until you hear a "click".
• En appuyant sur le bouton d'un tube de boîtier, insérer une
extrémité du tube du dossier dans le tube de boîtier. Pousser le
tube jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Mientras presiona el botón de un tubo de panel, insertar un
extremo del tubo del respaldo en el tubo del panel. Empujar
hasta que se oiga un clic.
5
• While pressing the button the seat back tube, fit the other end of
the seat back tube into the rail tube. Push until you hear a "click".
• Pull up on the seat back tube to be sure it is secure.
• En appuyant sur le bouton de tube du dossier, insérer l'autre
extrémité du tube du dossier dans le tube de boîtier. Pousser le
tube jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Tirer sur le tube du dossier pour s'assurer qu'il est bien fixé.
• Mientras presiona un botón del tubo del respaldo, insertar el otro
extremo del tubo del respaldo en el tubo del panel. Empujar hasta
que se oiga un clic.
• Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para asegurarse de que
está seguro.
Assembly
Assemblage
Montaje
Footrest Tube
Tube du repose-pied
Tubo del reposapiés
6
• Fit the ends of the footrest tube into the sockets in the rails.
Hint: The footrest tube is designed to fit one way. If it does not
seem to fit, turn it around and try again.
• Push the footrest tube completely into the sockets in the rails
until you hear a "click".
• Insérer les extrémités du tube du repose-pied dans les cavités
des boîtiers.
Remarque : Le tube du repose-pied est conçu pour être fixé d'une
seule façon. S'il ne semble pas s'installer correctement, essayer
dans l'autre sens.
• Enfoncer le tube du repose-pied dans les cavités des boîtiers
jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Insertar los extremos de los tubos del reposapiés en las conexio-
nes de los paneles.
Atención: El tubo del reposapiés está diseñado para ajustarse de
una sola manera. Si no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
• Insertar totalmente el tubo del reposapiés en las conexiones de
los paneles hasta que se oiga un clic.
7
Tabla de contenido
