BATTERY INSTALLATION
e
e TOP VIEW
f VUE DU DESSUS
S VISTA DESDE ARRIBA
e • Locate the battery compartment door
on the spoiler.
• Loosen the screw in the battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert three, new "AAA" (LR03)
alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• When lights or sounds become faint
or stop, it's time for an adult to
change the batteries!
COLOCACIÓN DE LAS PILAS
S
INSTALLATION DES PILES
f
f • Trouver le couvercle du compartiment
des piles sur le déflecteur.
• Dévisser la vis du couvercle du compar-
timent avec un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
• Insérer 3 piles alcalines AAA
(LR03) neuves.
• Remettre le couvercle en place et serrer
la vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
• Lorsque les lumières ou les sons du
jouet s'affaiblissent ou cessent, un
adulte doit remplacer les piles !
S • Localizar la tapa del compartimento
de pilas en el alerón.
• Destornillar el tornillo de la tapa del
compartimento de pilas con un destor-
nillador de estrella y retirar la tapa.
• Introducir tres nuevas pilas alcalinas
tipo 3 x "AAA" (LR03) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento
de pilas y ajustar el tornillo con
un destornillador de estrella, sin
apretar en exceso.
• Cuando las luces o sonidos pierdan
intensidad o dejen de funcionar, es
hora de sustituir las pilas.
7
