Enlaces rápidos
U P
®
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Model/Modelo/Modèle
117, 119, 319, 417 & 419
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply
hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados,
e información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para
el suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que
toutes les instructions de nettoyage et
d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire
de raccordement.
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVE DE COCINA DE PALANCA
ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
1
T E FLO N
?
11/08/08 Rev.B
Manuales relacionados para Delta 117 Serie
Resumen de contenidos para Delta 117 Serie
- Página 1 Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ For easy installation of your Articles dont vous pouvez avoir besoin: Delta faucet you will need: T E FLO N • To READ ALL the instructions completely before beginning.
-
Página 2: Cleaning And Care
Any damage to this 55 E. 111th Street 420 Burbrook Place faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta ® Indianapolis, IN 46280 London, ON N6A 4L6 replacement parts WILL VOID THE WARRANTY. - Página 3 RP48856▲ Escutcheon Chapetón Boîtier RP152▲ RP44771▲ RP48857 Set Screw Handle w/Button & Set Screw Tornillo de Ajuste Gasket Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Empaque Vis de Calage Manette avec Bouton et Vis de Calage Joint RP28906 RP38676 Red/Blue Button Mounting Bracket Botón: Rojo/Azul Soporte de Montaje...
- Página 4 1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm) MAINTENANCE If faucet leaks from spout outlet: If spray attachment does not function properly: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove Diverter SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball If faucet leaks from under handle: Assembly (7) and clean. Assembly (2)–Repair Kit RP70 and Remove handle and ensure cap (1) Seats &...
- Página 5 419 Series 119 Series 419 Series 119 Series 419 Series Feed tubes (1) down through center SHUT OFF WATER SUPPLIES. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove hole in sink. Secure faucet to sink with Remove old faucet. Mount the spray old faucet. Feed tubes (1) down through mounting nuts (2) supplied with your support (1) in far right hole in sink.
- Página 6 319 Series 319 Series 319 Series SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Feed tubes Insert spray hose (1) down through support assembly. From below (1) down through center hole in sink. OPTION: If sink is uneven, the sink, snap the quick connect spray hose (1) onto the spray hose use silicone sealant under the gasket.
- Página 7 (5). Pull down moderately to ensure Continue to step 2. connection has been made. 117 Serie 417 Serie CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Deslice los tubos y la espiga (1) hacia Quite la llave vieja.
- Página 8 FLUSH YOUR SYSTEM: MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: Determine which type of connection you will be making. Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet (1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with supplied coupling handle (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold nuts (A) or water supplies (4) and flush water lines for one minute.