Delta 1165LF Guia De Inicio Rapido
Delta 1165LF Guia De Inicio Rapido

Delta 1165LF Guia De Inicio Rapido

Llaves de agua(grifos) extendibles, de instalación en la pared, para llenar ollas

Enlaces rápidos

Model/Modelo/Modèle
1165LF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
・To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
OHV LQVWUXFWLRQV GH QHWWR\DJH HW G·HQWUHWLHQ
・Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
WALL MOUNTED POT FILLER FAUCETS
86362
LLAVES DE AGUA(GRIFOS) EXTENDIBLES, DE
INSTALACIÓN EN LA PARED, PARA LLENAR
OLLAS
ROBINETS MONTÉS AU MUR POUR
REMPLISSAGE DE MARMITES
86362
1
7/24/2014
Rev. A
loading

Resumen de contenidos para Delta 1165LF

  • Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: ・To READ ALL the instructions completely before beginning.
  • Página 2   PP  SR  PP WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : 1H UDFFRUGH] TX·j OD FRQGXLWH G·DOLPHQWDWLRQ G·HDX IURLGH VHXOHPHQW Wall Mount Models Use of stringers is recommended for a secure mounting. Connect to 1/2"...
  • Página 3 :UDS SOXPEHU WDSH  DURXQG SLSH WKUHDGV ,QVWDOO WKH JDVNHW  DQG 3ODFH ÁDQJH WULP  RQWR WKH IDXFHW DV VKRZQ 7KUHDG IDXFHW RQWR WKH ÁDQJH  XVLQJ WKH  VFUHZV DQG DQFKRUV LI UHTXLUHG SURYLGHG pipe. Tighten securely, but do not overtighten. 7LJKWHQ VHW VFUHZ LQ ÁDQJH   6OLGH ÁDQJH WULP  RYHU WKH ZDOO ÁDQJH (QYXHOYD FRQ FLQWD SDUD SORPHUR  DOUHGHGRU GH ODV URVFDV GH OD 3ODFH ÁDQJH WULP  RQWR WKH IDXFHW DV VKRZQ 7KUHDG IDXFHW RQWR...
  • Página 4 FlushYour System 5HPRYH DHUDWRU  DQG WXUQ IDXFHW KDQGOHV  WR WKH IXOO RQ SRVLWLRQ 7XUQ RQ FROG ZDWHU VXSSOLHV DQG ÁXVK ZDWHU OLQHV IRU RQH PLQXWH ,PSRUWDQW 7KLV ÁXVKHV DZD\ DQ\ GHEULV WKDW FRXOG FDXVH GDPDJH to internal parts. &KHFN DOO FRQQHFWLRQV DW DUURZ IRU OHDNV 5HWLJKWHQ LI QHFHVVDU\ EXW GR not overtighten.
  • Página 5: Mantenimiento

    Maintenance ,I IDXFHW OHDNV RXW RI VSRXW RU KDQGOH  5HSODFH YDOYH FDUWULGJH   ,I IDXFHW H[KLELWV YHU\ ORZ ÁRZ  5HPRYH DQG FOHDQ DHUDWRU   5HPRYH KDQGOH ULQJ VFUHZ DQG EDVH   8QVFUHZ DQG UHSODFH YDOYH cartridge, 19 mm hex. Assemble in reverse order. Line up handles with valves in closed position before pushing handles into place.
  • Página 6: Cleaning And Care

    Esta es la garantía exclusiva por escrito de Delta Faucet Company y la garantía no es transferible. do el no seguir los cuidados aplicables y las instrucciones de limpieza.