Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC N343i
Resumen de contenidos para NEC N343i
- Página 1 N343i Manual del producto Accesorios Empowered by Innovation...
-
Página 2: Un Modelo Deslumbrante
Su nuevo teléfono NEC N343i Su nuevo teléfono N343i es un móvil ultra fino que cabe fácilmente en el bolsillo. Puede hacer fotografías con la cámara incorporada, verlas en la pantalla de 65.000 colores e intercambiarlas con sus amigos a través de mensajes multimedia. -
Página 3: Tabla De Contenido
Información importante Seguridad y precauciones Antes de empezar Para empezar Llamadas básicas y utilización del teléfono Opciones de llamada Configuración personalizada Introducción de texto Mensajes Emoción Cámara Agenda Datos Aplicación Java™ Accesorios Índice... - Página 4 Exposición a la energía de radiofrecuencia ....7 Cómo realizar una segunda llamada ......24 Procedimiento para la eliminación segura de sus Cómo recibir una segunda llamada productos NEC usados ..........7 (en función de su contrato de suscripción) ....24 Licencias ..............8 Cómo establecer una multiconferencia (en función de su contrato de suscripción) ....24...
- Página 5 Opciones de llamada Introducción de texto Llamadas enviadas ............ 28 Cambio de modo ............44 Listas de llamadas ............. 28 Menú de opciones de la pantalla de edición de texto .44 Inform. Coste .............. 28 Idioma T9 ..............45 Configuración de coste ..........29 Introducción de texto normal ........46 Configuración personalizada Mensajes...
- Página 6 Cámara Cronómetro ..............85 Calculadora ..............85 Cómo hacer fotografías ..........63 Conversor de divisas ..........86 Cámara (antes de hacer una fotografía) ....64 Compositor de melodías ..........87 Menú de opciones de cámara Voz ................87 (después de guardar una fotografía) ......65 Índice Agenda Listas ................
-
Página 7: Información Importante
Condiciones de uso humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida El funcionamiento de este teléfono móvil de NEC está sujeto a las dos por los transmisores regulados por la FCC. Tales directrices se condiciones siguientes; (1) este aparato puede provocar interferencias... -
Página 8: Seguridad Y Precauciones
• Seguridad y precauciones Al utilizar cualquier paquete de baterías, adaptador de c.a. o adaptador de corriente para coches (opcional) que no sea el que especifica el fabricante para este teléfono se creará un riesgo potencial de seguridad. • El auricular puede calentarse con el uso normal del teléfono y el mismo teléfono puede Servicios de emergencia calentarse mientras se recarga. - Página 9 El teléfono celular, las baterías y el cargador contienen piezas que no pueden ser reparadas (FCC), agosto 1996. por el usuario. Recomendamos que su teléfono NEC sea revisado o reparado en un centro de • Norma sobre Radiocomunicaciones (Exposición Humana a la Radiación Electromagnética) reparaciones autorizado por NEC.
- Página 10 Licencias • ® ® Introducción de texto T9 y el y el logotipo T9 son marcas registradas de Tegic Communication. Introducción de texto T9 está licenciada de acuerdo con una o más de las siguientes: Pat. EE.UU. Nº 5.187.480, 5.818.437, 5.945.928, 5.953.541, 6.011.554, 6.286.064, 6.307.548, 6.307.549 y 6.636.162, 6.646.573;...
-
Página 11: Antes De Empezar
Antes de empezar Estructura del sistema del teléfono celular Cada vez que utiliza el teléfono, hay varios componentes necesarios para el funcionamiento del teléfono y para que pueda procesarse la llamada: Proveedor de servicios Proveedor de emoción Personas que Personas que le suministran Personas que transmiten Personas que le proporcionan fabrican su teléfono... -
Página 12: Partes Y Funciones
Partes y funciones Sujeción de correa Auricular Cámara Pantalla de LCD Conexión del cargador/ Conector del Teclas de Altavoz auricular navegación de 4 direcciones Tecla dcha. de Tecla izqda. de función programable función programable Tecla de llamada Tecla de encendido/ apagado/fin Tapa posterior de la batería... -
Página 13: Información De La Pantalla
Información de la pantalla Área de representación gráfica de la pantalla de LCD Estado Este área contiene el gráfico de saludo durante el encendido, la información y gráficos de estado al buscar la red y Iconos realizar llamadas. En el modo de espera se muestra la red actual, el estado del vibrador, el estado del modo, la hora y la fecha actual y lo que se haya tecleado en el teclado del teléfono. -
Página 14: Menú Principal
Tecla derecha de función programable: Pulse para activar la función que aparece en pantalla justo encima de la tecla (parte inferior derecha de la pantalla). También sirve de acceso directo a desde la pantalla de espera. Emoción El teléfono volverá al modo de espera si pulsa la tecla , salvo cuando se encuentre en las siguientes funciones: edición de ™... -
Página 15: Ejemplo De Funcionamiento De Los Menús De Opciones
• Casillas Las casillas cuadradas activan/desactivan una opción según aparezca en el menú de y pueden seleccionarse varias casillas Opciones cuadradas a la vez. Al seleccionar una casilla redonda se cancelará automáticamente la selección anterior, por lo que solo puede seleccionarse una casilla redonda cada vez. -
Página 16: Características Principales Del Teléfono
Características principales del teléfono • Puede utilizarse el teléfono GSM/GPRS prácticamente en cualquier lugar del mundo con las características tribanda (GSM bandas 900/1800/1900). Su teléfono dispone de las siguientes características: • 2 Teclas de función programable • Compositor de melodías •... -
Página 17: Iconos De La Pantalla De Lcd
Iconos de la pantalla de LCD Indica que la memoria para los mensajes Indica el nivel de intensidad de la señal. multimedia está llena. Aparece cuando se encuentra fuera del (rojo, verde) área de servicio. Indica que hay nuevos mensajes de voz en la red (No ALS o ALS Línea 1/ALS Línea 2). -
Página 18: Generalidades Sobre Funciones Del Menú
Generalidades sobre funciones del menú Para acceder a cada una de las funciones del menú Pantalla de espera Pantalla de menú principal principal, pulse la tecla desde la pantalla de espera y emplee las teclas para recorrer las funciones del menú... -
Página 19: Para Empezar
La batería completamente cargada Activación de servicios Antes de poder utilizar su nuevo teléfono NEC su proveedor de servicios debe activar el servicio. Póngase en contacto con su proveedor de servicios local para preguntar acerca de la activación del teléfono. -
Página 20: Cómo Instalar Una Tarjeta Sim
Si perdiera o le robaran el teléfono o la tarjeta SIM, debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios inmediatamente para evitar que se utilice sin su autorización. Cerciórese de que el teléfono esté apagado antes de instalar o extraer una tarjeta SIM. En caso contrario podrían causarse desperfectos a la tarjeta SIM. -
Página 21: Cómo Extraer Una Tarjeta Sim
Cómo preparar la batería La utilización de cualquier paquete de baterías o adaptador de c.a. que no sean los que NEC especifica para utilizar con este teléfono puede resultar peligrosa y puede invalidar cualquier garantía y aprobación otorgada al teléfono. No deje el cargador conectado a la alimentación de energía cuando no se esté... -
Página 22: Comprobación De La Batería
Comprobación de la batería El indicador de carga de la batería muestra el nivel aproximado de carga de la batería mientras el teléfono está encendido y no está cargándose. • Compruebe el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla. Los bloques que pueden verse en pantalla muestran el estado de carga del paquete de baterías. -
Página 23: Cómo Encender El Teléfono
Mientras ejerce presión sobre la tapa posterior, deslice la tapa posterior aproximadamente 3 mm en el sentido que indica la flecha. Saque la tapa posterior. Coloque la batería nueva en su sitio en el sentido que indica la flecha, asegurándose de que la parte metálica esté en el sentido correcto y la pestaña del paquete de baterías se alojen correctamente en la muesca del teléfono. -
Página 24: Llamadas Básicas Y Utilización Del Teléfono
Llamadas básicas y utilización del teléfono Puede realizar una llamada del mismo modo que con un teléfono normal de marcación con teclas. Pulse la tecla después de haber introducido el código de área y el número de teléfono. Cómo efectuar una llamada de emergencia Puede efectuar una llamada de emergencia aunque su teléfono no tenga una tarjeta SIM instalada. -
Página 25: Cómo Utilizar El Kit Manos Libres
Cómo utilizar el kit manos libres Introduzca el kit manos libres en el conector del cargador/conector del auricular, que se encuentra en el lateral del teléfono. Cuando se recibe una llamada entrante: • Si está en con el modo de activado, la llamada se conectará... -
Página 26: Cómo Retener Una Llamada
Si no se contesta una llamada recibida, la pantalla mostrará un icono con forma de teléfono. La información de las llamadas recibidas y contestadas se guarda en la lista de Llamadas recibidas La función de identificación de línea depende de su contrato de suscripción. Si está suscrito al servicio y la persona que realiza la llamada permite que su número se transmita por la red, el número de la persona que llama o el nombre correspondiente aparecerán en la pantalla de LCD. -
Página 27: Llamadas Fallidas/Auto-Marcación
• Cuando se establezca la segunda llamada, pulse la Tecla izquierda de función programable para ir a , a continuación resalte Menú y pulse la Tecla izquierda de función programable. Conferencia • El primer y el segundo interlocutor quedarán conectados. •... -
Página 28: Número Del Bloc De Notas
Número del bloc de notas Su teléfono dispone de una función del bloc de notas que le permite teclear un número de teléfono en el transcurso de una llamada y marcarlo después cuando haya finalizado la llamada. Este número del bloc de notas puede memorizarse en el teléfono para utilizarlo en el futuro. Cómo anotar y marcar un número del bloc de notas •... -
Página 29: Control De Volumen
Para recuperar un mensaje del buzón de voz Utilice la tecla de navegación para resaltar y pulse la Tecla izquierda de función programable para llamar al centro del Buzón de voz buzón de voz. De otro modo, pulse y mantenga pulsada la tecla desde la pantalla de espera para llamar directamente al Buzón de voz Para desviar las llamadas recibidas al centro de buzón de voz... -
Página 30: Opciones De Llamada
Opciones de llamada Desde el menú principal, seleccione > para acceder a esta función. Agenda Llamada Puede acceder rápidamente a las listas de llamadas efectuadas, perdidas y recibidas desde la pantalla de espera pulsando la tecla y recorrer las listas utilizando las teclas de navegación Puede comprobar si hay llamadas perdidas pulsando la Tecla derecha de función programable desde la pantalla de espera cuando... -
Página 31: Configuración De Coste
Desde el menú principal, seleccione > > Agenda Llamada Inform. Coste • Utilice las teclas de navegación para resaltar y pulsar la Tecla izquierda de función programable para ver la información acerca de la duración/coste de lo siguiente: Última llamada Todas las llamadas de voz Total entrantes Total salientes... -
Página 32: Configuración Personalizada
Configuración personalizada Volumen de voz Para ajustar el volumen durante la llamada, utilice la tecla de navegación para aumentar el volumen y la tecla de navegación para disminuir el volumen. Cuando no haya ninguna llamada en curso, siga el procedimiento que se describe a continuación: Desde el menú... -
Página 33: Bloqueo Automático Del Teclado
Aviso Puede acceder a esta función para configurar un recordatorio que le avise de la duración de la llamada por minutos. Desde el menú principal, seleccione > > Ajustes Teléfono Aviso Utilice las teclas de navegación o pulse la Tecla derecha de función programable para activar/desactivar el recordatorio. -
Página 34: Configuración De Fecha/Hora
• El teléfono le preguntará si el es pertinente. Pulse la Tecla izquierda de función programable si es pertinente o la Tecla Horario de verano derecha de función programable si no lo es. • A continuación el teléfono le preguntará si desea establecer la ciudad seleccionada como su ciudad local, pulse la Tecla izquierda de función programable para confirmar o pulse la... -
Página 35: Modos Del Teléfono
Idioma Si el idioma de la pantalla no es el suyo, siga el procedimiento que se indica a continuación: • Desde el menú principal, seleccione > > Ajustes Teléfono Idioma • Utilice las teclas de navegación para seleccionar el idioma que desee y pulse la Tecla izquierda de función programable para confirmar la selección y activar la casilla redonda. -
Página 36: Cómo Cambiar Los Parámetros De Los Modos Del Teléfono
Los cambios que realice a las opciones de configuración del timbre en un modo del teléfono quedarán guardados y se utilizarán la próxima vez que seleccione ese modo de nuevo. Utilice las teclas de navegación para desplazar la barra de resaltado al elemento anterior o siguiente de la lista. Para activar/desactivar una opción: Activar (Aparecerá... -
Página 37: Saludo Inicial/Animaciones
Sonido del teclado Para cambiar la configuración, resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para activar (aparecerá una Sonido del teclado marca de verificación en la casilla) y desactivar (desaparecerá la marca) la función. Tonos de información Para cambiar los parámetros de tonos de información, seleccione para ir a la pantalla de tonos de información. -
Página 38: Fondo De Pantalla
Puede seleccionar el tipo de pantalla de saludo que desee utilizar del modo siguiente: • Desde el menú principal, seleccione > Ajustes Pantalla • Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para activar el saludo inicial de texto. Aparecerá la pantalla del Saludo inicial editor de texto. -
Página 39: Desvío De Llamada
Brillo Para modificar el brillo de la pantalla del teléfono, siga el procedimiento que se describe a continuación: • Desde el menú principal, seleccione > > Ajustes Pantalla Brillo • Utilice las teclas de navegación para resaltar el nivel de brillo que desee para la pantalla del teléfono: Bajo Medio Alto... -
Página 40: Llamada En Espera
Configuración del desvío de llamada y modificación del número • Desde el menú principal, seleccione > > Ajustes Llamadas Desvío de llamada • Utilice las teclas de navegación para resaltar la circunstancia en que desee activar el desvío de llamadas entrantes. •... -
Página 41: Seguridad
Cómo activar/desactivar la función de llamada en espera • Desde el menú principal, seleccione > > Ajustes Llamadas Llamada en espera • Seleccione para activar la función de llamada en espera. Activar • Seleccione para desactivar la función de llamada en espera. Cancelar La configuración quedará... -
Página 42: Cambio De Números Pin
Si se introduce el código PIN2 incorrectamente 3 veces, necesitará ponerse en contacto con su proveedor de servicio para obtener un código PUK2. Los códigos PIN y los códigos de seguridad tienen de 4 a 8 dígitos. Si se introduce el código del teléfono incorrecto 10 veces (aunque no necesariamente en la misma sesión), el código del teléfono quedará... -
Página 43: Restricción De Llamadas
Restricción de llamadas Esta función le permite restringir los siguientes tipos de llamadas que se hagan o se reciban en su teléfono. Necesitará una contraseña de 4 dígitos suministrada por su proveedor de servicios para activar la restricción. Es posible que tenga que activar cada tipo de restricción por separado. •... -
Página 44: Marcación Fija
Marcación fija Esta función le permite restringir el uso de los números marcados a únicamente los números fijos. Para cambiar los parámetros de marcación fija: • Desde el menú principal, seleccione > Ajustes Seguridad • Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para activar o desactivar la . - Página 45 • Para borrar una red de la lista, seleccione > > . Pulse la Tecla izquierda de función programable, resalte Ajustes Preferencia de redes la red que desee borrar y pulse de nuevo la Tecla izquierda de función programable para ir al menú de .
-
Página 46: Introducción De Texto
Introducción de texto Esta sección describe el método para introducir texto (letras, números y símbolos). Se puede utilizar el mismo procedimiento para introducir texto en todas las pantallas de edición del teléfono. Cambio de modo Estando en la pantalla de introducción de texto, pulse la tecla para cambiar el modo de introducción de texto en la introducción de texto normal o cuando está... -
Página 47: Texto Predefinido
Formato Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para acceder a las opciones siguientes: Formato • Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para seleccionar entre los formatos de texto siguientes para su Formato de texto mensaje: o escoja la que desee (... -
Página 48: Introducción De Texto Normal
Introducción de texto T9 en español Su teléfono es compatible con la introducción de texto T9 en español, lo que significa que procurará deducir la palabra correcta comparando ® individualmente las letras que haya introducido con un completo diccionario incorporado, permitiendo así que la introducción de texto sea rápida e intuitiva. Solo necesitará... -
Página 49: Menú De Opciones Para La Pantalla De Lista De Mensajes
Mensajes Desde el menú principal, seleccione . Con esta función puede enviar y recibir mensajes de texto con archivos adjuntos de sonido, Mensajes imagen, etc. De otro modo, puede pulsar la tecla de navegación para acceder directamente al menú desde la pantalla de espera. Mensajes Las siguientes carpetas incluidas en el menú... -
Página 50: Menú De Opciones De La Pantalla De Edición De Mensajes Cortos
• Detalles - Muestra la fecha, hora e información del remitente. (Solo disponible en Recibidos/modo de visualización). • Editar - Muestra el mensaje en la pantalla para que pueda editarlo. (Solo disponible en Borrador/Enviados). Editar • Borrar - Borra el mensaje resaltado. •... -
Página 51: Cómo Crear Y Enviar Un Mensaje
Cómo crear y enviar un mensaje A continuación se describen las operaciones relacionadas con la creación y el envío de mensajes. Para crear y enviar un nuevo mensaje corto Seleccione desde el menú principal o pulse la tecla de navegación directamente desde la pantalla de espera. -
Página 52: Consejos Útiles Sobre Mensajes Sms Y Ems
Consejos útiles sobre mensajes SMS y EMS A continuación se ofrecen consejos útiles para escribir y enviar mensajes: Cómo guardar un mensaje no terminado y no enviado: En la pantalla para mensajes, pulse la Tecla izquierda de función programable, seleccione para guardar el mensaje en la carpeta Editar Guardar... -
Página 53: Estado De La Memoria
Periodo de validez Seleccione el tiempo que el mensaje corto/EMS permanecerá almacenado en el centro de mensajes cortos/EMS mientras se intenta entregar el mensaje. • Utilice las teclas de navegación para resaltar y pulse la Tecla izquierda de función programable. Periodo de validez •... -
Página 54: Listado De Temas
Listado de temas Puede añadir varios temas a esta lista personal. Puede introducir cuatro entradas con el número de canal (ID) y si fuera necesario, el mismo nombre. • Para añadir un tema nuevo, seleccione > > para ir a la pantalla . -
Página 55: Conexión A Sitios Emoción
Emoción Su teléfono le permite utilizar el servicio de emoción. Con ella puede conectarse a sitios de Internet y utilizar la función de mensajes multimedia. Esta sección le servirá de guía para la configuración y el uso de emoción. Para acceder al menú de emoción, necesita: •... -
Página 56: Iconos Emoción
¿Qué es un fondo de pantalla? Esta es la imagen que aparece cuando su teléfono móvil está en modo de espera o en modo de ahorro de energía. Puede descargar a su teléfono cualquiera de las imágenes de 65536 colores que hay en el sitio. ¿Qué... -
Página 57: Movistar Emoción
Bloqueo de emoción Si la función está activada, los usuarios no pueden acceder a ningún servicio emoción ni enviar/recibir mensajes multimedia. Bloqueo de emoción • Seleccione , la pantalla indicará si el estado de bloqueo está activado o desactivado. Pulse la Tecla izquierda de Bloqueo de emoción función programable... - Página 58 Crear mensaje multimedia Esta función le permite editar, enviar y guardar mensajes multimedia. • Seleccione Crear Mensaje Multimedia • Seleccione la opción que le gustaría cambiar y pulse . El teléfono mostrará la pantalla para introducir datos. • Introduzca la (30 caracteres como máximo) del mensaje multimedia y pulse .
- Página 59 Envía el mensaje multimedia. Enviar Guarda el mensaje multimedia que esté editando como borrador. Guardar Adjunta un archivo. Adjuntar archivo Borra el archivo adjunto. Borrar adjunto Reproduce el archivo de audio o muestra el archivo de imagen. Reproducir/ Ver archivo Accede a la agenda telefónica para añadir la dirección de correo.
- Página 60 Muestra todos los mensajes. Mostrar todos Muestra los mensajes no leídos. Mostrar no leídos Muestra los mensajes leídos. Mostrar leídos Muestra los mensajes protegidos. Mostrar protegidos Borra el mensaje seleccionado. Borrar uno Borra los mensajes leídos. Borrar mensajes multimedia leídos Borra todos los mensajes.
- Página 61 Copia la dirección. Copiar dirección Reproduce el archivo adjunto. Reproducir adjunto Examinar adjunto Examina el archivo adjunto. Protección Act/ Si el mensaje no está protegido se activará la función. Si el mensaje está protegido se desactivará la función. Desact Mensajes multimedia enviados Esta función le permite ver la lista de mensajes enviados.
-
Página 62: Favoritos
Borrador • Seleccione para acceder a la opción directamente, y puede pulsar la Tecla izquierda de función programable para acceder a dos Borrador opciones: Borrar uno Borrar todos • Seleccione el borrador que desee editar (consulte la sección " " para obtener más información.) Crear mensaje multimedia Buscar correo •... -
Página 63: Páginas Guardadas
Edita el nombre del favorito seleccionado. Editar nombre Crea un mensaje o muestra la pantalla de edición de mensajes y la dirección del favorito seleccionado se incluirá en el texto Crear mensaje del mensaje. Borra el favorito que haya seleccionado. Borrar uno Borra todos los favoritos. - Página 64 Tras escoger las que prefiera, pulse la tecla de menú para acceder a las opciones siguientes: páginas guardadas Guarda la imagen en las Guardar imagen páginas guardadas Modifica el nombre en las Editar nombre páginas guardadas Muestra la información de certificado del sitio que aparece en pantalla. Esta función está disponible en las páginas SSL. Información de certificado Información de...
-
Página 65: Cámara
Cámara La cámara digital integrada en el teléfono le permite hacer fotografías y enviarlas por medio del Servicio de Mensajería Multimedia (MMS). Las fotos se guardarán en el teléfono en el formato JPG y podrán verse con la mayoría de los programas de visualización de imágenes. Cómo hacer fotografías Para hacer fotografías y guardarlas en el teléfono, emplee el procedimiento siguiente: •... -
Página 66: Tamaño Imagen
Cámara (antes de hacer una fotografía) Las fotografías tomadas desde su teléfono no pueden utilizarse de ningún modo que infrinja las leyes sobre derechos de autor sin el consentimiento del titular de los derechos de autor, a menos que sean únicamente para uso personal. Advierta que existen restricciones para fotografiar funciones artísticas, espectáculos y exposiciones, aunque sean para uso personal. -
Página 67: Configuración Inicial
Brillo • Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para ajustar el brillo de la foto que desee tomar utilizando las teclas de Brillo navegación • Pulse la Tecla izquierda de función programable para confirmar la configuración. Calidad de imagen •... -
Página 68: Ir A Mis Fotos
Visor • Al seleccionar este menú, puede volver a la pantalla de localizador de cámara. Ir a mis fotos • Al seleccionar este menú, puede acceder a la carpeta de fotografías Datos... -
Página 69: Agenda
Agenda Listas Su teléfono puede almacenar hasta 8 agendas telefónicas: • Completa (listado de todos los números memorizados en las demás agendas (Teléfono, SIM, FDN) excepto los números SDN) • Agendas personales (ADN) de la tarjeta SIM • Agendas personales (ADN) de la memoria del teléfono (Teléfono) •... -
Página 70: Números De Marcación Fija (Fdn)
Números de marcación fija (FDN) Los números de marcación fija son una función para limitar los números a los que se puede llamar con su teléfono. Cuando la función Números fijos está activada (FDN), solo se podrá llamar desde su teléfono a las entradas telefónicas que haya memorizado en la agenda FDN y a los números de emergencia. - Página 71 Para crear un nuevo registro personal utilice los procedimientos siguientes: • Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para ir a la pantalla <Añadir> <Añadir> • Utilice las teclas de navegación para resaltar los campos que desee añadir. •...
-
Página 72: Número Propio
• Seleccione , para ir a la carpeta seleccionada. A continuación, seleccione la imagen o foto que desee utilizar como imagen de Imágenes Fotos identificación. • Para establecer un tono de timbre/melodía, resalte el campo . Pulse la Tecla izquierda de función Timbre de identificación del que llama programable para ir al menú... - Página 73 Ver miembro de grupo • Desde el menú principal, seleccione > para ver las entradas de la agenda telefónica. Agenda Listas • Pulse la tecla de navegación hasta que aparezca la pantalla con el listado de . Utilice las teclas de navegación según Grupos corresponda para recorrer el listado de...
-
Página 74: Cómo Marcar Números De La Agenda Telefónica
Cómo marcar números de la agenda telefónica Se puede localizar los números de teléfono de su agenda personal para luego marcarlos utilizando uno de los métodos siguientes: • Desde el menú principal, seleccione > para ver la agenda telefónica. Agenda Listas •... -
Página 75: Cómo Borrar Un Solo Registro De La Agenda
Cómo borrar un solo registro de la agenda • Cuando esté resaltado cualquier registro de la agenda telefónica, pulse la Tecla izquierda de función programable, resalte y pulse la Borrar Tecla izquierda de función programable. Aparecerá la pantalla de confirmación. •... -
Página 76: Estado De La Memoria
Estado de la memoria Puede ver en pantalla la capacidad de la agenda telefónica. • Pulse la Tecla izquierda de función programable y seleccione . Puede verse la cantidad máxima de registros Estado de la memoria personales que pueden almacenarse y la cantidad de registros personales que hay actualmente en las agendas Teléfono Organizar •... -
Página 77: Datos
Datos Puede utilizar esta función de menú para organizar todas las imágenes y los sonidos que guarde en el teléfono. Puede reproducir sonidos, tonos de timbre o ver imágenes/fondos de pantalla descargados de Internet, así como también puede ver fotografías tomadas con la función de cámara incorporada. -
Página 78: Sonidos
Config. como fondo de pantalla Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para configurar la imagen seleccionada como Config. como fondo de pantalla fondo de pantalla para la pantalla de espera. El teléfono volverá a la pantalla con la lista de Fotos Imágenes Cambiar nombre (excepto fondos de pantalla preconfigurados) -
Página 79: Grabación De Voz
Enviar como mensaje multimedia (para melodías o tonos de timbre descargados) Resalte y pulse la Tecla izquierda de función programable para enviar el archivo de melodía o tono de Enviar como mensaje multimedia timbre seleccionado como adjunto a un mensaje multimedia. Configurar como tono de timbre (para melodías o tonos de timbre descargados y preconfigurados) Resalte y pulse la... -
Página 80: Cómo Realizar Una Grabación De Voz
Cómo realizar una grabación de voz Desde el menú principal, seleccione > > . Aparecerá un mensaje: . Puede pulsar la Accesorios Mensajes de voz Grabar Comience la grabación Tecla derecha de función programable para o pulsar la Tecla izquierda de función programable para ver la información. -
Página 81: Aplicación Java
Aplicación Java™ Seleccione desde el menú principal. De otro modo, seleccione la desde el menú de emoción. Tras haber seleccionado la Java™ Aplicación Java opción, aparecerá en pantalla una lista de aplicaciones Java™. De otro modo, puede iniciar aplicaciones Java™ pulsando y manteniendo pulsada la Tecla derecha de función programable o la tecla de navegación... -
Página 82: Accesorios
Accesorios Desde el menú principal, seleccione para acceder a las diversas funciones que ofrece su teléfono. Estas funciones son: Accesorios • Organizador (Calendario, Listado de tareas, Borrador) • Reloj (Alarma, Desconexión automática, Conexión automática, Cuenta atrás, Cronómetro) • Calculadora (Calculadora, Conversor de divisas) •... -
Página 83: Listado De Tareas
Menú de opciones para la agenda existente Al seleccionar una agenda existente y pulsar la Tecla izquierda de función programable aparecerá un menú de . A continuación se Opciones describen las opciones: • Muestra los detalles de la agenda seleccionada. •... -
Página 84: Borrador
• Utilice la tecla de navegación para desplazarse al campo de . Utilice las teclas de navegación para cambiar la repetición Repetición de la cita: Una vez Diario Semanal Mensual Anual • Si selecciona puede el/los día/s de la semana necesarios resaltándolos y pulsando la Tecla derecha de Semanal Activar... -
Página 85: Alarma
Menús de opciones del borrador Resalte una nota existente y pulse la Tecla izquierda de función programable para ir al menú de del borrador. A continuación se Opciones describen las opciones: • Ver: Muestra la nota para que pueda leerla. •... -
Página 86: Desconexión Automática
• Si fuera necesario, utilice la tecla de navegación para desplazarse al campo de y escribir el motivo de la alarma. Descripción • Pulse la Tecla izquierda de función programable para guardar la configuración de la alarma y volver a la pantalla de Alarma •... -
Página 87: Cuenta Atrás
Cuenta atrás Cuando haya transcurrido el tiempo preestablecido, la función indicará que ha llegado a los 3 últimos segundos de la cuenta atrás emitiendo un pitido. Al final de la cuenta atrás podrá oírse un pitido especial. • Desde el menú principal, seleccione >... -
Página 88: Conversor De Divisas
• Tecla : Punto decimal (.) • Tecla : Negativo (-) Cómo activar la calculadora Para activar la función de calculadora, siga el procedimiento que se indica a continuación: • Desde el menú principal, seleccione > > Accesorios Calculadora Calculadora Cómo salir de la función de calculadora Pulse la tecla para volver a la pantalla de espera. -
Página 89: Compositor De Melodías
Compositor de melodías Desde el menú principal, seleccione > para ver la lista de melodías preestablecidas. Pulse la Tecla izquierda de función Accesorios Compositor programable sobre la melodía preestablecida seleccionada para ver el menú de . Resalte y pulse la Tecla izquierda de Opciones Compositor... -
Página 90: Velocidad De Transmisión De Datos
Reproducir • Seleccione para ver la lista de archivos de voz grabados. Reproducir • Utilice las teclas de navegación para seleccionar los archivo que desee de la lista. • Para obtener más información, consulte el apartado “Menú de opciones de grabación de voz” en la página 78. Velocidad de transmisión de datos •... - Página 91 Índice Anochecer ......64 Moneda ......29 Brillo ........63 Mostrar crédito ....29 Accesorios ......80 FDN ........42, 68 Calidad de imagen ....65 Configuración de fábrica ..43 ADN ........67 Fondo de pantalla .... 35, 36 Efecto .......65 Configuración de seguridad ... 39 Agenda ......
- Página 92 Lista de llamadas Opciones de llamada ..... 28 Vibrador ......... 35 Llamadas efectuadas ..28 Volumen de timbre ....34 Llamadas perdidas ...28 Volumen de voz ..... 30 Llamadas recibidas ...28 Protector de pantalla ..... 27 Listado de tareas ....81 Listado de temas ....52 Zona horaria ......