Scubapro Aladin H Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scubapro Manuales
  4. Equipo de Buceo
  5. Aladin H
  6. Manual del usuario

Scubapro Aladin H Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Aladin H
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Scubapro Aladin H

Resumen de contenidos para Scubapro Aladin H

  • Página 1 ® Aladin H Manual del usuario...

  • Página 2: Ordenador De Buceo Aladin H - Diseñado Por Ingenieros Buceadores

    Aladin H estén en servicio de oxígeno. La fracción de oxígeno seleccionada para la mezcla de Nitrox será la base de todos los cálculos de Aladin H. La fracción de oxígeno de la mezcla de Nitrox se puede definir entre el 21 % (aire comprimido normal) y el 100 %, en incrementos del 1 %.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................6 Consideraciones de seguridad ..............6 Esquema de referencia rápida de la pantalla ..........6 SISTEMA Y FUNCIONAMIENTO ................7 Descripción del sistema ................7 Funcionamiento ..................7 2.2.1 Botones ................... 8 2.2.2 Contactos de agua ..............8 2.2.3 Montaje del latiguillo de alta presión .........
  • Página 4 Funciones después de la inmersión ............23 3.5.1 Fin de la inmersión ..............23 3.5.2 Tiempo de desaturación, tiempo de prohibición de vuelo y advertencia de prohibición de inmersión ........ 24 Inmersiones en lagos de montaña ............25 3.6.1 Altímetro ................25 3.6.2 Clases de altitud ..............
  • Página 5 5.3.7 Comprobación del estado de la pila ........55 CONEXIÓN CON WINDOWS/MAC Y APLICACIONES ........56 Introducción a SCUBAPRO LogTRAK ........... 56 Cambiar advertencias y ajustes de Aladin H y leer la información del ordenador ..................... 57 7. CUIDADOS DE Aladin H ..................58 Información técnica ................

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN Consideraciones de seguridad El manual de usuario de Aladin H se divide en los siguientes capítulos principales. Los ordenadores de buceo ofrecen datos a 1. Introducción los buceadores; no obstante, no ofrecen el conocimiento necesario para comprender 2. Sistema y funcionamiento y aplicar estos datos.

  • Página 7: Sistema Yfuncionamiento

    El CD del software LogTRAK se incluye con el paquete de Aladin  H. El software FUNCIONAMIENTO LogTRAK también está disponible en la web de SCUBAPRO y en Android Play Store y iPhone App Store. Descripción del sistema NOTA: Aladin H le permite utilizar hasta Aladin ...

  • Página 8: Botones

    2.2.1 Botones Modo SCUBA: Aladin  H cuenta con dos botones para PULSAR EL BOTÓN DERECHO: acceder a las funciones y controlarlas. El • Accede a las pantallas alternativas. funcionamiento de estos botones se divide MANTENER PULSADO EL BOTÓN IZ- en dos métodos: “pulsar” y “mantener QUIERDO: pulsado”...

  • Página 9: Encendido De La Pantalla

    1. Deslice el protector del latiguillo para obtener acceso al mecanismo de desconexión rápida. 2. Empuje el anillo del mecanismo de desconexión rápida hasta el fondo del extremo correspondiente de Aladin H y gírelo hacia la izquierda. 3. El mecanismo de desconexión rápida se separará de Aladin H con un ligero tirón. 2.2.4 Encendido de la pantalla Todos los segmentos encendidos:...

  • Página 10: Cómo Navegar Por Aladin H En La Superficie

    SCUBAPRO se desplaza por la de microburbujas, dependiendo de cuál pantalla, siendo sustituida rápidamente por requiera el mayor tiempo.

  • Página 11: Comprobación Del Estado De La Pila

    manteniendo pulsado el botón derecho Desde la pantalla de la hora, puede (lo que le llevará directamente al menú comprobar el estado de la pila pulsando el de inmersión) y volviendo a mantenerlo botón izquierdo o derecho para desplazarse pulsado a continuación (lo que le llevará al hasta el menú...
  • Página 12 NOTA: La capacidad y el voltaje de la pila al final de su vida útil pueden variar de un fabricante a otro. Generalmente la capacidad de la pila disminuye si se utiliza a temperaturas bajas. Por tanto, cuando el indicador de la pila caiga por debajo de 4 ceros, sustitúyala por una nueva antes de realizar ninguna inmersión.

  • Página 13: Retroiluminación Activa

    2.2.9 Retroiluminación activa NOTA: La activación reiterada de la iluminación reducirá la vida de la pila. NOTA: Mantener iluminación encendida de forma permanente representa un gran consumo de la pila. En aguas cálidas (20  °C/68  °F o más), una pila nueva puede admitir 2040 inmersiones de 1 ...

  • Página 14: Modo Sos

    • Bucear en modo SOS es extremadamente peligroso y deberá asumir toda responsa- bilidad por semejante acción. SCUBAPRO declina toda responsabilidad. NOTA: Es posible analizar un acciden- te de inmersión en cualquier momen-...

  • Página 15: Pantalla Durante La Fase De Descompresión

    en incrementos del 1  %. La mezcla Fase sin paradas Fase deco Fase de la inmersión durante la que se permite Fase de la inmersión seleccionada será la base de todos los durante la que solo la salida a superficie sin paradas. se permite salir a cálculos.

  • Página 16: Mensajes De Atención Y Alarmas

    ¡ADVERTENCIA! Las alarmas se activan en las siguientes situaciones: Las inmersiones con Nitrox solo las deberían • La toxicidad de oxígeno alcanza el realizar buceadores expertos tras haber 100 %. recibido la formación apropiada en un centro • Descompresión ignorada. reconocido internacionalmente. •...

  • Página 17: Ajuste De La Mezcla Gaseosa Y La Ppo Max

    Aladin  H si la pantalla no muestra todos 6. Confirme el ajuste de ppO los elementos. (Si enciende Aladin  H manteniendo pulsado el botón derecho. con el botón derecho, la pantalla de NOTA: Si no confirma el ajuste comprobación no aparecerá). manteniendo pulsado botón...

  • Página 18: Configuración De Marcadores

    utilizando el botón derecho. 3.4.4 Profundidad actual/ Mezcla de O • Sin realizar ninguna acción, después de 5 segundos la pantalla regresa La profundidad actual se muestra en automáticamente a la pantalla original. incrementos de 10 cm en el sistema métrico y en incrementos de 1 ...

  • Página 19: Profundidad Máxima Definida Alcanzada

    La mezcla de O % se muestra siempre que el CNS O % sea inferior al 50 %. Por encima del 50 % se muestra el CNS O 3.4.6 Profundidad máxima definida alcanzada ¡ADVERTENCIA! Cuando se ha alcanzado el RBT de 0 minutos, se emite una alarma sonora y el símbolo 0: parpadea.

  • Página 20: Velocidad De Ascenso

    3.4.9 Velocidad de ascenso Las velocidades de ascenso excesivas durante períodos prolongados quedan registradas en el diario de inmersiones. Las siguientes velocidades de ascenso corresponden al valor del 100 % en Aladin H. VELOCIDAD DE PROFUNDIDAD Indicador ASCENSO de ascenso demasiado m/min ft/min rápido Velocidad de...

  • Página 21: Toxicidad De Oxígeno (Cns O %)

    ¡ADVERTENCIA! La MOD no se debe sobrepasar. Si ignora esta advertencia, podría sufrir una intoxicación de oxígeno. 3.4.11 Toxicidad de oxígeno (CNS O ¡ADVERTENCIA! Cuando la toxicidad de oxígeno alcanza el 100 %, se emite una alarma sonora cada 4 segundos. “CNS O ”...

  • Página 22: Valores De Descompresión

    ¡ADVERTENCIA! mostrada aparece en minutos. La pantalla “7: 3 m” significa que se debe realizar una Si el tiempo sin paradas cae por debajo de parada de descompresión de 7 minutos a los 3 minutos, se activa una señal de atención una profundidad de 3 m/10 ft.

  • Página 23: Tiempo Total De Ascenso

    3.4.14 Tiempo total de ascenso 5 m/15 ft y cuenta atrás desde 3 minutos (predeterminado) hasta cero. Se puede reiniciar manualmente tantas veces como se desee. La duración del temporizador se puede definir entre 1 y 5 minutos. El temporizador de parada de seguridad se activará...

  • Página 24: Tiempo De Desaturación, Tiempo De Prohibición De Vuelo Y Advertencia De Prohibición De Inmersión

    ¡ADVERTENCIA! Intervalo de superficie Para los cálculos de desaturación y el tiempo de prohibición de vuelo, se asume que el buceador respira aire cuando está en la superficie. 3.5.2 Tiempo de desaturación, tiempo de prohibición de vuelo y advertencia de Toxicidad de oxígeno prohibición de inmersión tiempo...

  • Página 25: Inmersiones En Lagos De Montaña

    Inmersiones en lagos de al tiempo de adaptación a esta altitud. Si la inmersión comienza dentro de este tiempo montaña de adaptación, Aladin H la trata como una inmersión sucesiva, ya que el cuerpo está 3.6.1 Altímetro liberando gases. El ajuste de la altitud (vea el capítulo: La altitud se divide en 5 clases que se ven AJUSTES, sección: El ajuste de la altitud influenciadas por la presión barométrica.

  • Página 26: Modo Profundímetro

    4100 m/13 450 ft por encima del nivel del mar), Aladin  H cambia automáticamente al modo profundímetro y no se calculan ni muestran datos de descompresión. Además, el planificador de inmersiones ya no estará disponible. Para obtener más información sobre inmersiones en modo profundímetro, consulte la sección siguiente.

  • Página 27: Inmersiones En Modo Profundímetro

    SCUBAPRO ha equipado Aladin  H con una nueva tecnología para ayudar a proteger a los buceadores contra estas microburbujas. Con Aladin  H, puede escoger un nivel de MB que le ofrezca la protección adecuada...

  • Página 28: Comparación De Inmersiones Con Nivel De Mb L0 Y Nivel De Mb L5

    Estas paradas de nivel adicionales ayudan SCUBAPRO ZH-L16 ADT y no requiere a disipar las microburbujas. paradas de nivel debidas a la formación de microburbujas. Los niveles de L1 a L5 ofrecen protección adicional contra la...
  • Página 29 Pantalla durante la fase sin paradas con MB Fase con paradas de nivel Fase sin paradas MB Fase de la inmersión durante la que es posible salir a la superficie sin paradas de nivel de MB. Tiempo Tiempo sin paradas MB Tiempo de inmersión de 9 min 16 min...

  • Página 30: Preparación Para Una Inmersión Con Niveles De Mb

    • Independientemente del nivel de MB, generalmente recomendamos realizar un ascenso lento durante los últimos metros. Parada de nivel Al entrar en la fase de parada de nivel, el mensaje “NO STOP” (Sin paradas) desaparece y aparece la flecha STOP Tiempo total de 3.8.3 Preparación para una...
  • Página 31 ¡ADVERTENCIA! Aladin  H muestra la información de la parada de y el tiempo total de ascenso. El mensaje de atención “Level stop ignored” Esto incluye el tiempo de ascenso y todas (Parada de nivel ignorada) se activa si no se las paradas de nivel.

  • Página 32: Finalización De Una Inmersión Con Niveles De Mb

    Parada de nivel y parada de descom- de usuario y el nivel de MB regresará al presión ajuste de MB original. Cuando la profundidad de la parada de Inmersiones sucesivas y niveles de MB: nivel es igual a la profundidad de la primera si, durante una inmersión, ignora una parada de descompresión obligatoria y si el parada de nivel e inicia otro descenso poco...
  • Página 33 profundidad máxima alcanzada 30 m/100 ft durante 3 minutos, seguido de superficie (o la parada de descompresión 12 minutos a 20 m/65 ft. El perfil 2 se man- más profunda). Pasar 2 ó 15  minutos a tiene menos de dos minutos a 40 m/132 ft, 30 m/100 ft resultaría en la misma parada luego asciende a 21 m/69 ft y se queda allí...

  • Página 34: Cómo Funcionan Las Pdis

    ¡ADVERTENCIA! 3.9.2 ¿Cómo funcionan las PDIS? El modelo matemático de descompresión Incluso cuando se está realizando una parada de Aladin  H, llamado ZH-L16 ADT MB PDI, usted DEBE realizar una parada de PMG, controla la descompresión teniendo seguridad de 3 a 5 minutos a 5 m. ¡Lo mejor en cuenta 16 compartimentos de su cuerpo que puede hacer por su salud es realizar una y siguiendo matemáticamente la saturación...
  • Página 35 • usted ha pasado 2 minutos dentro de los 3 m/10 ft por sobre la profundidad indicada. El cronómetro de cuenta atrás desaparece y el valor de la PDIS es sustituido por la etiqueta YES (Sí) como indicación de que ha realizado la parada PDI.

  • Página 36: Inmersiones Con 2 Ó 3 Mezclas Gaseosas

    ¡ADVERTENCIA! 3.10 Inmersiones con 2 ó 3 mezclas gaseosas Para mezclas gaseosas que tengan un porcentaje de oxígeno del 80% o superior, la Tiempo se fija en 1,6 bar y no se puede alterar de ningún modo. Procedimiento: 1. Para introducir el ajuste para la fracción de oxígeno y la ppO max (MOD) para el gas 1 (mezcla de fondo), vea el capítulo:...

  • Página 37: Pantallas Alternativas Durante Una Inmersión Con Dos Gases

    Funciones durante una inmersión con 4. Al volver a pulsar el botón derecho, se muestra el O % del gas activo en el 2 ó 3 mezclas gaseosas ángulo inferior derecho y la información de descompresión en caso de que la ¡ADVERTENCIA! inmersión finalice con el gas actualmen- Las inmersiones con 2 ó...
  • Página 38 ¡ADVERTENCIA! Cuando se alcanza una profundidad de cambio (MOD gas  2 o gas  d) durante un ascenso, se emite una advertencia sonora y “GAS 2”/“GAS d”, su MOD y el O % parpadean durante 30 segundos. Procedimiento: 1. Cambie al regulador con el gas 2/gas d y comience a respirar.

  • Página 39: Funciones En La Superficie

    4. Confirme el cambio manteniendo pul- • De esta forma se activa la función de sado el botón derecho. “GAS 1”/“GAS la brújula. Ahora aparecerá el mensaje 2”/“GAS d” y se fracción de oxígeno BEARING (Rumbo) en la pantalla de se muestran durante 5 segundos sin matriz, debajo del rumbo actual, que se parpadear.

  • Página 40: Ajuste Del Tiempo De Espera

    • Pulse el botón izquierdo o derecho para NOTA: Antes de utilizar la brújula, seleccionar el grado de declinación debe calibrarla para su ubicación geo- para su zona geográfica (entre -90 y gráfica. (La brújula también se debe 90 grados) y confirme su selección recalibrar cada vez que se sustituye la manteniendo pulsado el botón derecho.

  • Página 41: Planificador De Inmersiones

    PLANIFICADOR DE NOTA: Los mejores resultados se INMERSIONES obtienen girando Aladin H lentamente. • Coloque Aladin H con la pantalla hacia un lado. Mantenga pulsado el botón Aladin H está equipado con un planificador de inmersiones que permite planificar derecho. inmersiones sin paradas e inmersiones de descompresión.

  • Página 42: Planificación De Una Inmersión Fuera De La Curva De Seguridad

    • Pulse el botón izquierdo o derecho derecho. hasta que aparezca el símbolo del Si no queda desaturación, al mantener planificador de inmersiones. (El pulsado el botón derecho desde la planificador de inmersiones no se puede pantalla del PLANIFICADOR, accederá seleccionar en el modo profundímetro).

  • Página 43: Salida Del Planificador De Inmersiones

    paradas + 1 minuto) y la información Los valores de CNS O % superiores al de descompresión adecuada o 199% se mostrarán como 199%. los datos de las paradas de nivel Si el tiempo de ascenso es superior a respectivamente. 99 minutos, se mostrará como “ – – ”. 3.

  • Página 44: Registro

    4.3.1 Registro 4.3.2.1 Página 1 Quedan registradas en el diario de Profundidad Tiempo de inmersión máxima inmersiones todas las inmersiones con un tiempo de inmersión superior a los 2 minutos. Aladin H registra los perfiles de aproximadamente 25 horas de inmersión. Esta información se puede transferir a un PC a través de la interfaz de Bluetooth y LogTRAK.

  • Página 45: Información Estadística (Historial)

    Número de Intervalo de superficie Inmersión más profunda Inmersión más larga inmersiones Mezcla gaseosa de Nivel de MB descompresión Salida del diario de inmersiones Más información posible sobre la inmersión: Puede salir del diario de inmersiones Ascenso demasiado rápido* (página 1). manteniendo pulsado el botón izquierdo.

  • Página 46: Menú Inmersión

    Menú Inmersión LEFT DIVE RIGHT(long) RIGHT(long) RIGHT GAS 1 LEFT RIGHT RIGHT(long) SCUBA DEPTH ALARM LEFT RIGHT RIGHT(long) USER UNITS LEFT RIGHT GAUGE Con el menú de inmersión o con LogTRAK • Señales de atención sonoras: on/off puede configurar los siguientes elementos: (LogTRAK: selectivo);...

  • Página 47: Menú Gas

    Acceda menú inmersiones 1. Confirme que desea cambiar el manteniendo pulsado el botón derecho. porcentaje del GAS 1 manteniendo Una vez haya accedido, puede desplazarse pulsado el botón derecho. por el menú pulsando el botón izquierdo o El valor de Nitrox del gas (O derecho.

  • Página 48: Ajuste Del Tiempo De Restablecimiento De Nitrox

    Ajuste del GAS d Ajuste del tiempo de restablecimiento de Nitrox 1. Confirme que desea cambiar el Ajuste del límite de tiempo para porcentaje del GAS d manteniendo restablecer la mezcla de O % a aire pulsado el botón derecho. 1. Confirme que desea cambiar el El valor de Nitrox del gas (O límite de tiempo del restablecimiento comenzará...

  • Página 49: Menú Scuba

    5.2.2 Menú Scuba 1. Confirme que desea cambiar la profundidad de la advertencia, o activarla o desactivarla, manteniendo pulsado el botón derecho. “On” u “Off” comenzarán a parpadear. “On” indica “activado”, “Off” indica “desactivado”. 2. Pulse el botón izquierdo o derecho para cambiar entre “On”...
  • Página 50 Configuración del nivel de MB. Ajuste de la PDIS PDIS (parada intermedia dependiente 1. Confirme que desea cambiar el nivel de del perfil) MB d manteniendo pulsado el botón 1. Confirme que desea habilitar la PDIS derecho. manteniendo pulsado el botón derecho. El valor L0..L5 comenzará...

  • Página 51: Menú Del Usuario

    5.2.3 Menú del usuario pulsado el botón derecho. “bar” u “psi” comenzarán a parpadear. 2. Cambie entre “bar” y “psi” pulsando el botón izquierdo o derecho. 3. Confirme la presión seleccionada manteniendo pulsado el botón derecho. Ajuste de la duración de la iluminación Selección de las unidades 1.

  • Página 52: Menú Del Reloj

    Menú del reloj incluso la muerte. Restablezca la saturación restante únicamente cuando sepa que no va a bucear, viajar en avión o ascender a alti- tudes superiores durante las siguientes 48 horas. • La desaturación solo se debe restablecer por motivos válidos, como prestar el ordenador a un compañero que no haya buceado en las últimas 48 horas o más.

  • Página 53: Ajuste De La Hora Del Despertador

    5.3.2 Ajuste del cambio de Fecha hora UTC (hora universal Modo silencio On, advertencias, coordinada) alarmas, off Comprobar estado de la pila 1. Desde la pantalla de la hora, pulse el botón izquierdo o derecho hasta que aparezca el mensaje "WATCH" (Reloj). 2.

  • Página 54: Selección Del Ajuste De 24 Horas O Am/Pm

    3. Confirme el ajuste manteniendo pulsado el botón derecho. Los minutos comenzarán a parpadear. 4. Defina los minutos pulsando el botón izquierdo o derecho. 5. Confirme el ajuste manteniendo pulsado el botón derecho. 5.3.4 Selección del ajuste de 24 horas o AM/PM 1.

  • Página 55: Comprobación Del Estado De La Pila

    1. Confirme que desea cambiar el ajuste 5.3.7 Comprobación del estado de la pila manteniendo pulsado el botón derecho. “On”, “Off”, “Alr” o “Att” comenzarán a parpadear. El ajuste “On” tiene todos los tonos sonoros activados, incluido el tono que se emite al pulsar los botones.

  • Página 56: Conexión Con Windows/Mac Yaplicaciones

    1. Mantenga pulsado el botón derecho para activar el aviso de Bluetooth. WINDOWS/MAC Y APLICACIONES Introducción a SCUBAPRO LogTRAK LogTRAK es el software que permite que Aladin  H establezca comunicación con ordenadores con Windows, ordenadores Mac, dispositivos Android o dispositivos Apple.

  • Página 57: Cambiar Advertencias Y Ajustes De Aladin H Y Leer La Información Del Ordenador

    Cambiar advertencias y ajustes de Aladin H y leer la información del ordenador Seleccionando Extras -> Read Dive Computer, puede habilitar/deshabilitar advertencias que no se pueden habilitar ni deshabilitar individualmente utilizando los menús de la unidad Aladin H. Details (Detalles), detalles sobre la inmersión en los que puede editar, por ejemplo, la información del equipo y la botella.

  • Página 58: Cuidados De Aladin H

    2 años por un distribuidor autorizado de • Abra siempre el compartimento de la pila en SCUBAPRO. Aparte de esto, Aladin  H ambientes secos y limpios. no precisa prácticamente de ningún • Abra el compartimento de la pila únicamente mantenimiento.
  • Página 59 Brújula, sección: Recalibración de la brú- ¡ADVERTENCIA! jula. Utilice únicamente juntas tóricas origina- les de SCUBAPRO. Esta junta tórica tiene NOTA: Proteja el medio ambiente un revestimiento de teflón y no precisa de y deshágase de la pila de la forma lubricación adicional.

  • Página 60: Anexo

    2 años que cubre defectos de fabricación y funcionamiento. La garantía solo cubre los ordenadores de buceo adquiridos en un distribuidor autorizado de SCUBAPRO. Las reparaciones o sustituciones durante el período de la garantía no amplían el período de la garantía.

  • Página 61: Glosario

    Nivel de MB: Uno de los seis pasos, o niveles, del algoritmo personalizable de SCUBAPRO. MOD: Profundidad máxima operativa. Se trata de la profundidad a la que la presión parcial de oxígeno (ppO...

  • Página 62: Índice

    Índice Advertencia del despertador Advertencia no-dive 24, 42, 45 Advertencias 16, 57 Ajustes del reloj 53, 13 Altímetro 7, 25 Botones CNS O 6, 19, 21, 21, 24, 26, 43, 61 Concentración de oxígeno 34, 58, 61, 15 Contactos de agua Cronómetro 27, 61 Desactivación de sonidos...
  • Página 63 MANUAL DE USUARIO DE ALADIN H...
  • Página 64 MANUAL DE USUARIO DE ALADIN H...

Tabla de contenido