Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
F
GB
D
No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta que
n
mejor se adecue al trabajo que desee realizar. Tendrá
un rendimiento más eficaz y trabajará con más
seguridad si la utiliza al régimen para el que ha sido
diseñada.
No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor
n
no funciona correctamente. Una herramienta que no
se puede poner en marcha y apagar correctamente
es peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
Desenchufe la herramienta o retire la batería de
n
la herramienta antes de efectuar cualquier ajuste,
cambiar un accesorio o guardar la herramienta. De
este modo, reducirá el riesgo de que la máquina se
ponga en marcha inadvertidamente.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
n
de los niños. No deje que esta máquina sea utilizada
por personas que desconozcan su funcionamiento
o las instrucciones de seguridad indicadas en este
manual de instrucciones. Las herramientas eléctricas
son peligrosas cuando están en manos de personas
inexperimentadas.
Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las
n
herramientas. Controle la alineación de las piezas
móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota.
Controle el montaje y todos los elementos que puedan
afectar el funcionamiento de la máquina. Si una pieza
se encuentra dañada, hágala reparar antes de utilizar
la máquina. Muchos accidentes se producen porque
no se ha realizado un mantenimiento adecuado de la
herramienta.
Mantenga sus herramientas limpias y bien afiladas. Si
n
la herramienta de corte está bien afilada y limpia, es
menos probable que se bloquee y podrá controlarla
mejor.
Aplique las presentes instrucciones de seguridad
n
cuando trabaje con la herramienta, los accesorios,
los adaptadores, etc. y tenga en cuenta las
características específicas de esta herramienta, del
lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. Para
evitar situaciones peligrosas, utilice la herramienta
eléctrica únicamente para aquellos trabajos para los
que ha sido diseñada.
MANTENIMIENTO
Las reparaciones deben quedar en manos de un
n
técnico cualificado, utilizando únicamente piezas de
recambio originales. De este modo podrá utilizar su
herramienta eléctrica sin peligro.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA CIZALLA
PARA CORTAR SETOS
Mantenga todas las partes del chasis lejos de
n
las cuchillas de la cortadora. No quite el material
cortado o sostenga el material a cortarse cuando
estén movimiento las cuchillas. Asegúrese de que el
interruptor esté apagado cuando se esté retirando
el material atascado. Un momento de desatención
mientras se esté utilizando la cizalla para cortar setos
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Español
podría producir una lesión personal seria.
Lleve la cizalla para cortar setos por la agarradera
n
con las cuchillas de la cortadora detenida. Cuando
transporte o almacene la cizalla para cortar setos,
siempre coloque la tapa del dispositivo de corte.
El manejo apropiado de la cizalla para cortar setos
reducirá la posible lesión personal por las cuchillas
de la cortadora.
Mantenga el cable lejos del área de corte. Durante
n
el uso del aparato, el cable puede quedar oculto
entre los arbustos y cortarse accidentalmente por las
cuchillas.
NOTA
Se aconseja que verifique si hay objetos extraños en
n
el cerco de setos, por ejemplo, cercas de alambre.
Se recomienda usar un dispositivo de corriente
n
residual con una corriente de disparo de 30mA o
menos.
Siga las instrucciones para sostener apropiadamente
n
la cizalla para cortar setos, por ejemplo, con ambas
manos si se proporcionan dos agarraderas.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE
SEGURIDAD
I N S T R U C C I O N E S
ESPECÍFICAS PARA LOS CORTASETOS
No utilice nunca el cortasetos si la pantalla protectora
n
no está colocada o no está en buenas condiciones.
Cerciórese de que no haya cables, clavos, trozos
n
de vidrio, piedras u otros objetos duros en la zona
de corte.
No utilice el cortasetos a lo largo de objetos duros:
n
podría provocar heridas o dañar la herramienta.
No cruce una carretera o un camino con el cortasetos
n
encendido. El usuario es responsable de las personas
que se encuentran en la zona de trabajo.
Sostenga firmemente el aparato con ambas manos
n
mientras esté trabajando y mantenga el equilibrio,
especialmente si utiliza la herramienta en una
escalera.
Mantenga la hoja por debajo del nivel de su cintura.
n
¡No toque nunca la hoja! Mantenga los dedos y
n
demás partes de su cuerpo en general lejos de
la hoja.
Familiarícese con el entorno donde va a utilizar el
n
25
RO PL SLO HR TR EST LT
D E
ADVERTENCIA
Algunas piezas de la herramienta se calientan
mucho durante el uso.
LV
SK BG
S E G U R I D A D
Tabla de contenido
