cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. Conga ROCKSTAR 200 VITAL
  6. Manual del usuario

cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

RO C K S TA R 200 V ITA L ERGO F LEX
Aspirador vertical/Upright vacuum cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Instructiehandleiding
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX

Resumen de contenidos para cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX

  • Página 1 RO C K S TA R 200 V ITA L ERGO F LEX Aspirador vertical/Upright vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití Instructiehandleiding...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Risoluzione dei problemi Instrukcje bezpieczeństwa 5. Specifiche tecniche Bezpečnostní pokyny 6.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable presenta daños, debe ser reparado No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las evitar cualquier tipo de peligro.

  • Página 4: Safety Instructions

    Technical Support The appliance is not intended to be used by children under the Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. age of 12. It can be used by children over the age of 12, as long Do not use the device if it has been dropped or if there are any as they are given continuous supervision.

  • Página 5: Battery Instructions

    Si le câble présente des dommages, il Ne prenez pas la batterie par son câble et n’enroulez pas le doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX...

  • Página 6: Sicherheitshinweise

    L’appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas Sie den offiziellen Technischen Kundendienst. brûler et ne l’exposez pas à des températures élevées, elle Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec pourrait exploser. empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

  • Página 7: Istruzioni Di Sicurezza

    Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang specificato sull’etichetta di classificazione del prodotto e che gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra. CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX...
  • Página 8 Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere Scollegare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo. riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

  • Página 9: Instruções De Segurança

    Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 12 anos. contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças a partir de para qualquer dúvida.

  • Página 10: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.  Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub wykazuje Instruções da bateria widoczne uszkodzenia. O dispositivo inclui uma bateria de Íon-Lítio, não a queime nem Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie exponha a temperaturas altas, já...

  • Página 11: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. jakýmkoli nebezpečím.

  • Página 12: Veiligheidsinstructies

    Probeer niet om zelf het product te repareren. Neem contact POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. Přístroj má ion-lithiovou baterii. Nevystavujte ji ohni ani vysokým teplotám. Mohla by explodovat.
  • Página 13 Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 12 jaar. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX CONGA ROCKSTAR 200 VITAL ERGOFLEX...

  • Página 14: Piezas Y Componentes

    Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la parte exterior del producto. póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para No permita que entre agua dentro del aspirador.

  • Página 15: Resolución De Problemas

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Página 16: Parts And Components

    Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Do not let water enter into the vacuum cleaner. Support Service of Cecotec for advice or reparation. Keep the appliance in a cool, dry place and out of reach from children.

  • Página 17: Technical Specifications

    Check the connections. Check the wall socket. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 05546...

  • Página 18: Pièces Et Composants

    Inspectez-le pour vérifier qu’il n’y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour toute recommandation ou réparation de l’appareil. N’utilisez pas d’éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.

  • Página 19: Résolution De Problèmes

    Vérifiez les branchements Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au Vérifiez l’état de la prise de courant murale +34 9 63 21 07 28.

  • Página 20: Teile Und Komponenten

    4. REINIGUNG UND WARTUNG Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparaturen. Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

  • Página 21: Problembehebung

    Staubbehälter ordnungsgemäß eingesteckt Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Reinigen Sie den Rand des Filters. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs Das Gerät lass sich nicht einsachlten oder...

  • Página 22: Parti E Componenti

    Ispezionare l’apparato nel caso di danni visibili. In caso di danni, contattare il prima possibile il Non utilizzare pagliette, polveri o prodotti di pulizia abrasivi per pulire il prodotto. Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per suggerimenti o riparazione del prodotto. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie esterna del prodotto.

  • Página 23: Risoluzione Dei Problemi

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Verificare lo stato della presa della corrente Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. dalla parete 5.

  • Página 24: Peças E Componentes

    Serviço de Assistência Técnica Utilize um pano suave e húmido para limpar a parte exterior do produto. da Cecotec para recomendações ou reparação do produto. Não permita que entre água dentro do aspirador.

  • Página 25: Resolução De Problemas

    6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de Referência: 05546 telefone Produto: Conga Rockstar 200 Vital ErgoFlex +34 96 321 07 28.

  • Página 26: Części I Komponenty

    Sprawdź urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli tak, 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA skontaktuj się z Działem Pomocy Technicznej Cecotec jak najszybciej, aby uzyskać zalecenia dotyczące produktu lub naprawy. Do czyszczenia produktu nie używaj gąbek, proszków ani szorstkich środków czyszczących.

  • Página 27: Rozwiązywanie Problemów

    W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o Akumulator nie ładuje się Sprawdź połączenia kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Sprawdź stan gniazdka ściennego 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...

  • Página 28: Části A Složení

    Prohlédněte přístroj, jestli není viditelně poškozen. Pokud poškození najdete, kontaktujte Nedovolte, aby se do přístroje dostala voda. oficiální Asistenční technický servis Cecotec, pro doporučení anebo opravu přístroje. Uchovejte přístroj na suchém a bezpečném místě, kde bude z dosahu dětí. Neponořujte žádnou část přístroje do vody a ani žádnou část nedávejte do myčky.

  • Página 29: Řešení Problémů

    Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě Baterie se nenabíjí Zkontrolujte konektory. s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Zkontrolujte stav zásuvky a elektrické energie 6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...

  • Página 30: Onderdelen En Componenten

    Technische Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te Ondersteuningsservice van Cecotec voor aanbevelingen of de reparatie van het product. reinigen. Gebruik een zachte en vochtige doek om de buitenkant van het product schoon te maken.

  • Página 31: Probleemoplossing

    Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem 300 W, 100-240 V~, 50/60 Hz dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het Batterij: 25.9 DC, 2500 mAh telefoonnummer +34 96 321 07 28.
  • Página 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3...
  • Página 33 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EALI01200804...

Tabla de contenido