Tabla de contenido
4. Fill at least 0,5 L to ensure that the
temperature shown on the display is
reliable.
Recommended temperatures:
50-60 °C for baby mixtures
80 °C for delicate teas (green/white)
90 °C for instant coffee or soup
100 °C for perfect black tea
4. Füllen Sie den Wasserkocher
mit mindestens einem halben
Liter Wasser, um eine zuverlässige
Temperaturanzeige zu gewährleisten.
Empfohlene
Temperatureinstellungen:
50-60 °C für Babynahrung;
80 °C für grünen/weißen Tee;
90 °C für löslichen Kaffee oder
Trockensuppen;
100 °C für schwarzen Tee.
4. Versez au moins 0,5 litre d'eau dans
l'appareil pour que l'indication de
température affichée soit fiable.
Températures recommandées :
50 à 60 °C pour les préparations pour
bébé
80 °C pour les thés délicats (thés verts
ou blancs)
90 °C pour les soupes et cafés
instantanés
100 °C pour un thé noir
4. Vul de koker met minimaal 0,5 L
om te zorgen dat de aangegeven
temperatuur op de display
betrouwbaar is.
Aanbevolen temperaturen:
50-60 °C voor babyvoeding
80 °C voor fijne theesoorten (groen/
wit)
90 °C voor oploskoffie of -soep
100 °C voor perfecte zwarte thee
Min 0,5 L
5. Close the lid and make sure that it
snaps in correctly. Otherwise, the
auto switch off function will not work
reliably.
Place the kettle on the base.
The buzzer will buzz and the screen
will indicate "0".
5. Die Abdeckung schließen und
sicherstellen, dass sie einrastet.
Andernfalls funktioniert die
automatische Abschaltung nicht
zuverlässig. Den Wasserkocher auf
die Basis setzen.
Der Summer ertönt, und es erscheint
eine „0" auf der Anzeige.
5. Fermez le couvercle et assurez-vous
qu'il soit fermé correctement. Si le
couvercle est mal enclenché, l'arrêt
automatique ne fonctionnera pas
correctement. Placez la bouilloire
sur son socle.
Le signal sonore retentit et l'écran
indique « 0 ».
5. Sluit de klep zodat deze goed
vastklikt. Anders werkt de functie voor
automatisch uitschakelen niet goed.
Plaats de waterkoker op de voet.
De zoemer klinkt en de display geeft
"0" aan.
6. To boil water:
1. Press the Power button.
The screen will indicate "0" until the
temperature reaches 40 °C and then
will indicate current temperature. The
kettle will switch off automatically
when the water is boiling.
6. Zum Aufkochen von Wasser:
1. Drücken Sie die Taste „Ein- und Aus-
schalten".
Auf der Anzeige wird so lange eine „0"
angezeigt, bis die Wassertemperatur
40 °C erreicht. Ab dann wird die aktuell
erreichte Temperatur angezeigt. Der
Wasserkocher schaltet automatisch ab,
wenn das Wasser kocht.
6. Pour faire bouillir de l'eau :
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt.
L'écran indique « 0 » jusqu'à ce que la
température atteigne 40 °C, puis la tem-
pérature réelle s'affiche. La bouilloire
s'éteint automatiquement quand l'eau
bout.
6. Voor het koken van water:
1. Druk op de Aan/Uit-toets.
De display geeft "0" aan totdat de
temperatuur de 40 °C bereikt en geeft
vervolgens de actuele temperatuur
aan. Zodra het water kookt wordt de
koker automatisch uitgeschakeld.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
7/72
Tabla de contenido
