Tabla de contenido
Komma igång /
1. Innan du använder vattenkokaren
S
för första gången bör du skölja ur
den och torka av utsidan med en
fuktig trasa.
1. Før kedlen tages i brug, skal
DK
indersiden skylles og ydersiden tørres
af med en fugtig klud.
1. Ennen kuin käytät laitetta
FI
ensimmäisen kerran, pyyhi
keittimen sisä- ja ulkopinnat kostealla
pyyhkeellä.
1. Før du bruker kjelen første gang,
N
må du skylle innsiden og tørke av
utsiden med en fuktig klut.
26/72
Sådan kommer du i gang /
2. Tryck på knappen för att öppna
locket, häll vatten i vattenkokaren.
Det går även att fylla vattenkokaren
genom pipen, utan att öppna locket.
Se till att vattennivån är synlig på
nivåindikatorn men inte över Max-
markeringen.
2. Tryk på knappen for at åbne låget,
og hæld vand i kedlen. Kedlen kan
også fyldes gennem tuden uden at
åbne låget. Sørg for, at vandniveauet
er synligt i vandniveauindikatoren,
men at det ikke er højere end
maksimummærket.
2. Avaa kansi painamalla napista
ja kaada vesi kannuun. Voit täyttää
kannun myös kaatonokan kautta,
kantta avaamatta. Varmista,
että veden taso näkyy veden
tason ilmaisimessa mutta ei ylitä
enimmäismäärän merkkiä.
2. Trykk på knappen for å åpne lokket,
hell vann i kjelen. Du kan også fylle
kjelen gjennom tuten uten å åpne
lokket. Pass på at vannnivået er synlig
i vannivåindikatoren, men ikke går
over maksimumsmerket.
Aluksi /
Slik kommer du i gang
3. Ställ basen på ett plant och stabilt
underlag. Sätt in kontakten i ett
vägguttag. Överflödig sladd kan
förvaras i bottenplattan.
3. Placer baseenheden på en fast og
flad overflade. Sæt stikket i stikkon-
takten. Overskydende ledning kan
rulles op i bunden af baseenheden.
3. Sijoita alusta tukevalle ja tasaiselle
pinnalle. Kytke virtajohto pistorasiaan.
Voit keriä ylimääräisen johdon alustan
alle.
3. Plasser strømsokkelen på et fast og
plant underlag. Sett støpselet inn i en
stikkontakt. Ledning som er til overs
kan kveiles opp i bunnen av sokkelen.
Tabla de contenido
