Tabla de contenido
Komma igång /
7. Värma vatten till önskad
S
temperatur (utan kokning):
1. Välj temperatur genom att trycka
på temperaturknappen.
2. Tryck sedan på strömbrytaren.
Vattenkokaren stängs av automatiskt
när den inställda temperaturen
uppnås.
7. Opvarmning af vand til en valgt
DK
temperatur (koger ikke):
1. Tryk på temperatur-valgknappen
for at vælge temperaturen.
2. Tryk derefter på Tænd/sluk-
knappen.
Når den valgte temperatur nås,
slukkes kedlen automatisk.
7. Veden lämmittäminen valittuun
FI
lämpötilaan (ei kiehuvaksi):
1. Valitse lämpötila painamalla
lämpötilan valintapainiketta.
2. Paina sen jälkeen virtapainiketta.
Kun valittu lämpötila on saavutettu,
vedenkeitin sammuu automaattisesti.
7. For å varme vann til valgt
N
temperatur (ikke koke):
1. Trykk på temperaturvelgeren for å
velge en temperatur.
2. Trykk så på På/av-knappen.
Vannkokeren vil automatisk slå seg av
når valgt temperatur er oppnådd.
28/72
Sådan kommer du i gang /
8. Koka vatten och hålla det varmt vid
inställd temperatur:
1. Välj temperatur genom att trycka
på varmhållningsknappen.
2. Tryck sedan på strömbrytaren.
Funktionen stängs av automatiskt
efter 30 minuter. Därefter slås
ljudsignalen på.
8. Koge vand og holde det varmt på
den valgte temperatur:
1. Tryk på Hold varm-knappen for at
vælge temperaturen.
2. Tryk derefter på Tænd/sluk-
knappen.
Funktionen slukker efter 30 minutter.
Så lyder den akustiske alarm.
8. Veden keittäminen ja valitun
lämpötilan ylläpitäminen:
1. Valitse lämpötila painamalla
lämpimänäpitopainiketta.
2. Paina sen jälkeen virtapainiketta.
Toiminto kytkeytyy pois toiminnasta
30 minuutin kuluttua. Silloin kuuluu
merkkiääni.
8. Slik koker du opp vann og holder
det på en valgt temperatur:
1. Trykk på "hold varm"-knappen for å
velge en temperatur.
2. Trykk så på På/av-knappen.
Denne funksjonen vil automatisk
koples ut etter 30 minutter. Da vil man
høre et lydsignal.
Aluksi /
Slik kommer du i gang
1
3
9. Värma vatten till önskad temperatur
(utan kokning) och hålla det varmt.
1. Välj temperatur genom att trycka på
temperaturknappen.
2. Tryck sedan på varmhållningsknappen.
3. Tryck sedan på strömbrytaren.
Funktionen stängs av automatiskt efter 30
minuter. Därefter slås ljudsignalen på.
9. For at opvarme vand til en valgt
temperatur (koger ikke) og holde det
varmt:
1. Tryk på temperatur-valgknappen for at
vælge temperaturen. 2. Tryk derefter på
Hold varm-knappen. 3. Tryk derefter på
Tænd/sluk-knappen.
Funktionen slukker efter 30 minutter. Så
lyder den akustiske alarm.
9. Veden lämmittäminen valittuun
lämpötilaan (ei kiehuvaksi) ja
lämpimänäpito:
1. Valitse lämpötila painamalla lämpötilan
valintapainiketta.
2. Paina sitten lämpimänäpitopainiketta.
3. Paina sen jälkeen virtapainiketta.
Toiminto kytkeytyy pois toiminnasta
30 minuutin kuluttua. Silloin kuuluu
merkkiääni.
9. For å varme vann til en valgt
temperatur (ikke koke) og holde det
varmt.
1. Trykk på temperaturvelgeren for å
velge en temperatur.
2. Trykk deretter på "hold varm"-knappen.
3. Trykk så på På/av-knappen.
Denne funksjonen vil automatisk koples
ut etter 30 minutter. Da vil man høre et
lydsignal.
2
Tabla de contenido
