Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
g)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
h)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
i)
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy
czas, zaleca się usunąć z jego wnętrza baterie.
j)
Nie poddawaj produktu naciskowi mechanicznemu.
k)
Nieużywane baterie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
l)
Podczas wymiany baterii należy zwrócić uwagę na
odpowiednią polaryzację połączeń.
m)
Zabrania się kierowania promienia lasera w kierunku
ludzi i zwierząt. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia
wzroku.
n)
Zabrania się spoglądania bezpośrednio w kierunku
soczewki lasera. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia
wzroku.
o)
Jeżeli
urządzenie
zostanie
poddane
termicznemu w trakcie użytkowania (duże lub nagłe
zmiany temperatury otoczenia) przed kolejnym
pomiarem należy poczekać ok. 1 godzinę na
ustabilizowanie się urządzenia. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może prowadzić do zaburzenia
wyników pomiarów.
p)
Należy chronić urządzenie przed promieniowaniem
elektromagnetycznym.
PL
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
Urządzenie
przeznaczone
jest
do
bezkontaktowego
przeprowadzania pomiarów temperatury.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
UWAGA! Rysunki produktu znajdują się na końcu
instrukcji na stronie 24.
3.1.1. BUDOWA APARATU
1.
Spust / Wyzwalacz pomiaru
2.
Włącznik wskaźnika laserowego
3.
Przycisk podświetlenia wyświetlacza
4.
Przycisk wyboru opcji
5.
Przycisk wyboru skali Celsjusza / W dół
6.
Przycisk wyboru skali Fahrenheita / W górę
7.
Wyświetlacz
8.
Uchwyt z komorą baterii
3.1.2. OPIS WYŚWIETLACZA
A.
Przytrzymanie wyniku
B.
Wskaźnik wartości stosowanej emisyjności ciepła
C.
Wskaźnik podświetlenia wyświetlacza
integralność
D.
Wskaźnik skali Celsjusza
usuwać
E.
Wskaźnik skali Fahrenheita
F.
Wskaźnik wartości minimalnej
G.
Wskaźnik alarmu temperatury wysokiej (ustawienia)
H.
Wskaźnik alarmu temperatury niskiej (ustawienia)
I.
Alarm temperatury niskiej
J.
Wskaźnik wartości średniej
K.
Wskaźnik różnicy maksymalnej i minimalnej
L.
Wskaźnik działania lasera
M.
Wskaźnik wartości maksymalnej
N.
Alarm temperatury wysokiej
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/PRACA
Z URZĄDZENIEM
3.2.1 MONTAŻ BATERII
1.
Odciągnąć pokrywę baterii od trzonu uchwytu
2.
Umieścić baterię w komorze, zwracając uwagę na
poprawną polaryzację
3.
Zamknąć pokrywę baterii
Uwaga:
W
przypadku,
gdy
urządzenia pojawi się informacja o zużyciu baterii
i potrzebie jej wymiany na nową, należy postępować
analogicznie do powyższych czynności.
szokowi
3.2.2 PRZEPROWADZANIE POMIARÓW
UWAGA: Przed rozpoczęciem pomiaru należy upewnić się,
czy aktualnie obrany wskaźnik emisyjności na urządzeniu
jest odpowiedni dla materiału poddawanego pomiarom.
Wartość należy porównać z tabelą emisyjności (3.3.4).
UWAGA: Przed dokonaniem pomiaru należy upewnić
się, czy powierzchnia przeznaczona do pomiaru jest
przynajmniej
dwukrotnie
większa
badawcza promienia urządzenia. Zwiększenie dystansu
zostało
pomiędzy
powierzchnią
przeznaczoną
a urządzeniem skutkuje powiększeniem powierzchni
badanej.
ryzyko
D:S=16:1
75mm@
1200mm
38mm@
608mm
1.5"@ 3"@ 5.3"@
24" 48" 85"
powstałe
SBS-IR-1300-16
1.
Upewnić się, czy wyświetlana wartość emisyjności jest
odpowiednia dla rodzaju materiału poddawanego
badaniu.
2.
Skierować soczewkę lasera w kierunku powierzchni
podlegającej pomiarom.
3.
Pociągnąć i przytrzymać spust aby dokonać pomiaru.
4.
Puścić spust. Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona
wartość, która pozostanie tam przez kilka sekund.
3.2.3 ZMIANA USTAWIEŃ POMIARU
1.
Naciskać przycisk [4] aby zmienić funkcję. Funkcje
zmieniają się sekwencyjnie wg. wzoru: MAX > AVG >
MIN > DIF > LAL > HAL, gdzie:
a)
MAX – pomiar temperatury maksymalnej
b)
AVG – pomiar temperatury średniej
c)
MIN – Pomiar temperatury minimalnej
10
d)
DIF – pomiar różnicy temperatur MAX / MIN
e)
LAL - Sygnał alarmowy temperatury niższej niż
przyjęta skala.
»
Nacisnąć przycisk [5] lub [6] aby zwiększyć lub
zmniejszyć temperaturę.
»
W przypadku pomiaru temperatury niższej
niż przyjęta skala, na wyświetlaczy pojawi się
komunikat LOW [
f)
HAL – Sygnał alarmowy temperatury wyższej niż
przyjęta skala.
»
Nacisnąć przycisk [5] lub [6] aby zwiększyć lub
zmniejszyć temperaturę.
»
W przypadku pomiaru temperatury wyższej
niż przyjęta skala, na wyświetlaczu pojawi się
komunikat HI [
2.
Uruchomienie wskaźnika laserowego
a)
Skierować
powierzchni
b)
Nacisnąć przycisk [2]. Ponowne naciśnięcie przycisku
spowoduje zniknięcie wskaźnika.
na
wyświetlaczu
3.
Zmiana skali pomiaru
a)
Nacisnąć przycisk [5] lub [6], aby zmienić skalę
pomiaru ze skali Fehrenheita na skalę Celsjusza.
4.
Zmiana emisyjności
a)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk [4] przez kilka
sekund, symbol emisyjności na wyświetlaczu zacznie
migać.
b)
Naciskać przycisk [5] lub [6] aby zwiększyć lub
zmniejszyć wartość emisyjności.
c)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk [4] aby zapisać
ustawienia i opuścić menu zmiany emisyjności.
niż
powierzchnia
3.2.4 TABELA EMISYJNOŚCI CIEPŁA DLA MATERIAŁÓW
do
pomiaru
Materiał
Asfalt
Beton
132mm@
2112mm
Cement
S
Piasek
Gleba
Woda
D
Śnieg
Szkło
Ceramika
Marmur
Materiał kompozytowy
Cegła
Tekstylia (ciemne)
Ludzka skóra
Bańki mydlane
Węgiel (sproszkowany)
Lakier
].
].
urządzenie
w
kierunku
badanej
3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Emisyjność
g)
0,90 – 0,98
0,94
0,96
INSTRUKCJA
AKUMULATORÓW I BATERII
0,90
W urządzeniach zamontowane są baterie 9V (6F22). Zużyte
0,92 – 0,96
baterie należy zdemontować z urządzenia postępując
analogicznie do ich montażu. Baterie przekazać komórce
0,92 – 0,96
odpowiedzialnej za utylizację tych materiałów.
Lód
0,96 – 0,98
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
0,83
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
0,90 – 0,95
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
0,90 – 0,94
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
0,94
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Gips
0,80 – 0,90
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
0,89 – 0,91
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
0,93 – 0,96
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
0,98
0,98
0,75 – 0,80
0,96
0,80 – 0,95
11
Materiał
Emisyjność
Lakier (połysk)
0,97
Guma (ciemna)
0,94
Plastik
0,85 – 0,95
Drewno
0,90
Papier
0,70 – 0,94
Tlenek chromu
0,81
Tlenek miedzi
0,78
Tlenek żelaza
0,78 – 0,82
Stal nierdzewna
0,20 – 0,30
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
Do czyszczenia obudowy należy używać miękkiej,
wilgotnej ściereczki lub gąbki oraz łagodnego
roztworu wody i mydła.
Do usuwania drobnych zanieczyszczeń z powierzchni
soczewki zaleca się używać czystego sprężonego
powietrza. Pozostałe zabrudzenia usuwać przy
pomocy miękkiej i niestrzępiącej się ściereczki.
BEZPIECZNEGO
USUNIĘCIA
PL
Tabla de contenido
