Reinigung Und Wartung - Steinberg Systems SBS-IR-1300-16 Manual De Instrucciones

e) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
f) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
g) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
h) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
i) Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird, wird empfohlen, die Batterien
herauszunehmen.
j) Setzen Sie das Produkt keinem mechanischen Druck
aus.
k) Unbenutzte Batterien sollten außerhalb
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
l) Achten Sie beim Batteriewechsel
entsprechende Polarität der Anschlüsse.
m) Es ist verboten, den Laserstrahl auf Menschen
und Tiere zu richten. Die Nichtbeachtung dieser
Empfehlung kann zu irreparablen Augenschäden
führen.
n) Es ist verboten, direkt auf die Laserlinse zu schauen.
Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu
irreparablen Augenschäden führen.
o) Wenn das Gerät während des Gebrauchs einem
Temperaturschock ausgesetzt ist (große
plötzliche Änderungen der Umgebungstemperatur),
warten Sie vor der nächsten Messung ca. 1 Stunde,
bis sich das Gerät stabilisiert hat. Andernfalls kann es
zu einer Störung der Messergebnisse kommen.
p) Schützen Sie das Gerät vor elektromagnetischer
DE
Strahlung.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen. Trotz der
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist zur Durchführung von kontaktfreien
Temperaturmessungen sowie von Temperaturmessungen
mit Anwendung von Thermoelementen bestimmt. Das
Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
ACHTUNG! Die Zeichnung von
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 24.
3.1.1. AUFBAU DER APPARATUR
1. Abzug / Messungsauslöser
2. Schalter des Laserpointers
3. Beleuchtungstaste des Displays
4. Optionsauswahltaste
5. Wahltaste der Celsiusskala / nach unten
6. Wahltaste der Fahrenheitskala / nach oben
7. Display
8. Griff mit Batteriekammer
3.1.2. BESCHREIBUNG DER ANZEIGE
A. Ergebnis anhalten
B. Wertanzeige der angewandten Wärmeemission
C. Anzeige der Displaybeleuchtung
D. Anzeige der Celsiusskala
E. Anzeige der Fahrenheitskala
F. Anzeige des Minimalwerts
G. Alarmanzeige bei hohen
(Einstellungen)
H. Alarmanzeige bei niedrigen
(Einstellungen)
I. Alarm bei niedrigen Temperaturen
J. Durchschnittswertsanzeige
K. Anzeige des Unterschieds zwischen Maximum und
Minimum
L. Funktionsanzeige des Lasers
M. Anzeige des Höchstwerts
N. Alarm bei hohen Temperaturen
der 3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB / ARBEIT MIT DEM
GERÄT
auf die 3.2.1 EINSETZEN DER BATTERIE
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung vom Griffschaft.
2. Legen Sie die Batterie in das Fach und achten Sie auf
die richtige Polarität.
3. Schließen Sie den
Achtung: Wenn auf dem
Batterieverbrauch angezeigt wird und eine neue
Batterie eingesetzt werden muss, gehen Sie wie oben
beschrieben vor.
ACHTUNG: Wenn auf dem Gerätedisplay der
oder Batterieverbrauch angezeigt wird und eine neue
Batterie eingesetzt werden muss, gehen Sie wie oben
beschrieben vor.
3.2.2 DURCHFÜHRUNG VON MESSUNGEN
HINWEIS: Vor Beginn der Messung ist sicherzustellen,
dass der aktuell gewählte Emissionsfaktor am Gerät für
das zu messende Material geeignet ist. Der Wert ist mit der
Emissionstabelle (3.3.4) zu vergleichen.
HINWEIS: Stellen Sie vor der Messung sicher, dass die zu
Verwendung
messende Oberfläche mindestens doppelt so groß ist wie
der Radius des Gerätes. Eine Vergrößerung des Abstandes
zwischen der zu messenden Oberfläche und dem Gerät
führt zu einem größeren Prüfbereich.
D:S=16:1
75mm@
1.200mm
38mm@
608mm
1,5"@ 3"@ 5,3"@
24" 48" 85"
diesem
SBS-IR-1300-16
1. Stellen Sie sicher, dass der angezeigte Emissionsgrad
für die Art des zu prüfenden Materials geeignet ist.
2. Richten Sie die Laserlinse auf die zu messende
Oberfläche.
3. Drücken und halten Sie den Auslöser gedrückt, um
die Messung durchzuführen.
4. Lassen Sie den Auslöser los. Auf der Anzeige
erscheint der Messwert, der einige Sekunden lang
dort verbleibt.
4
3.2.3 ÄNDERUNG DER MESSEINSTELLUNGEN
1. Drücken Sie die Taste [4], um die Funktion zu ändern.
Temperaturen Die Funktionen ändern sich je nach Muster sequenziell:
MAX > AVG >MIN > DIF > LAL > HAL, wobei:
Temperaturen a) MAX – Maximaltemperaturmessung
b) AVG – Durchschnittstemperaturmessung
c) MIN – Minimaltemperaturmessung
d) DIF - Messung der Temperaturdifferenz MAX/MIN
e) LAL – Alarmsignal bei einer Temperatur unter der
akzeptierten Skala.
»
»
f) HAL – Alarmsignal bei einer Temperatur höher als die
akzeptierte Skala
»
»
Batterieabdeckung.
Gerätedisplay der
2. Starten des Laserpointers
a) Richten Sie das Gerät auf die zu prüfende Oberfläche.
b) Drücken Sie die Taste [2]. Wenn Sie die Taste erneut
drücken, erlischt die Anzeige.
3. Änderung der Messskala
a) Drücken Sie [5] oder[6], um die Skala von Fahrenheit
auf Celsius zu ändern.
4. Änderung des Emissionsgrades
a) Halten Sie [4] einige Sekunden lang gedrückt, das
Emissionsgrad-Symbol auf der Anzeige blinkt.
b) Drücken Sie [5] oder [6], um den Emissionsgrad zu
erhöhen oder zu verringern.
c) Halten Sie [4] gedrückt, um die Einstellungen zu
speichern und das Menü Emissionsänderung zu
verlassen.
3.2.4 WÄRMEABSTRAHLUNGSTABELLE FÜR
MATERIALIEN
Material
132mm@
2.112mm
S
Zement
D
Erdboden
Keramik
Marmor
Verbundmaterial
Textilien (dunkel)
Menschliche Haut
Drücken Sie die Taste [5] oder [6], um die
Temperatur zu erhöhen oder zu senken.
Wenn die Temperaturmessung niedriger als
die akzeptierte Skala ist, zeigt das Display die
Meldung LOW [ ] an.
Drücken Sie die Taste [5] oder [6], um die
Temperatur zu erhöhen oder zu senken.
Wenn die Temperaturmessung höher als die
akzeptierte Skala ist, zeigt das Display die
Meldung HI [ ] an.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Emissionsgrad
Asphalt 0,90 – 0,98
Beton 0,94
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
0,96
Im Gerät werden folgende Batterien verwendet 9V (6F22).
Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät,
Sand 0,90
indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der
0,92 – 0,96
Installation befolgen. Zur Entsorgung geben Sie die
Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab.
Wasser 0,92 – 0,96
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Eis 0,96 – 0,98
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer
Schnee 0,83
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für
Glas 0,90 – 0,95
Elektro und Elektronikgeräte zurückgegeben werden.
Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf
0,90 – 0,94
der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im
0,94
Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer
Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung,
Gips 0,80 – 0,90
erneuten
Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten
0,89 – 0,91
Sie
Ziegel 0,93 – 0,96
Umwelt.
Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.
0,98
0,98
5
Material Emissionsgrad
Seifenblasen 0,75 – 0,80
Kohle (pulverisiert) 0,96
Lack 0,80 – 0,95
Lack (Glanz) 0,97
Gummi (dunkel) 0,94
Plastik 0,85 – 0,95
Holz 0,90
Papier 0,70 – 0,94
Chromoxid 0,81
Kupferoxid 0,78
Eisenoxid 0,78 – 0,82
Rostfreier Stahl 0,20 – 0,30
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
Die Batterie im Gerät nicht hinterlassen, wenn der
weitere Betrieb für längere Zeit unterbrochen wird.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein
weiches, feuchtes Tuch oder einen Schwamm und
eine milde Lösung aus Wasser und Seife.
Wir empfehlen, saubere Druckluft zu verwenden, um
kleine Verunreinigungen von der Linsenoberfläche
zu entfernen. Entfernen Sie den verbleibenden
Schmutz mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
Nutzung von Materialien oder anderen
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Informationen über die entsprechenden
DE