Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
g)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
h)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
i)
Si el aparato no se usa durante mucho tiempo,
recomendamos sacar la pila de su interior.
j)
No someta el producto a presión mecánica.
k)
Las pilas que no se usen deben almacenarse fuera
del alcance de los niños.
l)
Al cambiar la pila, preste atención a que los polos de
las conexiones sean los adecuados.
m)
Está prohibido dirigir el rayo láser hacia personas y
animales. El incumplimiento de esta recomendación
puede provocar daños irreparables en los ojos.
n)
Está prohibido mirar directamente a la lente láser.
El incumplimiento de esta recomendación puede
provocar daños irreparables en los ojos.
o)
Si el aparato se some a un choque térmico durante su
uso (cambios de temperatura grandes o repentinos
en el entorno), se debe esperar aproximadamente
una hora antes de la próxima medición para que el
aparato se estabilice. Si no sigue esta recomendación,
los resultados de las mediciones pueden verse
alterados.
p)
Proteja
el
dispositivo
de
la
electromagnética.
¡ ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
ES
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El
dispositivo
está
diseñado
para
mediciones
temperatura sin contacto y mediciones de temperatura
utilizando el termopar. ¡El producto solamente puede
utilizarse de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones
p. 24.
3.1.1. ESTRUCTURA DEL APARATO
1.
Gatillo / Gatillo de medida
2.
Interruptor de puntero láser
3.
Botón de luz de fondo
4.
Botón de opciones
5.
Botón de selección de escala Celsius / Abajo
6.
Botón de selección de escala Fahrenheit / Arriba
7.
Pantalla
8.
Mango con compartimiento de batería
3.1.2. DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA
A.
Mantener el resultado
B.
Indicador del valor de emisividad térmica utilizada
C.
Indicador de luz de fondo de la pantalla
D.
Indicador de escala Celsius
E.
Indicador de escala Fahrenheit
F.
INDICADOR DE VALOR MÍNIMO
G.
Indicador
de
alarma
de
alta
(configuración)
H.
Indicador
de
alarma
de
baja
(configuración)
I.
Alarma de baja temperatura
J.
Indicador de valor promedio
K.
Indicador de la diferencia máxima y mínima
L.
Indicador de operación láser
M.
Indicador de valor máximo
N.
Alarma de alta temperatura
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA/
MANEJO DEL APARATO
3.2.1 INSTALACIÓN DE LA PILA
1.
Retire la tapa de la pila del mango.
2.
Coloque la pila en su compartimento prestando
atención a la polaridad.
3.
Cierre la tapa de la pila.
Atención: Cuando en la pantalla del aparato
aparezca información sobre el desgaste de la pila y la
necesidad de recambiarla, siga los pasos anteriores
de manera análoga.
3.2.2 EJECUCIÓN DE LAS MEDICIONES
ATENCIÓN: Antes de empezar a medir, asegúrese de que
el indicador de emisividad del aparato que haya elegido
sea adecuado para el material analizado. El valor se debe
comparar con la tabla de emisividad (3.3.4).
ATENCIÓN: Antes de realizar la medición, asegúrese de
radiación
que la superficie a medir sea al menos el doble de grande
que la superficie de análisis de radiación del dispositivo.
Para aumentar la superficie analizada, puede incrementar la
de
distancia entre la superficie a medir y el dispositivo.
D:S=16:1
75mm@
1.200mm
38mm@
608mm
de
1,5"@ 3"@ 5,3"@
24" 48" 85"
D
SBS-IR-1300-16
1.
Asegúrese de que el valor de emisividad indicado
sea adecuado al tipo de material sometido a análisis.
2.
Dirija la lente del láser hacia la superficie a medir.
3.
Apriete y sujete el gatillo para realizar la medición.
4.
Suelte el gatillo. En la pantalla apercerá el valor
medido durante unos segundos.
3.2.3 CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MEDICIÓN
1.
Pulse el botón [4] para cambiar de función. Las
funciones se modifican siguiendo la secuencia: MAX
> AVG >MIN > DIF > LAL > HAL, donde:
a)
MAX – medición de temperatura máxima
b)
AVG – medición de temperatura media
c)
MIN – medición de temperatura minima
d)
DIF – medición de la diferencia entre las temperaturas
MAX / MIN
e)
LAL – señal de alarma de temperatura menor a la
escala adoptada.
»
Pulse el botón [5] o el [6] para aumentar
o reducir la temperatura.
22
temperatura
»
En caso de medir una temperatura menor
a la escala adoptada, en la pantalla aparecerá el
temperatura
mensaje LOW [
f)
HAL – señal de alarma de temperatura mayor a la
escala adoptada.
»
Pulse el botón [5] o el [6] para aumentar
o reducir la temperatura.
»
En caso de medir una temperatura mayor
a la escala adoptada, en la pantalla aparecerá el
mensaje HI [
2.
Arranque del indicador láser
a)
Dirija el aparato hacia la superficie analizada
b)
Pulse el botón [2]. Si vuelve a pulsar este botón, el
indicador desaparecerá.
3.
Cambio de escala de la medición
a)
Pulse el botón [5] o el [6] para cambiar la escala de
medición de Fahrenheit a Celsius.
4.
Cambio de emisividad
a)
Mantenga pulsado el botón [4] durante varios
segundos hasta que el símbolo de emisividad
empiece a parpadear en la pantalla.
b)
Pulse el botón [5] o el [6] para aumentar o reducir la
emisividad.
c)
Mantenga pulsado el botón [4] para guardar los
cambios y salir del menú de cambio de emisividad.
3.2.4 TABLA DE EMISIVIDAD DE CALOR DE DISTINTOS
MATERIALES
Material
Asfalto
Hormigón
Cemento
132mm@
2.112mm
Arena
Suelo
S
Agua
Hielo
Nieve
Vidrio
Cerámica
Mármol
Yeso
Material compuesto
Ladrillo
Textiles (oscuros)
Piel humana
Pompas de jabón
Carbono (en polvo)
Esmalte
Barniz
Goma (oscura)
Plástico
Material
].
Madera
Papel
Óxido de cromo
Óxido de cobre
].
Óxido de hierro
Acero inoxidable
3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
c)
Prohibido
o sumergirlo en agua.
d)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
e)
No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
f)
Para limpiar la carcasa, utilice un paño suave y
húmedo o una esponja con una solución ligera de
agua y jabón.
g)
Para eliminar las manchas puntuales de la superficie
de la lente, se recomienda utilizar aire comprimido
Emisividad
limpio. Retire el resto de suciedad con un paño suave
que no esté deshilachado.
0,90 – 0,98
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
0,94
En el aparato se utilizan baterías 9V (6F22). Retire
0,96
las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación. Para deshacerse
0,90
de las baterías, entréguelas en una instalación/empresa
acreditada para el reciclaje.
0,92 – 0,96
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
0,92 – 0,96
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
0,96 – 0,98
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
0,83
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el
0,90 – 0,95
embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
0,90 – 0,94
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
0,94
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
0,80 – 0,90
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
0,89 – 0,91
competentes.
0,93 – 0,96
0,98
0,98
0,75 – 0,80
0,96
0,80 – 0,95
0,97
0,94
0,85 – 0,95
23
Emisividad
0,90
0,70 – 0,94
0,81
0,78
0,78 – 0,82
0,20 – 0,30
rociar
agua
sobre
el
dispositivo
ES
Tabla de contenido
