Tabla de contenido
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1.
Symboles utilisés dans cette notice
2.
Contenu de la livraison
3.
Transport et stockage
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
8.1
8.2
8.3
9.
10.
11.
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.
Avertissement
L'utilisation de ce produit réclame une certaine
expérience et connaissance du produit.
Toute personne ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites n'est pas
autorisée à utiliser ce produit, à moins qu'elle
ne soit surveillée ou qu'elle ait été formée à
l'utilisation du produit par une personne
responsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser
ce produit ni à jouer avec.
Comme le coffret de commande LC 221 fait partie
d'un système Multilift, Unolift ou Duolift, il
n'existe pas de déclaration de conformité CE
Nota
indépendante pour le LC 221. Consulter la décla-
ration de conformité de la notice d'installation et
de fonctionnement pour la station de relevage.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
Précautions
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
2. Contenu de la livraison
Les coffret de commande Grundfos LC 221 peuvent être com-
mandés en même temps que les stations de relevage des eaux
Page
usées, telles que Multilift, Unolift ou Duolift. Le coffret de com-
mande est fourni avec le câble secteur et la prise qui convient.
141
Un sac contenant les accessoires suivants est également inclus :
141
•
1 x notice d'installation et de fonctionnement
141
•
1 x guide de navigation dans les menus du coffret de com-
141
mande
143
144
3. Transport et stockage
145
Pour de longues périodes de stockage, le coffret de commande
145
LC 221 doit être protégé contre l'humidité et la chaleur.
145
145
Température de stockage (voir le chapitre 10. Caractéristiques
148
techniques)
148
4. Description du produit
148
149
Le coffret de commande LC 221 est spécifiquement conçu pour le
149
contrôle et la surveillance des stations de relevage Grundfos
151
Multilift, Unolift et Duolift. La régulation se base sur les signaux
152
envoyés en permanence par le capteur de niveau piézorésistant.
153
Le coffret de commande démarre ou arrête les pompes en fonc-
154
tion du niveau de liquide mesuré par le capteur de niveau.
154
Une alarme se déclenche en cas de niveau haut dans le réser-
154
voir, de dysfonctionnement de la pompe, etc.
154
Le coffret de commande a plusieurs fonctions (description ci-des-
155
sous).
156
156
156
Fig. 1
Coffrets de commande LC 221 pour une et deux
pompes
Fig. 2
Coffret de commande LC 221, version Y/D
(étoile-delta)
141
Capítulos
Tabla de contenido
