Grundfos LC 115 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos LC 115 Serie. Tenemos 1 Grundfos LC 115 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usaurio

Grundfos LC 115 Serie Manual Del Usaurio (120 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
  - Features
    4
  - Identification
    4
- 2 Introduction
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Product Description
    4
  - Requirements
    4
  - Controller Cabinet
    5
- 3 Product Overview
  
  5
  - Terminal Block
    5
  - Connecting the Cabinet
    6
- 4 Installation
  
  6
  - Location
    6
  - Mounting the Cabinet
    6
- 5 Choosing the Mode
  
  8
- 6 Reading the Display
  
  8
  - Starting Unit
    8
  - Starting Unit with Alternation (LCD Only)
    8
- 7 Configuring the Controller
  
  8
  - Level Converter
    8
- 8 Maintenance
  
  10
- 9 Technical Data
  
  10
- 10 Fault Finding
  
  11
- 11 Disposal
  
  11
Deutsch

12
- 1 Verwendete Symbole
  
  12
  - Klemmenleiste
    13
- 2 Allgemeines
  
  12
  - Anforderungen
    12
  - Eigenschaften
    12
  - Produktbeschreibung
    12
  - Produktidentifikation
    12
- 3 Produktübersicht
  
  13
  - Steuerungsschrank
    13
  - Anschluss des Schranks
    14
  - Aufstellungsort
    14
- 4 Installation
  
  14
  - Montage des Schranks
    14
- 5 Auswahl der Betriebsart
  
  16
- 6 Ablesung der Anzeige
  
  16
- 7 Konfiguration des Steuergeräts
  
  16
  - Niveauumformer
    16
  - Starteinheit
    16
  - Starteinheit mit Wechselbetrieb (nur LCD)
    16
- 8 Wartung
  
  18
- 9 Technische Daten
  
  18
- 10 Störungsübersicht
  
  19
- 11 Entsorgung
  
  19
Dansk

20
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  20
  - Egenskaber
    20
  - Identifikation
    20
  - Klemrække
    21
- 2 Introduktion
  
  20
  - Krav
    20
  - Produktbeskrivelse
    20
- 3 Produktoversigt
  
  21
  - Styringsskab
    21
- 4 Installation
  
  22
  - Montering Af Skabet
    22
  - Placering
    22
  - Tilslutning Af Skabet
    22
- 5 Valg Af Funktionstilstand
  
  24
- 6 Aflæsning På Displayet
  
  24
- 7 Konfigurering Af Styringen
  
  24
  - Niveauomformer
    24
  - Startenhed
    24
  - Startenhed Med Alternering (Kun LCD)
    24
- 8 Vedligeholdelse
  
  26
- 9 Tekniske Data
  
  26
- 10 Fejlfinding
  
  27
- 11 Bortskaffelse
  
  27
Español

28
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  28
  - Características
    28
  - Descripción del Producto
    28
  - Identificación
    28
  - Bloque de Terminales
    29
  - Carcasa del Controlador
    29
- 2 Introducción
  
  28
  - Requisitos
    28
- 3 Resumen de Producto
  
  29
  - Conexión de la Carcasa
    30
- 4 Instalación
  
  30
  - Montaje de la Carcasa
    30
  - Ubicación
    30
- 5 Elección de un Modo
  
  32
- 6 Lectura de la Pantalla
  
  32
  - Unidad de Arranque
    32
  - Unidad de Arranque con Alternancia (sólo LCD)
    32
- 7 Configuración del Controlador
  
  32
  - Convertidor de Nivel
    32
- 8 Mantenimiento
  
  34
- 9 Datos Técnicos
  
  34
- 10 Localización de Averías
  
  35
- 11 Eliminación
  
  35
Suomi

36
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  
  36
  - Vaatimukset
    36
  - Ohjauskaappi
    37
  - Riviliitin
    37
- 2 Johdanto
  
  36
  - Ominaisuudet
    36
  - Tunnustiedot
    36
  - Tuotteen Kuvaus
    36
- 3 Tuotteen Yleiskuvaus
  
  37
- 4 Asennus
  
  38
  - Kaapin Asennus
    38
  - Kaapin Kytkeminen
    38
  - Sijainti
    38
  - Käynnistysyksikkö
    40
  - Käynnistysyksikkö Ja Vuorottelukäyttö (Vain LCD)
    40
- 5 Ohjaustavan Valinta
  
  40
- 6 Näytön Lukeminen
  
  40
- 7 Säätimen Konfigurointi
  
  40
  - Tasonmuunnin
    40
- 8 Kunnossapito
  
  42
- 9 Tekniset Tiedot
  
  42
- 10 Vianetsintä
  
  43
- 11 Hävittäminen
  
  43
Français

44
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  44
  - Caractéristiques
    44
  - Conditions
    44
  - Description du Produit
    44
  - Identification
    44
- 2 Introduction
  
  44
- 3 Aperçu Produit
  
  45
  - Bornier
    45
  - Coffret de Commande
    45
  - Connexion du Coffret
    46
  - Emplacement
    46
- 4 Installation
  
  46
  - Montage du Coffret
    46
- 5 Sélection du Mode
  
  48
  - Unité de Démarrage
    48
  - Unité de Démarrage Avec Alternance (LCD Uniquement)
    48
- 6 Lecture de L'affichage
  
  48
- 7 Configuration du Coffret de Commande
  
  48
  - Convertisseur de Niveau
    48
- 8 Maintenance
  
  50
  - Avertissement
    51
    
    Ανασκόπηση Προϊόντος
    53
    
    Κιβώτιο Ελεγκτή
    53
    
    Εγκατάσταση
    54
    
    Τοποθέτηση Του Κιβωτίου
    54
    
    Σύνδεση Του Κιβωτίου
    54
    
    Επιλογή Του Προγράμματος
    56
    
    Μονάδα Εκκίνησης
    56
    
    Μονάδα Εκκίνησης Με Εναλλαγή (Μόνο O LCD)
    56
    
    Ανάγνωση Της Οθόνης
    56
    
    Εύρεση Βλάβης
    59
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  50
- 10 Grille de Dépannage
  
  51
- 11 Mise au Rebut
  
  51
Magyar

60
- 1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  60
  - Azonosítás
    60
- 2 Bevezetés
  
  60
  - Követelmények
    60
  - Termékleírás
    60
  - Tulajdonságok
    60
  - Sorkapocs
    61
- 3 Termék Áttekintés
  
  61
  - Vezérlőszekrény
    61
  - A Szekrény Csatlakoztatása
    62
  - A Szerkény Telepítése
    62
  - Elhelyezés
    62
- 4 Telepítés
  
  62
- 5 Az ÜzemmóD Kiválasztása
  
  64
  - Indítóegység
    64
  - Indítóegység Átváltással (Csak LCD)
    64
  - Szintváltó
    64
- 6 A Kijelző Értelmezése
  
  64
- 7 A Szabályozó Konfigurálása
  
  64
- 8 Karbantartás
  
  66
- 9 Műszaki Adatok
  
  66
- 10 Hibakereső Táblázat
  
  67
- 11 Hulladékkezelés
  
  67
  - Simboli Utilizzati in Questo Documento
    68
  - Panoramica Prodotto
    69
  - Quadro del Regolatore
    69
  - Montaggio del Quadro
    70
  - Collegamento del Quadro
    70
  - Scelta Della Modalità
    72
  - Unità DI Avvio
    72
  - Lettura Display
    72
  - Configurazione del Regolatore
    72
  - Caratteristiche Tecniche
    74
  - Ricerca Guasti
    75
  - Smaltimento
    75
Dutch

76
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  76
  - Eisen
    76
  - Identificatie
    76
  - Kast Van Regelaar
    77
  - Klemmenblok
    77
- 2 Inleiding
  
  76
  - Kenmerken
    76
  - Productomschrijving
    76
- 3 Productoverzicht
  
  77
  - De Kast Aansluiten
    78
  - De Kast Monteren
    78
- 4 Installatie
  
  78
  - Locatie
    78
- 5 De Modus Kiezen
  
  80
- 6 Het Display Aflezen
  
  80
  - Niveau-Omvormer
    80
  - Startunit
    80
  - Startunit Met Afwisseling (Uitsluitend Lcd)
    80
- 7 Configureren Van de Regelaar
  
  80
- 8 Onderhoud
  
  82
- 9 Technische Specificaties
  
  82
- 10 Opsporen Van Storingen
  
  83
- 11 Afvalverwijdering
  
  83
Polski

84
- 1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  84
  - Cechy
    84
  - Identyfikacja
    84
  - Opis Produktu
    84
- 2 Wstęp
  
  84
  - Wymagania
    84
  - Listwa Zaciskowa
    85
  - Obudowa Sterownika
    85
- 3 PrzegląD Produktu
  
  85
  - Miejsce Montażu
    86
- 4 Montaż
  
  86
  - Montaż Obudowy
    86
  - Podłączanie Obudowy
    86
- 5 Wybór Trybu
  
  88
- 6 Odczytywanie Danych Z Wyświetlacza
  
  88
- 7 Konfiguracja Sterownika
  
  88
- 8 Konserwacja
  
  90
- 9 Dane Techniczne
  
  90
- 10 PrzegląD Zakłóceń
  
  91
- 11 Utylizacja
  
  91
  - Símbolos Utilizados Neste Documento
    92
  - Introdução
    92
  - Descrição Geral Do Produto
    93
  - Quadro Do Controlador
    93
  - Bloco de Terminais
    93
  - Instalação
    94
  - Montagem Do Quadro
    94
  - Ligação Do Quadro
    94
  - Selecção Do Modo
    96
  - Unidade de Arranque
    96
  - Leitura Do Visor
    96
  - Configuração Do Controlador
    96
  - Manutenção
    98
  - Características Técnicas
    98
  - Detecção de Avarias
    99
Русский

100
Svenska

108
- 1 Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  
  108
  - Funktioner
    108
  - Identifikation
    108
  - Anslutning
    109
- 2 Inledning
  
  108
  - Krav
    108
  - Produktbeskrivning
    108
- 3 Produktöversikt
  
  109
  - Styrenhetens Skåp
    109
  - Anslutning Av Skåpet
    110
- 4 Installation
  
  110
  - Montering Av Skåpet
    110
  - Placering
    110
- 5 Välja Läget
  
  112
- 6 Avläsning Av Displayen
  
  112
- 7 Konfigurering Av Styrenhet
  
  112
  - Nivåomvandlare
    112
  - Start
    112
  - Start Med Växling (Endast LCD)
    112
  - Start Med Växling Nivåomvandlare
    112
  - Styrenheten Kan Ställas in I Tre Lägen: Start
    112
- 8 Underhåll
  
  114
- 9 Tekniska Data
  
  114
- 10 Felsökning
  
  115
- 11 Destruktion
  
  115

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos LC 115 Serie Manuales

Grundfos LC 115 Serie Manual Del Usaurio (120 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Introduction

3 Product Overview

4 Installation

5 Choosing the Mode

6 Reading the Display

7 Configuring the Controller

8 Maintenance

9 Technical Data

10 Fault Finding

11 Disposal

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeines

3 Produktübersicht

4 Installation

5 Auswahl der Betriebsart

6 Ablesung der Anzeige

7 Konfiguration des Steuergeräts

8 Wartung

9 Technische Daten

10 Störungsübersicht

11 Entsorgung

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Introduktion

3 Produktoversigt

4 Installation

5 Valg Af Funktionstilstand

6 Aflæsning På Displayet

7 Konfigurering Af Styringen

8 Vedligeholdelse

9 Tekniske Data

10 Fejlfinding

11 Bortskaffelse

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Introducción

3 Resumen de Producto

4 Instalación

5 Elección de un Modo

6 Lectura de la Pantalla

7 Configuración del Controlador

8 Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Localización de Averías

11 Eliminación

Suomi

1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit

2 Johdanto

3 Tuotteen Yleiskuvaus

4 Asennus

5 Ohjaustavan Valinta

6 Näytön Lukeminen

7 Säätimen Konfigurointi

8 Kunnossapito

9 Tekniset Tiedot

10 Vianetsintä

11 Hävittäminen

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Introduction

3 Aperçu Produit

4 Installation

5 Sélection du Mode

6 Lecture de L'affichage

7 Configuration du Coffret de Commande

8 Maintenance

9 Caractéristiques Techniques

10 Grille de Dépannage

11 Mise au Rebut

Magyar

1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések

2 Bevezetés

3 Termék Áttekintés

4 Telepítés