Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AvvERTENZA: le quote minime di sicurezza (MSA) visualizzate fungono esclusivamente
da rifermento generico e non devono essere utilizzate come unica fonte di informazioni
per ostacoli o altri elementi del terreno da evitare. Consultare sempre le carte
aeronautiche correnti per conoscere le quote minime di sicurezza.
AvvERTENZA: la quota calcolata dai ricevitori GPS e GLONASS è l'altezza geometrica
sopra il livello medio del mare e può variare considerevolmente dalla quota visualizzata
dagli altimetri di pressione.
AvvERTENZA: non utilizzare informazioni di database obsoleti. I database utilizzati
devono essere aggiornati regolarmente affinché lo siano anche le informazioni da essi
fornite. I piloti che utilizzano database obsoleti effettuano tale operazione a proprio
rischio e pericolo.
ATTENZIONE: non utilizzare le informazioni della mappa base (dati relativi al terreno
e all'acqua) come dati principali per la navigazione. I dati della mappa base fungono
esclusivamente da supplemento ad altre fonti di dati di navigazione approvate e devono
essere considerati come aiuto ad aumentare la consapevolezza della situazione.
AvvERTENZA: per effettuare manovre anticollisione, non fare affidamento
esclusivamente sulle informazioni sul traffico visualizzate. La schermata del traffico non
fornisce avvisi anticollisione e in nessuna circostanza né condizione solleva il pilota dalla
responsabilità di rilevare ed evitare altri velivoli.
AvvERTENZA: non fare affidamento alla sola schermata delle informazioni sul traffico
per delineare la situazione del traffico intorno al velivolo. In caso di strumenti mancanti,
scarsa ricezione del segnale e/o informazioni imprecise dal velivolo o dalle stazioni di
terra, è possibile che il traffico presente non venga visualizzato sullo schermo.
10
AvvERTENZA: non utilizzare informazioni meteo data link per le manovre in prossimità
di condizioni meteo pericolose. Le informazioni contenute all'interno dei prodotti meteo
data link potrebbero non rappresentare con precisione le condizioni meteo effettive.
AvvERTENZA: non utilizzare la data indicata sul prodotto meteo data link per stabilire
la data delle informazioni meteo mostrate sul prodotto meteo data link. A causa di
ritardi dovuti alla raccolta e all'elaborazione dei dati meteo per la trasmissione data
link, le informazioni meteo mostrate dal prodotto meteo data link potrebbero essere
notevolmente antecedenti alla data indicata dal prodotto meteo.
AvvERTENZA: a causa della variazione del campo magnetico della Terra, il
funzionamento del sistema all'interno delle seguenti aree potrebbe causare indicazioni
di assetto e direzione imprecise. A nord di 72° di latitudine nord a tutte le longitudini.
A sud di 70° di latitudine sud a tutte le longitudini. A nord di 65° di latitudine nord tra
75° W e 120° W di longitudine (Canada settentrionale). A nord di 70° di latitudine nord
tra 70° W e 128° W di longitudine (Canada settentrionale). A nord di 70° di latitudine
nord tra 85° E e 114° E di longitudine (Russia settentrionale). A sud di 55° di latitudine
sud tra 120° E e 165° E di longitudine (Regione a sud dell'Australia e Nuova Zelanda).
AvvERTENZA: il sistema ha un grado molto alto di integrità funzionale. Tuttavia, il
sistema non è in grado di monitorare né testare tutti i guasti possibili al sistema. Sebbene
sia improbabile, è possibile che si verifichi un malfunzionamento senza indicazione da
parte del sistema. Pertanto è responsabilità del pilota rilevare tale malfunzionamento
incrociando tutte le informazioni correlate e disponibili nella cabina di pilotaggio.
Tabla de contenido
