Gardena AccuCut Li Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para AccuCut Li:
- Instrucciones de empleo (25 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Grasschere / Strauchschere
GB
Operators Manual
Grass Shear / Shrub Shear
F
Mode d'emploi
Cisaille à gazon / Taille-buisson
NL
Gebruiksaanwijzing
Grasschaar / Buxusschaar
S
Bruksanvisning
Grässax / Busksax
DK
Brugsanvisning
Græssaks / Busksaks
FI
Käyttöohje
Ruohosakset / Pensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Gressaks / Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Cesoie per erba /
Cesoie per arbusti
E
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped /
Tijeras recortasetos
P
Manual de instruções
Tesoura para relva /
Tesoura para arbustos
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce do trawy /
Nożyce do krzewów
H
Használati utasítás
Fűnyíró olló / Bokornyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Nůžky na trávu / Nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny
GR
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для газонов /
Ножницы для кустарников
SLO
Navodilo za uporabo
Škarje za travo / Škarje za grmovje
HR
Upute za uporabu
Škare za travu / Škare za grmlje
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Makaze za travu / Makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Ножиці газонні акумуляторні /
Акумуляторний кущоріз
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă pentru gazon /
Foarfecă pentru arbuşti
TR
Kullanma Kılavuzu
Çim makası / Çalı makası
BG
Инструкция за експлоатация
Ножица за трева /
Ножица за храсти
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari / Prerëse ligustrash
EST
Kasutusjuhend
Murukäärid / Põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žolės žirklės / Krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Zāles šķēres / Dzīvžogu šķēres
Set AccuCut Li
Art. 9852-33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AccuCut Li
Resumen de contenidos para Gardena AccuCut Li
- Página 1 Set AccuCut Li Art. 9852-33 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Grasschere / Strauchschere Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny Operators Manual Οδηγίες χρήσης Grass Shear / Shrub Shear Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisaille à gazon / Taille-buisson Ножницы...
- Página 2 Conjunto de tesoura para relva / tesoura para arbustos GARDENA AccuCut Li Índice: pela sua segurança. As crianças devem ser vigia- das para garantir que não brincam com o produto. 1. SEGURANÇA ......103 2.
-
Página 3: Segurança Eléctrica
2) Preparação bloqueio ou a bateria amovível) antes de serem efetuados trabalhos de manutenção ou limpeza. a) Antes da utilização, deve verificar-se se a liga- ção e o cabo extensível apresentam sinais de b) Utilizar apenas as peças de substituição e os danos ou desgaste. - Página 4 d) Não force o cabo. Nunca utilize o cabo Roupa larga, objectos de adorno ou cabelo para transportar, puxar ou desligar a ferra- com prido podem ficar presos nas peças menta eléctrica da tomada. Mantenha móveis. o cabo afastado de calor, óleo, arestas g) Se forem fornecidos dispositivos para a afiadas ou peças móveis.
-
Página 5: Avisos De Segurança Adicionais
• Pegue na ferramenta elétrica pelos punhos A utilização da ferramenta eléctrica em operações para as quais não foi conce bida isolados, uma vez que a lâmina de corte pode resultar numa situação perigosa. pode entrar em contacto com cabos de corrente ocultos. -
Página 6: Perigo De Incêndio
Antes de utilizar o produto e após um impacto, verifique se existem sinais de desgaste ou danos Use apenas o carregador de origem GARDENA. e proceda à respetiva reparação, conforme Se utilizar outros carregadores os acumuladores necessário. -
Página 7: Antes Da Instalação
as condições de segurança para o funciona- Não armazene o produto em locais com eletrici- mento. dade estática. O produto não deve ser armazenado a tempera- turas superiores a 35 °C nem exposto à luz solar direta. 2. INSTALAÇÃO Antes da instalação: AVISO! Lesões no corpo! Ferimentos de corte quando o produto se liga acidentalmente. - Página 8 Para aumentar o tempo de funcionamento, o produto deve ser limpo e pulverizado após cada utilização. 1. Limpe o produto com um pano húmido. 2. Olear a lâmina com um óleo de baixa viscosidade (por ex. óleo de manutenção GARDENA Art. 2366). Evitar o contacto com peças de plástico.
-
Página 9: Eliminação De Avarias
IMPORTANTE! Certifique-se de que o produto é eliminado através do centro municipal de recolha de reciclagem. Eliminação do O acumulador GARDENA contém células de iões de lítio, que não acumulador: podem ser deitados no lixo doméstico quando estiverem gastas. IMPORTANTE! Li-ion Devolva as baterias em lítio-iónico ao seu concessionário GARDENA... - Página 10 Para substituir a lâmina da Apenas é permitido utilizar lâminas para tesouras para relva tesoura para relva manual: manuais GARDENA. Uma nova lâmina pode ser encomendada na assistência GARDENA. 1. Premir a tecla e retirar a tampa para baixo. 2. Remover a lâmina 3.
-
Página 11: Dados Técnicos
Lâmina gasta ou danificada. v T rocar a lâmina (ver em cima). corte uniforme No caso de outras avarias, contacte o serviço de assistência GARDENA. As reparações só podem ser executadas por serviços de assistência GARDENA ou por revendedores autorizados. -
Página 12: Garantia
2 anos (a partir da data de aquisição). Esta garantia ma – se houver uma garantia, com a cópia do inclui todos os defeitos importantes da unidade recibo – com portes pagos para GARDENA que podem ser comprovados como defeitos de Manufacturing GmbH. - Página 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 14 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleaşi prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.
-
Página 15: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 16 Designação do modelo: Tipo pavadinimas: Número de referência: Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: Set AccuCut Li 9852 CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: CE-Richtlinien: CE smjernice: Colocación del distintivo CE: CE-Directives: Directivele CE: Ano de marcação pela CE:...
- Página 17 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...