A
C
TTACHING THE
HAIR TO THE
P
F
S
ARA
IJAR LA
ILLA A LA
A
C
TTACHER LA
HAISE À LA
está firmemente sujeta a la mesa, no se debe poder moverla al
empujarla.
Vous pouvez serrer la chaise sur la table en faisant tourner le bouton
sur le bas de la goupille de chaque accoudoir dans le sens anti-
horaire. Si la chaise est fermement attachée à la table, vous ne
devriez pas pouvoir la faire bouger quand vous appuyez dessus.
S
Y
C
ECURING
OUR
HILD IN THE
P
A
ARA
SEGURAR AL
A
V
E
TTACHER
OTRE
T
ABLE
M
ESA
T
ABLE
You can tighten the chair on the table by
rotating the knob on the bottom of the pin
on each arm in a counter-clockwise direc-
tion. If the chair is securely fastened to the
table, you should not be able to move it at
all by pushing on it.
Para apretar la silla sobre la mesa, gire la
perilla al fondo del pasador de cada brazo,
en dirección contraria al reloj. Si la silla
C
HAIR
N
S
IÑO EN LA
ILLA
C
NFANT DANS LA
HAISE
Unfasten the safety belt and place your
child in the chair. Fasten the belt.
Desabroche el cinturón de seguridad y
coloque al niño en la silla. Entonces
abroche el cinturón.
Détachez la ceinture de sécurité et placez
votre enfant dans la chaise. Attachez la
ceinture.
