Tabla de contenido
vmo2006-014-019_a
PARTE DERECHA DEL MOTOR
Con el vehículo en una superficie llana
y el motor frío, compruebe el nivel de
aceite del modo siguiente:
1. Desenrosque la varilla medidora,
sáquela y límpiela.
2. Vuelva a colocar la varilla (no la en-
rosque).
3. Sáquela y compruebe el nivel de
aceite. Debe estar cerca de la
marca superior.
vmo2006-014-020_a
1. Lleno
2. Añadir
3. Margen de funcionamiento
Para añadir aceite, retire la varilla me-
didora.
Para evitar derrames, coloque un em-
budo en el conducto de la varilla.
Añada una pequeña cantidad del acei-
te recomendado y verifique de nuevo
el nivel.
Repita la operación hasta que el nivel
de aceite llegue a la señal superior de
la varilla. No llene excesivamente.
______________________
78
Ajuste la varilla debidamente.
Aceite para caja de
engranajes
Aceite recomendado
Aceite
para
(Ref. 413 801 900) o equivalente.
CUIDADO: No utilice otros tipos de
aceite no recomendados en opera-
ciones de servicio técnico. No mez-
cle con otros tipos de aceite.
Nivel de aceite de la caja
de engranajes
Diríjase a un concesionario o distribui-
dor autorizado de ATV Bombardier.
Cambio de aceite de la caja
de engranajes
Para cambiar el aceite de la caja de en-
granajes, consulte la sección MANTE-
NIMIENTO.
Refrigerante del motor
Refrigerante recomendado
Utilice siempre anticongelante etilen-
glicol con inhibidores antioxidantes es-
pecíficos para motores de aluminio de
combustión interna.
El sistema de refrigeración debe llenar-
se con el refrigerante premezclado de
Bombardier (Ref. 219 700 362) o con
una solución de agua y anticongelante
(en una proporción del 50%).
Nivel del refrigerante
El depósito de refrigerante se encuen-
tra debajo del guardabarros delantero
derecho.
guardacadena
XP-S
Tabla de contenido
