AEG POWERTOOLS TS 250 K Manual Original página 83

‫ال تستخدم أي شفاه غير تلك المرفقة أو المبينة في دليل‬
‫أزل مفاتيح التعديل ومفاتيح الربط. من اإلج ر اءات الواجب‬
‫اتخاذها دائ م ً ا التحقق من أن مفاتيح التعديل والربط قد أ ُ زيلت‬
‫يجب إبالغ المسؤولين أو األشخاص المعنيين بالسالمة بأية‬
‫أخطاء تنجم عن الماكينة، ويشمل ذلك األخطاء المتعلقة بالوقاية‬
.‫أو شف ر ات المنشار، وذلك بمجرد اكتشاف الخطأ‬
‫استخدم منشار الطاولة الدائري فقط مع أدوات الوقاية بترتيب‬
.‫صحيح للعمل والحفاظ عليها في الوضع الصحيح‬
.‫ال تصل أب د ً ا إلى منطقة الخطر لآللة عندما تكون قيد التشغيل‬
‫للحفاظ على األمان، استخدام أجهزة مثل جهاز السالمة والضغط‬
.‫ال يجب إ ز الة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
‫ال تعمل على إ ز الة أي فضالت للقطع أو غيرها من أج ز اء قطعة‬
‫العمل من منطقة القطع أثناء تشغيل الماكينة وحينما يكون ر أس‬
‫عند انحناء الشفرة، أو التوقف عن القطع ألي سبب، حرر الزناد‬
‫وامسك بالمنشار دون تحريكه في المادة حتى تتوقف الشفرة عن‬
Ara
‫الحركة تما م ً ا. ال تحاول أب د ً ا إ ز الة المنشار من العمل أو سحبه‬
‫إلى الخلف أثناء حركة الشفرة فقد ينتج عن ذلك ارتداد. تحقق من‬
‫األمر واتخذ اإلج ر اءات التصحيحية الالزمة للقضاء على سبب‬
.‫يجب دائ م ً ا تشغيل قفل المقبض عند نقل المنشار الدائري‬
!‫ال تستخدم الغطاء العلوي الواقي كمقبض للنقل‬
‫قبل نقل الجهاز، تأكد من أن الجزء العلوي من واقي‬
.‫الحماية يغطي الجزء العلوي من شفرة المنشار‬
‫اعمل على دعم األلواح الكبيرة للحد من مخاطر الضغط‬
.‫على الشفرة أو االرتداد. قد تنحني األلواح الكبير بفعل وزنها‬
‫يتع ي ّن وضع دعمات تحت اللوح على كال الجانبين، بالقرب من‬
.‫يجب اإلبقاء على سياج الشق مواز ي ًا لشفرة المنشار‬
.‫حر ِّك حاجز القطع بعي د ً ا عن مسار العمل عند القطع المتعامد‬
‫حافظ على نظافة األرضية من بقايا المواد المفكوكة‬
‫على الرغم من االمتثال لكافة لوائح التصميم ذات الصلة، فال‬
‫ت ز ال نفس المخاطر قائمة أثناء عمل الماكينة، على سبيل‬
‫تناثر أج ز اء من األدوات التالفة، -صدور ضجيج، إنبعاث غبار‬
.‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل بالجهاز‬
‫استخدم هذا المنشار الدائري في قطع الخشب فقط والمنتجات‬
‫ال تستخدم منشار الطاولة الدائري لقطع أي مواد غير المبينة في‬
‫ال يجب قطع الجذع الذي به مقطع عرضي مستدير أو غير‬
‫منتظم (مثل خشب الوقود)، حيث ال يمكن تثبيته بشكل آمن‬
‫أثناء القطع. عند نشر جذع رقيق من عند الحافة، يتعي َّن استخدام‬
‫ال تستخدم المنشار الدائري في إحداث شقوق (فجوات في قطعة‬
‫ي ُسمح بالقطع الجزئي وحفر التجاويف فقط مع ارتداء معدات‬
‫الوقاية المناسبة، مثال، وجود منحنى للوقاية على طاولة‬
‫العربية‬
80
.‫التعليمات لتأمين شفرة المنشار‬
."‫من األداة قبل „تشغيلها‬
.‫استخدم دائما ً درع الوقاية عند تشغيل اآللة‬
.‫ال تثبت واقي الحماية المتأرجح‬
.‫وشريحة التوجيه وحاجز القطع إلخ‬
.‫المنشار ليس في وضع السكون‬
.‫انحناء الشفرة‬
.‫خط القطع وحافة اللوح‬
.‫مثل، الشظايا وفضالت القطع‬
،‫تناثر أج ز اء من قطعة العمل‬
‫شروط االستخدام المحد َّ دة‬
.‫المشابهة للخشب‬
.‫دليل التعليمات‬
.‫سياج إضافي مناسب للدعم الثابت‬
TS 250 K
4478 81 02...
... 000001-999999
1800 W
7,5A
4800 min
-1
254 x 30 mm
1,8 mm
90 mm
62 mm
41 kg
EN 61029 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
:‫مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
98 dB(A)
111 dB(A)
ً ‫تحذير! عند استعمال األالت الكهربائية يجب أساسا‬
‫م ر اعاة إج ر اءات األمان التالية للوقاية من الصعقات الكهربائية‬
‫وأخطار اإلصابات والحروق. قم بق ر اءة جميع هذه التعليمات قبل‬
‫استخدام هذه األلة الكهربائية وقم باالحتفاظ بتعليمات األمان‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان‬
.‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائما ً نظارة الوقاية عند العمل باآللة‬
‫ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات الواقية من‬
،‫الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المن ز لقة، والخوذات‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
،‫قناع ً ا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة تماما‬
.‫باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
::.‫المثال‬
‫ي ُرجى ق ر اءة التعليمات قبل استخدام األداة. قم باستع ر اض األداة‬
‫ع َ د ِّ ل وضع السكين الفاصل على النحو الموصوف في دليل‬
.‫الخشب‬
‫التعليمات هذا. إن عدم تقدير المسافة أو الوضع أو المحاذاة‬
‫بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى فقدان فعالية السكين‬
.‫استخدم شف ر ات المنشار التي تم شحذها بشكل سليم‬
‫ال ت َ ستخدم شف ر ات منشار ال تتوافق مع البيانات الرئيسية‬
‫يجب أن يكون سمك األسنان، أو مجموعة األسنان أكثر من سمك‬
.‫باقي الشفرة والسكين الفاصل. ال تنزع السكين الفاصل‬
‫للحد من الضجيج، يجب شحذ اآللة وضبط جميع عناصر الحد‬
.EN 847-1 ‫استخدم فقط األدوات التي تفي بمتطلبات المعيار‬
..)‫العمل‬
‫اعمل على نقل أو تخزين األدوات في حاوية مناسبة؛‬
‫من الضروري اختيار شفرة المنشار التي تتناسب مع المادة‬
.‫المنشار‬
‫من األهمية بمكان االلت ز ام بحدود السرعة القصوى المحدد على‬
.‫ال تستخدم شف ر ات المنشار المصنوعة من صلب عالي السرعة‬
‫البيانات الفنية‬
‫منشار طاولة دائري‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫قطر شفرة المنشار × قطر الثقب‬
‫س ُ مك شفرة المنشار‬
90° ‫الحد األقصى لعمق القطع‬
45° ‫الحد األقصى لعمق القطع‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
‫معلومات الضوضاء‬
= ‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس‬
= ‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫تعليمات أمان للمناشير الدائرية‬
‫تأكد دائ م ً ا من أن الماكينة ثابتة ومؤمنة‬
.‫الفاصل في منع االرتداد‬
‫ال تستخدم شف ر ات المنشار التالفة أو المشوهة‬
.‫الموضحة في تعليمات االستخدام هذه‬
.‫من الضجيج (مثل األغطية.)) بشكل صحيح‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫التيار المقنن‬
))‫3 ديسيبل (أ‬
))‫3 ديسيبل (أ‬
.‫بشكل جيد‬
.‫السمع‬
.‫وواقيات األذن‬
.‫عمليا ً إن أمكن‬
.‫الم ر اد قطعها‬
.‫شفرة المنشار‬