GYS ENERGY STATION Manual De Instrucciones página 23

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Um die externe Batterie aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die Ladekabel an die entsprechenden 12V oder 24V Buchsen an (Ausgang 1
• Schließen Sie die Ladegerät-Klemmen wie folgt an: Rote Klemme an „+" Pol, schwarze
• Suivre la démarche de recharge des batteries internes.
FEHLER, URSACHEN, LÖSUNGEN
FEHLER
Das Gerät kann das Fahrzeug nicht
starten
1
Funken entstehen, sobald die Klem-
men an die Batterie angeschlossen
2
werden
Interne Batterien sind aufgeladen,
Spannung ist richtig eingestellt, das
3
Fahrzeug startet jedoch nicht
Rote Anzeige blinkt auch noch 24
Stunden nach dem Laden
1
Während des
abwechselnd die rote und grüne
2
Anzeige
Die orange Anzeige blinkt mehr als 3
Stunden und wechselt nicht auf grün
3
Energy Station ist ans Stromnetz
angeschlossen aber keine Anzeige
leuchtet
4
Im 24V Modus blinken die grüne und
orange Anzeige irregulär
5
ENERGY STATION
oder 2)
Klemme an „–" Pol der Batterie.
Interne Batterien sind entladen
Mehrere aufeinanderfolgende Start-
versuche ohne Wartezeit
Die Batteriespannung ist falsch
Der Spannungsschalter befindet sich
auf falscher Position
Umkehrung der Polarität
Fahrzeugproblem (Gleichrichter, Star-
ter, Zündkerzen...)
Interne Batterien sind beschädigt;
trotz der Belastung steigt die Batte-
riespannung nicht
Ladens leuchten Thermischer Schutz des Ladegerätes
Die Batterie ist sulfatiert oder tief en-
tladen
Die Sicherung ist durchgebrannt
Keine Batterien angeschlossen
Verpolung der Ladegerätklemmen
Keine Spannung aus der Steckdose
Um eine externe 24V Batterie zu la-
den, werden zwei interne Batterien
benötigt
URSACHEN
Prüfen Sie den Ladezustand der in-
ternen Batterien mit dem integrierten
Tester und laden Sie sie auf
Warten Sie min. 3 Minuten zwischen
den Startversuchen. Ein Startversuch
sollte nicht länger als 7 Sek. dauern
Prüfen Sie, ob die eingestellte Span-
nung der Spannung der Fahrzeugbat-
terie entspricht
Prüfen Sie, ob die eingestellte Span-
nung der Spannung der Fahrzeugbat-
terie entspricht
Prüfen Sie die Polarität der Batterie
Kontaktieren Sie eine Autowerkstatt
Ziehen Sie den Netzstecker
starten Sie den Ladeprozess erneut.
Besteht das Problem weiterhin sind
die internen Batterien beschädigt
Ladegerät ist überhitzt. Das Gerät wird
automatisch neu gestartet, sobald die
Temperatur ausreichend gesunken ist
(nach ca. 5 bis 10min)
Normaler Prozess der Energy Station:
Das Ladegerät erkennt sulfatierte
oder tiefentladene Batterien. Es wird
versuchen mit einem speziellen La-
devorgang die Batterie innerhalb von
24h aufzuladen
Tauschen Sie die Sicherung aus
Das
angeschlossene Batterie oder die Bat-
terie ist irreparabel beschädigt (Span-
nung >0,5V).
Überprüfen Sie die Polarität der Batte-
rie. Schließen Sie die rote Klemme an
den «+» und die schwarze Zange an
den «-» Pol an
Prüfen Sie, ob in der Steckdose eine
Spannung von 230V herrscht
Setzen Sie die fehlende(n) interne
Batterie(n) ein
DE
LÖSUNGEN
und
Ladegerät erkennt keine
23