FR
Utilisez des vis et des chevilles dont la taille et le type sont adaptés au matériau et à l'état du mur.
Utilisez 4 vis à tête plate (ø 4 mm – 0.16") et les chevilles correspondantes supportant chacune
une charge nominale minimale de 3,5 kg (7.7 lbs).
Note particulière concernant les cloisons légères et en plâtre
Si vous avez l'intention d'accrocher le produit sur une cloison en placoplâtre (également appelée
cloison sèche ou panneau mural), le support mural doit être fixé à un montant vertical. Le
montage a été testé sur la surface d'un mur sec. Utilisez 2 vis à tête plate (ø 4 mm – 0.16") qui
pénètrent dans le plâtre et qui soient vissées d'au moins 25 mm (1") dans un montant vertical.
Fixez aussi 2 vis supplémentaires conçues pour les cloisons en placoplâtre.
IT
Usare la dimensione e il tipo corretti di viti e ancoraggi da parete, tenendo conto della
costruzione e dello stato della parete. Usare 4 viti a testa piatta (ø 4 mm – 0,16") e gli
ancoraggi da parete con un carico minimo di 3,5 kg (7,7 libbre).
Avviso speciale per le pareti in cartongesso e di divisione leggere
Se intendete fissare il prodotto su una parete in cartongesso (cioè, una parete a secco o in
cartongesso), la staffa a muro deve essere fissata su un montante verticale. Il montaggio è
stato valutato per l'utilizzo su una superficie di parete a secco. Usare 2 viti a testa piatta
(ø 4 mm – 0,16") per penetrare nel cartongesso. Avvitare su un montante verticale per un
minimo di 25 mm (1"). Fissare due viti supplementari idonee alle pareti in cartongesso.
使 用するネジやウォールアンカーは、 正しいサイズと種類のものを使用してください。 また、
JA
壁の構造や状態も考慮する必要があります。 壁面への設置には、 4 本の平底ネジ （直径 4 mm）
と共に、 耐荷重3.5キロ以上のウォールアンカーを使用してください。
石膏ボード製の壁や軽量間仕切りに取り付ける際の注意事項
石 膏ボード製の壁 （乾式壁や壁板） に取り付ける場合、 ウォールブラケットは垂直間柱に固定す
る必要があります。 取付荷重は、 乾式壁の表面で使用する場合を想定しています。 石膏ボードに
タイして、 2 本の平底ネジ （直径 4 mm） を貫通させます。 垂直間柱に、 直径 25mm 以上のネジ
をねじ込みます。 石膏ボードに適したサイズのネジを2本追加し、 固定します。
KO
벽의구조와상태를고려하여올바른규격와종류의나사및벽면고정장치를사용하십시오.
최소3.5kg(7.7lbs)하중정격을가진4개의바닥이평평한머리나사(ø4mm–0.16")와
벽면고정장치를사용하십시오.
석고보드및가벼운파티션벽에대한특별주의사항
석 고벽(즉,건식벽체나인조벽판)에제품을매달려는경우,수직스터드에벽면브래킷을
고정시켜야합니다.건식벽체표면에서사용에대한장착평가가이루어졌습니다.석고를
관통할때2개의바닥이평평한머리나사(ø4mm–0.16")를사용하십시오.최소
25mm(1")의수직스터드에나사로고정시키십시오.석고벽면에적합한나사2개를
추가로설치하십시오.
40
