ZH
非 B&O 电视遥控器可通过音频转换器使用红外学习功能学习三个命令 （增大音量、 减小音量和静音） 。 B&O
电视遥控器不支持通过音频转换器进行红外学习。 要执行红外学习， 遥控器要始终指向产品的前部。 首先，
打开音频转换器电源并长按多功能按钮。 指示灯橙色闪烁， 说明音频转换器准备接收红外命令。 然后， 按遥控
器上的增大音量按钮。 当接收到红外命令后， 指示灯闪烁一次。 重复上述操作三次以上。 如果命令编程成功，
指示灯呈绿色常亮两秒， 然后闪烁橙色， 表示准备接收下一个红外命令 （减小音量， 然后静音） 。 当三个红外命
令均完成编程后， 指示灯呈绿色常亮两秒， 然后变成白色常亮。 如果任何命令编程失败， 指示灯呈红色常亮两秒，
然后闪烁橙色， 表示它准备接收红外命令。
ZHTW
音頻轉換器可從非 B&O 電視遙控器進行三種命令的紅外線學習 （增加音量、 降低音量與靜音） 。 B&O 電視
遙控器並不支援此音頻轉換器的紅外線學習。 執行紅外線學習時， 請將您的遙控器指向產品的正面。 請先
開啟音頻轉換器， 然後長按多功能按鈕。 此時指示燈會閃爍橘燈， 表示音頻轉換器已經準備好接收紅外線
命令。 之後， 請按下遙控器上的音量增加按鈕， 當遙控器接收到紅外線命令時會閃爍一次。 請重複這些步
驟三次以上。 如果已成功程式化命令， 指示燈會亮綠燈兩秒， 然後再閃橘燈表示等待接收下一個紅外線命令
（音量降低與靜音） 。 完成所有三個紅外線命令的程式化後， 指示燈會亮綠燈兩秒， 然後變成亮白燈。 如果在
程式化期間有任何命令失敗， 則指示燈將亮紅燈兩秒， 然後閃橘燈表示正在等待接收紅外線命令。
16
